Bosch Exaction 18 V-LI 8-1100, Original Instructions Manual, Page: 291 / 311

Ti ế ng Vi ệ t
| 291
Bosch Power Tools 1 609 92A 0CM | (6.12.13)
Ngay lúc này, hai ph ầ n n ử a v ỏ c ủ a n ơ i l ắ p đ èn LED
12
dùng bao quanh đ èn làm vi ệ c
13
có th ể đ i ề u
ch ỉ nh đượ c ở b ấ t k ỳ v ị trí yêu c ầ u nào.
–
Chú ý không làm h ư h ỏ ng cáp đ i ệ n c ủ a đ èn làm
vi ệ c và, không v ặ n xo ắ n hay u ố n cong cáp, đẩ y
cáp vào trong h ố c r ỗ ng trên v ỏ máy
19
đượ c thi ế t
k ế dành cho cáp trong khoang ch ứ a.
–
Bao quanh đ èn làm vi ệ c
13
tr ở l ạ i b ằ ng hai ph ầ n
n ử a v ỏ c ủ a n ơ i g ắ n đ èn LED
12
.
–
Đẩ y vòng hãm
18
và vòng đ ánh d ấ u
17
tr ở v ề v ị trí
ban đầ u.
L ắ p Đầ u Vít Góc (xem hình D)
Trên nh ữ ng máy v ặ n đ ai ố c công nghi ệ p đầ u c ụ p góc
này, đầ u gài vít góc (xem “ Đầ u truy ề n độ ng góc”,
trang 289) ph ả i đượ c l ắ p tr ướ c tiên.
–
K ề m gi ữ d ụ ng c ụ đ i ệ n b ằ ng chìa v ặ n m ở mi ệ ng
21
thông qua kh ớ p tra chìa v ặ n
4
c ủ a đầ u bích góc.

Không bao gi ờ đượ c k ẹ p v ỏ máy để k ề m gi ữ
d ụ ng c ụ !
–
L ắ p đầ u vít góc
3
lên trên m ặ t bích ở v ị trí yêu c ầ u
và si ế t ch ặ t đ ai ố c n ố i b ằ ng chìa v ặ n m ở mi ệ ng
20
thông qua kh ớ p tra chìa v ặ n
5
.
Gi ữ đầ u m ặ t bích góc b ằ ng chìa v ặ n m ở mi ệ ng
21
để ng ă n không cho xoay.
Đ i ề u Ch ỉ nh Đầ u Truy ề n Độ ng Góc
Đầ u truy ề n độ ng góc
3
có th ể đ i ề u ch ỉ nh t ổ ng c ộ ng
vào tám v ị trí.
–
K ề m gi ữ d ụ ng c ụ đ i ệ n b ằ ng chìa v ặ n m ở mi ệ ng
21
thông qua kh ớ p tra chìa v ặ n
4
c ủ a đầ u bích góc.
 Không bao gi ờ đượ c k ẹ p v ỏ máy để k ề m gi ữ
d ụ ng c ụ !
–
Tháo đ ai ố c khóa b ằ ng chìa v ặ n m ở mi ệ ng
20
thông qua kh ớ p tra chìa v ặ n
5
. Đ i ề u ch ỉ nh đầ u
truy ề n độ ng góc
3
trong ph ạ m vi 45
°
vào v ị trí yêu
c ầ u và si ế t ch ặ t l ạ i đ ai ố c khóa b ằ ng chìa v ặ n m ở
mi ệ ng
20
thông qua kh ớ p tra chìa v ặ n
5
.
Gi ữ đầ u m ặ t bích góc b ằ ng chìa v ặ n m ở mi ệ ng
21
để ng ă n không cho xoay.
Đ i ề u Ch ỉ nh hay là Tháo Đầ u Truy ề n Độ ng
Góc (xem hình E)
Đầ u truy ề n độ ng
3
v ớ i ph ầ n l ắ p d ụ ng c ụ
2
có th ể đ i ề u
ch ỉ nh liên t ụ c tròn quanh 360
°
.
–
N ớ i l ỏ ng đ ai ố c khóa
22
b ằ ng cách tra m ộ t d ụ ng
c ụ thích h ợ p vào l ỗ tr ố ng c ủ a đ ai ố c khóa và v ặ n
đ ai ố c khóa theo chi ề u c ủ a m ũ i tên ch ỉ a ( đườ ng
ren trái).
–
B ạ n hãy c ố đị nh đầ u vít góc
3
t ạ i v ị trí này, t ạ i đ ó
b ạ n xoay đ ai ố c khóa
22
theo h ướ ng m ũ i tên c
ng ượ c đầ u vít góc. B ạ n hãy si ế t c ố đị nh đ ai ố c
khóa
22
b ằ ng mô men si ế t c ă ng t ố i đ a. 50 Nm l ầ n
n ữ a.
–
Xoay đầ u truy ề n độ ng góc
3
theo chi ề u m ũ i tên b
cho đế n khi đạ t đượ c góc mu ố n ch ỉ nh đặ t để thao
tác, nh ư ng khi xoay giáp m ộ t vòng 360
°
không
đượ c xoay ti ế p t ớ i.
Đầ u truy ề n độ ng góc
3
c ũ ng có th ể tháo ra hoàn
toàn, vd. khi c ầ n ph ả i thay vòng đ ánh d ấ u
17
b ằ ng
m ộ t vòng có màu s ắ c khác hay đ i ề u ch ỉ nh ánh sáng
làm vi ệ c. Tr ướ c h ế t, đ i ề u ch ỉ nh ánh sáng làm vi ệ c v ề
v ị trí yêu c ầ u (xem “ Đ i ề u Ch ỉ nh Đ èn Làm Vi ệ c”,
trang 290) tr ướ c khi đ i ề u ch ỉ nh đầ u truy ề n độ ng góc.
–
N ớ i l ỏ ng đ ai ố c khóa
22
b ằ ng cách tra m ộ t d ụ ng
c ụ thích h ợ p vào l ỗ tr ố ng c ủ a đ ai ố c khóa và v ặ n
đ ai ố c khóa theo chi ề u c ủ a m ũ i tên ch ỉ a ( đườ ng
ren trái).
V
ặ n đầ u truy ề n độ ng
3
theo chi ề u m ũ i tên b cho
đế n khi có th ể tháo ra đượ c.
Tháo đ ai ố c khóa
22
ra kh ỏ i v ỏ độ ng c ơ
23
theo
chi ề u m ũ i tên a .
Ngay lúc này, ta có th ể thay vòng đ ánh d ấ u hay đ i ề u
ch ỉ nh ánh sáng làm vi ệ c.
–
Xoay đ ai ố c khóa
22
theo chi ề u m ũ i tên c trên v ỏ
độ ng c ơ
23
và v ặ n lên trên đầ u vít góc tr ở l ạ i theo
chi ề u m ũ i tên b .
–
Khóa đầ u v ặ n đ ai ố c góc b ằ ng cách v ặ n đ ai ố c
khóa
22
theo chi ề u m ũ i tên c .
–
Si ế t ch ặ t đ ai ố c khóa
22
tr ở l ạ i v ớ i l ự c si ế t vào
kho ả ng 50 Nm.
Đị nh C ấ u Hình D ụ ng C ụ Đ i ệ nConfiguring
the Power Tool
V ớ i ph ầ n m ề m
C ấ u hình BOSCH EXACT
, d ụ ng c ụ
đ i ệ n đượ c thi ế t l ậ p khác (vd. t ố c độ , các giai đ o ạ n
truy ề n độ ng, l ậ p l ạ i s ự b ả o v ệ ) có th ể c ấ u hình. Để
th ự c hi ệ n, d ụ ng c ụ đ i ệ n ph ả i k ế t n ố i v ớ i máy vi tính
thông qua c ổ ng d ữ li ệ u USB.
Ghi Chú: Tuân theo t ấ t c ả các c ả nh báo an toàn và
các h ướ ng d ẫ n trong ph ầ n m ề m tài li ệ u h ướ ng d ẫ n.
Thay D ụ ng C ụ Ứ ng D ụ ng Trên Đầ u Vít
b ằ ng Đầ u Truy ề n Độ ng Vuông Ngoài
(xem hình F)
Tra L ắ p
–
Nh ấ n ch ố t n ằ m trên ph ầ n d ẫ n độ ng vuông c ủ a
ph ầ n c ặ p d ụ ng c ụ
2
, v. d. nh ờ đế n m ộ t tua-vít nh ỏ ,
và đẩ y d ụ ng c ụ đầ u gài
1
lên trên ph ầ n d ẫ n độ ng
vuông. Đả m b ả o r ằ ng ch ố t đ ã vào kh ớ p rãnh c ủ a
d ụ ng c ụ đầ u gài.
Áp d ụ ng cho các
lo ạ i sau đ ây:
ANGLE EXACT ION
8-1100 | 15-500 | 23-380 |
30-290
Áp d ụ ng cho các
lo ạ i sau đ ây:
ANGLE EXACT ION
30-300 | 40-220 | 50-210 |
60-120
OBJ_BUCH-1521-004.book Page 291 Friday, December 6, 2013 8:19 AM