Bosch EPS 815, Original Instructions Manual

Page: 70 / 336

1 689 979 672 2012-06-26
|
Robert Bosch GmbH
70 | EPS 807 / 815 | es
Índice
1. Símbolos empleados 71
1.1 En la documentación 71
1.1.1 Advertencias: estructura y significado 71
1.1.2 Símbolos en esta documentación
71
1.2 En el producto 71
2. Indicaciones para el usuario 72
2.1 Indicaciones importantes 72
2.2 Indicaciones de seguridad 72
2.3 Compatibilidad electromagnética (CEM) 72
�. Descripción de producto 72
3.1 Uso conforme al previsto 72
3.2 Requisitos 72
3.3 Volumen de entrega 73
3.4 Accesorios especiales 73
3.5 Description des appareils 74
3.5.1 Impulsión 74
3.5.2 Armario de distribución, parte de
manejo 74
3.5.3 Panel frontal 75
3.5.4 Instrucciones breves 75
3.5.5 Válvula reguladora de presión para
alta y baja presión 76
3.5.6 Suministro de aceite de control 76
3.5.7 Refrigeración del aceite de control 76
3.5.8 Calefacción del aceite de control 76
3.5.9 Tensión de alimentación para los
imanes de arranque/parada 77
3.5.10 Alimentación de aceite lubricante
(accesorio especial) 77
4. Primera puesta en funcionamiento 78
4.1 Transporte, emplazamiento 78
4.2 Quitar los seguros para transporte 78
4.3 Conexión a la red 79
4.4 Conexión de agua refrigerante 80
4.5 Carga del aceite de control 80
4.6 Llenar aceite lubricante 80
4.7 Control del sentido de giro 80
5. Manejo 81
5.1 Conexión 81
5.2 Desconexión 81
5.3 Desconexión de emergencia 81
5.3.1 Activar la desconexión de emergencia 81
5.3.2 Desactivar la desconexión de
emergencia 81
5.4 Preparación para el control 82
5.5 Control de la carrera previa, comienzo de
transporte y defasaje de levas en bombas
de inyección en línea
83
5.6 Control del comienzo de transporte en
bombas de distribución con indicación
de carrera previa
84
6. Conservación 85
6.1 Linpieza 85
6.1.1 Aceite de control, filtro de control 85
6.1.2 Aceite usado 85
6.2 Mantenimiento 85
6.3 Intervalos de mantenimiento 86
6.4 Piezas de repuesto y de desgaste 86
7. Puesta fuera de servicio 87
7.1 Puesta fuera de servicio pasajera 87
7.2 Cambio de ubicación 87
7.3 Eliminación y desguace 87
7.3.1 Materiales peligrosos para el agua 87
7.3.2 EPS 807 / 815 y accesorios 87
8. Momentos de ajuste 87
8.1 Piezas de sujeción 87
8.2 Momentos de ajuste de las mitades del
acoplamiento
87
8.3 Brida intermedia 1 685 700 140 87
8.4 Acopla de accionamiento 88
8.4.1 Acopla de accionamiento
1 686 401 024 88
8.4.2 Acopla de accionamiento
1 686 401 026 88
8.4.3 Momentos de ajuste de los tornillos
de montaje 88
9. Datos técnicos 88
9.1 Dimensiones y modelos 88
9.2 Campos de temperaturas ambientes
admisibles
89
9.3 Momento de giro en el acoplamiento
admisibles
89
9.4 Presión y Cantidades de llenado 89
9.5 Color del banco de pruebas: 89
9.6 Dimensiónes EPS 807/815 90
9.7 Información referente al ruido 91