Bosch EPS 625, Original Instructions Manual

Page: 72 / 414

1 689 988 262 2017-12-26
|
Robert Bosch GmbH
72 | EPS 625 | fr
Sommaire français
1. Symboles utilisés 73
1.1 Dans la documentation 73
1.1.1 Avertissements - Conception et
signification 73
1.1.2 Pictogrammes utilisés dans
la présente documentation 73
1.2 Sur le produit 73
2. Consignes d'utilisation 74
2.1 Remarques importantes 74
2.2 Consignes de sécurité 74
2.3 Compatibilité électromagnétique (CEM) 74
3. Description du produit 75
3.1 Utilisation conforme 75
3.2 Conditions préalables 75
3.3 Fournitures 76
3.4 Accessoires spéciaux 76
3.5 Description de l’appareil 77
3.5.1 EPS 625 77
3.5.2 Entraînement 78
3.5.3 Avant 79
3.5.4 Cadre du banc d'essai 79
3.5.5 Support d'éprouvette (MGT) 79
3.5.6 Armoire de commande 80
3.5.7 Ordinateur personnel (PC) 82
3.5.8 Régulateur d'air comprimé 82
3.5.9 Alimentation en huile d’essai 83
3.5.10 Régulateur de pression pour haute
et basse pression 83
3.5.11 Alimentation en huile lubrifiante
(accessoire spécial) 83
3.6 Réservoir d'huile d'essai 84
3.6.1 Refroidissement de l’huile d’essai 84
3.6.2 Chauffage de l'huile d'essai 84
3.7 Mesure et régulation de la température 85
3.8 Régulation de la température pour
pompes d'injection distributrices
85
3.9 Alimentation en tension pour
vanne de démarrage/d'arrêt
(pour pompes distributrices)
85
4. Mise en service 86
4.1 Transport 86
4.2 Déballer l'EPS 625 86
4.3 Transporter l'EPS 625 vers le
lieu d'installation.
86
4.4 Avant la première mise en marche 87
4.4.1 Installation 87
4.4.2 Branchements secteur 88
4.4.3 Raccordement d'une alimentation
en tension supplémentaire 89
4.4.4 Raccords d'huile d'essai 90
4.4.5 Raccord d’eau de refroidissement 91
4.4.6 Vérifier le manomètre 91
4.4.7 Raccorder l'ordinateur (PC) 91
4.4.8 Installer le logiciel EP 91
5. Fonctionnement 92
5.1 Mise en marche 92
5.2 Mise à l’arrêt 92
5.3 Interrupteur d’arrêt d’urgence 92
5.3.1 Activation de l’interrupteur
d’arrêt d’urgence 92
5.3.2 Désactivation de l’interrupteur
d’arrêt d’urgence 92
5.4 Préparation du contrôle 93
5.5 Contrôler la précourse, le début
du refoulement et le décalage
des cames sur les pompes en série
94
5.6 Vérifier le début du refoulement
sur les pompes distributrices
mentionnant leur précourse
95
6. Recherche des défauts 95
6.1 Messages d'erreur système 96
6.2 Messages d'erreur d'entraînement 97
7. Maintenance 98
7.1 Nettoyage 98
7.2 Pièces de rechange et d’usure 98
7.3 Entretien 98
7.3.1 Intervalles d'entretien et de nettoyage 98
7.3.2 Vidage de l'huile d'essai usagée
dans la cuve supérieure 99
7.3.3 Nettoyage du tamis de
support d'éprouvette 99
7.3.4 Remplacement de la
cartouche filtrante 99
7.3.5 Remplacement de l'huile d'essai 100
7.3.6 Nettoyage de la crépine dans le
réservoir d'huile d'essai 100
7.3.7 Accouplement d'entraînement 101
7.3.8 Réglage du tiroir de
support d'éprouvette 101
8. Mise hors service 102
8.1 Mise hors service provisoire 102
8.2 Déplacement 102
8.3 Elimination et mise au rebut 102
8.3.1 Substances dangereuses pour les
eaux 102
8.3.2 EPS 625 et accessoires 102
9. Caractéristiques techniques 103
9.1 EPS 625 103
9.2 Schéma du banc d'essai 104
9.3 Couples de serrage 105
9.3.1 Pièces de fixation 105
9.3.2 Demi-accouplements 105
9.4 Niveau sonore de la machine 105