background image

5

Hasar nedenleri

Dikkat!

Korozyon hasarlar

ı

 nedeniyle hasar tehlikesi. Kondensat 

olu

ş

umunu önlemek için yemek pi

ş

irirken cihaz

ı

 daima 

çal

ı

ş

t

ı

r

ı

n

ı

z. Kondensat korozyon hasarlar

ı

na yol açabilir.

Elektroni

ğ

e nem girmesi nedeniyle hasar tehlikesi vard

ı

r. 

Kumanda elemanlar

ı

n

ı

 kesinlikle 

ı

slak bezle temizlemeyiniz.

Yanl

ı

ş

 temizleme sonucunda yüzey hasar görebilir. Paslanmaz 

çelikten yüzeyleri sadece f

ı

rçalanma yönünde temizleyiniz. 

Kumanda elemanlar

ı

 için paslanmaz çelik temizleyicisi 

kullanmay

ı

n

ı

z.

Keskin veya ovucu temizlik maddeleri nedeniyle yüzey hasar 

görebilir. Keskin ve ovucu temizlik maddelerini kesinlikle 

kullanmay

ı

n

ı

z.

Yo

ğ

u

ş

ma s

ı

v

ı

s

ı

 geri ak

ı

ş

ı

 nedeniyle hasar tehlikesi vard

ı

r. Hava 

ç

ı

k

ı

ş

 kanal

ı

n

ı

 cihazdan hafif a

ş

a

ğ

ı

 do

ğ

ru (1° e

ğ

im) monte 

ediniz.

Çevre koruma

Yeni cihaz

ı

n

ı

z özellikle enerji tasarrufludur. Burada, cihaz

ı

n

ı

z

ı

 

kullan

ı

rken nas

ı

l daha fazla enerji tasarrufu yapabilece

ğ

iniz ve 

cihaz

ı

n

ı

z

ı

 do

ğ

ru biçimde imha etmek için gerekli olan bir tak

ı

önerileri bulacaks

ı

n

ı

z.

Enerji tasarruf edin

Pi

ş

irme s

ı

ras

ı

nda davlumbaz

ı

n verimli ve dü

ş

ük çal

ı

ş

ma 

gürültüsü ile çal

ı

ş

mas

ı

n

ı

 sa

ğ

lamak için yeterli hava giri

ş

sa

ğ

lay

ı

n

ı

z.

Fan kademesini mutfak buharlar

ı

n

ı

n yo

ğ

unlu

ğ

una göre 

ayarlay

ı

n

ı

z. Yo

ğ

un kademeyi sadece ihtiyaç durumunda 

kullan

ı

n

ı

z. Daha dü

ş

ük bir fan kademesi, daha dü

ş

ük enerji 

tüketimi demektir.

Yo

ğ

un mutfak duman

ı

 mevcut olacaksa önceden daha 

yüksek fan kademesi seçiniz. Mutfa

ğ

a zaten da

ğ

ı

lm

ı

ş

 olan 

mutfak duman

ı

n

ı

 temizlemek için davlumbaz

ı

n çok daha uzun 

süre çal

ı

ş

mas

ı

 gereklidir.

Art

ı

k gerekli olmad

ı

ğ

ı

nda davlumbaz

ı

 kapat

ı

n

ı

z.

Art

ı

k gerekli olmad

ı

ğ

ı

nda ayd

ı

nlatmay

ı

 kapat

ı

n

ı

z.

Filtreyi belirtilmi

ş

 zaman aral

ı

klar

ı

yla temizleyiniz veya 

de

ğ

i

ş

tiriniz, böylece havaland

ı

rman

ı

n verimlili

ğ

ini artt

ı

rm

ı

ş

 ve 

yang

ı

n tehlikesini ortadan kald

ı

rm

ı

ş

 olursunuz.

Çevre kurallar

ı

na uygun 

ş

ekilde imha 

edilmesi

Ambalaj malzemesini çevre kurallar

ı

na uygun 

ş

ekilde imha 

ediniz.

İş

letme türleri (modlar

ı

)

Bu cihaz

ı

, at

ı

k hava modunda ve dola

ş

ı

ml

ı

 hava modunda 

kullanabilirsiniz.

At

ı

k hava modu

Bilgi. 

Hava, gaz veya di

ğ

er yak

ı

tlar

ı

n yak

ı

ld

ı

ğ

ı

 cihazlar

ı

n egzoz 

gazlar

ı

 için kullan

ı

lan bir bacaya verilemez (bu havaland

ı

rma 

cihazlar

ı

 için geçerli de

ğ

ildir).

At

ı

k havan

ı

n devrede olmayan bir duman veya at

ı

k gaz 

bacas

ı

na aktar

ı

lmas

ı

 isteniyorsa yetkili baca temizleme 

ustas

ı

n

ı

n iznini alman

ı

z gerekir.

At

ı

k hava d

ı

ş

 duvar üzerinden d

ı

ş

ar

ı

 aktar

ı

l

ı

rsa bir teleskopik 

duvar kasas

ı

 kullan

ı

lmal

ı

d

ı

r.

Dola

ş

ı

ml

ı

 hava modu

Bilgi: 

Dola

ş

ı

ml

ı

 hava modunda kokuya neden olan maddeleri 

ba

ğ

lamak için, bir aktif karbon filtresi takmal

ı

s

ı

n

ı

z. Cihaz

ı

dola

ş

ı

ml

ı

 hava modunda i

ş

letilmesi için söz konusu olan farkl

ı

 

olanaklar için prospektüse bak

ı

n

ı

z veya yetkili sat

ı

c

ı

n

ı

za 

dan

ı

ş

ı

n

ı

z. Bu i

ş

lem için gerekli aksesuarlar

ı

 ilgili sat

ı

ş

 yerleri, 

yetkili servis veya çevrimiçi sat

ı

ş

 merkezi üzerinden alabilirsiniz. 

Aksesuar numaralar

ı

 için, kullanma k

ı

lavuzunun sonuna bak

ı

n

ı

z.

Bu cihaz, ömrünü doldurmu

ş

 elektrikli ve elektronik 

cihazlar ile ilgili Avrupa yönetmeli

ğ

i 2012/19/EG’ye 

(waste electrical and electronic equipment – WEEE) 

uygun 

ş

ekilde i

ş

aretlenmi

ş

tir.

Bu yönetmelik, eski cihazlar

ı

n geri al

ı

m

ı

 ve 

de

ğ

erlendirilmesi ile ilgili AB-çap

ı

ndaki 

uygulamalar

ı

n çerçevesini belirtmektedir.

Emilen hava, ya

ğ

 filtreleri taraf

ı

ndan 

temizlenir ve bir boru sistemi üzerinden 

d

ı

ş

ar

ı

 iletilir.

Emilen hava, ya

ğ

 filtreleri ve bir aktif karbon 

filtresi taraf

ı

ndan temizlenir ve tekrar mutfa

ğ

a geri 

aktar

ı

l

ı

r.

Summary of Contents for DUL63CC50

Page 1: ... tr Kullanma kιlavuzu 3 en Instruction manual 10 Davlumbaz Extractor hood DUL63CC50T ...

Page 2: ......

Page 3: ...l duyusal veya ruhsal yetilere sahip olan veya yeterli bilgiye yahut deneyime sahip olmayan kişiler tarafından kullanılamaz ancak bu kişiler kendi güvenliklerinden sorumlu olan ve cihazı kullanmayı bilen bir kişi tarafından denetlenir veya yönlendirilirse cihazı kullanabilirler Çocukların cihaz ile oynamasına izin vermeyiniz Temizleme işlemi ve kullanıcı tarafından yapılması gereken bakım çocuklar...

Page 4: ...e pişirme kabı bulunmayan gazlı ocaklar çalışma sırasında yüksek ısı oluşturur Ocakların üzerine yerleştirilen bir havalandırma cihazı bu nedenle hasar görebilir veya yanabilir Gazlı ocakları yalnızca üzerine pişirme kabı varken çalıştırınız Yangın tehlikesi Birden çok gazlı ocağın aynı zamanda çalıştırılması yüksek ısıların oluşmasına neden olur Ocakların üzerine yerleştirilen bir havalandırma ci...

Page 5: ...nlatmayı kapatınız Filtreyi belirtilmiş zaman aralıklarıyla temizleyiniz veya değiştiriniz böylece havalandırmanın verimliliğini arttırmış ve yangın tehlikesini ortadan kaldırmış olursunuz Çevre kurallarına uygun şekilde imha edilmesi Ambalaj malzemesini çevre kurallarına uygun şekilde imha ediniz İşletme türleri modları Bu cihazı atık hava modunda ve dolaşımlı hava modunda kullanabilirsiniz Atık ...

Page 6: ... temizlik maddeleri nedeniyle farklı yüzeylerin zarar görmemesi için tablodaki bilgilere dikkat ediniz Bunun için aşındırıcı temizlik malzemeleri yüksek oranda alkol içeren temizlik maddeleri sert ovma süngerleri veya bulaşık süngerleri yüksek basınçlı temizleyici veya buhar püskürtme makinesi kullanmayınız Temizleme bezlerini kullanmadan önce iyice yıkayınız Temizlik malzemeleri ile ilgili tüm ta...

Page 7: ...lidin üzerine basınız ve metal yağ filtresini arkaya bastırıp aşağı çekiniz Bu esnada diğer eliniz ile alttan metal yağ filtresini tutunuz Bilgi Hasar oluşmasını engellemek için metal yağ filtresini bükmeyiniz 2 Metal yağ filtresini yuvasından dışarı çıkarınız Bilgi Yağ altta metal yağ filtresi içinde toplanabilir Yağ damlamasını önlemek için metal yağ filtresini eğik konumda tutmayınız 3 Metal ya...

Page 8: ...sigorta kutusundan sigortayı kapatınız Yaralanma tehlikesi LED ışıkların ışığı çok parlaktır ve gözlere zarar verebilir risk grubu 1 Açık LED ışıklarına 100 saniyeden daha uzun süre doğrudan bakılmamalıdır Önemli Sadece aynı güçteki ve tipteki ampülleri kullanınız 1 Lamba kapağını hafif kaldırınız ve cihazın dış tarafına doğru itiniz 2 Lambayı çevirip dışarı çıkarınız ve yerine aynı lamba tipine s...

Page 9: ...an ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı işçilik masrafı değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir Satıcı üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur Tüketicinin ücret...

Page 10: ...educed physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children must not play with on or around the appliance Children must not clean the appliance or carry out general maintenance unless they are at least 8 years old and are being supervised K...

Page 11: ...peration without any cookware placed on them they can build up a lot of heat A ventilation appliance installed above the cooker may become damaged or catch fire Only operate the gas burners with cookware on them Risk of fire Operating several gas burners at the same time gives rise to a great deal of heat A ventilation appliance installed above the cooker may become damaged or catch fire Never ope...

Page 12: ...equired replace the filter at regular intervals in order to increase the effectiveness of the ventilation system and to prevent the risk of fire Environmentally friendly disposal Dispose of packaging in an environmentally friendly manner Operating modes This appliance can be used in exhaust air mode or circulating air mode Exhaust air mode Note The air must not be discharged into a flue that is us...

Page 13: ... inside the appliance may have sharp edges Wear protective gloves Cleaning agents To ensure that the different surfaces are not damaged by using the wrong cleaning agent observe the information in the table Do not use any of the following Harsh or abrasive cleaning agents Cleaning agents with a high alcohol content Hard scouring pads or cleaning sponges High pressure cleaners or steam cleaners Was...

Page 14: ...oing this place your other hand under the metal grease filter Note To avoid causing damage do not bend the metal grease filter 2 Take the metal grease filter out of the holder Note Grease may accumulate in the bottom of the metal grease filter Hold the metal grease filter level to prevent grease from dripping out 3 After removing the metal grease filters clean the inside of the appliance 4 Clean t...

Page 15: ...from a service technician When calling us please give the product number E no and the production number FD no so that we can provide you with the correct advice The rating plate with these numbers can be found inside the appliance remove the metal mesh grease filter to gain access You can make a note of the numbers of your appliance and the telephone number of the after sales service in the space ...

Page 16: ...16 Accessories not included in the scope of delivery Activated charcoal filter DHZ2701 ...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...960501 9001160898 9001160898 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany www bosch home com ...

Reviews: