Bosch DL 0 607 453 4 Series, Original Instructions Manual

Page: 387 / 420

Ti ế ng Vi ệ t
| 387
Bosch Power Tools 1 609 92A 37H | (23.11.16)
Mô T ả S ả n Ph ẩ m và Đặ c Tính
K ỹ Thu ậ t
Đọ c k ỹ m ọ i c ả nh báo an toàn và m ọ i
h ướ ng d ẫ n. Không tuân th ủ m ọ i c ả nh
báo và h ướ ng d ẫ n đượ c li ệ t kê d ướ i đ ây
có th ể b ị đ i ệ n gi ự t, gây cháy và/hay b ị
th ươ ng t ậ t nghiêm tr ọ ng.
Xin vui lòng m ở trang g ấ p có hình minh h ọ a d ụ ng c ụ
nén khí và để m ở nguyên nh ư v ậ y trong khi đọ c các
h ướ ng d ẫ n s ử d ụ ng này.
Dành S ử D ụ ng Cho
D ụ ng c ụ nén khí đượ c thi ế t k ế để tháo ho ặ c b ắ t vít
và bu-loong c ũ ng nh ư để si ế t hay tháo đ ai ố c có kích
th ướ c đ ã đượ c qui đị nh và n ằ m trong khung gi ớ i h ạ n
kh ả n ă ng th ự c hi ệ n.
Bi ể u tr ư ng c ủ a s ả n ph ẩ m
S ự đ ánh s ố các đặ c tính c ủ a s ả n ph ẩ m là để tham
kh ả o hình minh h ọ a trên trang hình ả nh. Hình minh
h ọ a là m ộ t ph ầ n d ướ i d ạ ng gi ả n đồ và có th ể khác
v ớ i d ụ ng c ụ nén khí c ủ a b ạ n.
1
Ph ầ n l ắ p d ụ ng c ụ
2
Đầ u truy ề n l ự c góc
3
Đ ai ố c n ố i
4
Đ ai ố c khóa
5
V ỏ ngoài thi ế t b ị
6
Ố ng b ọ c b ả o v ệ
7
Tay n ắ m ph ụ *
8
Ph ạ m vi k ẹ p(vd. dành cho tay n ắ m ph ụ )
9
Công t ắ c T ắ t/M ở (c ầ n b ẩ y)
10
G ạ c v ặ n chuy ể n đổ i chi ề u quay
11
Vòi n ố i hai đầ u
12
Đầ u n ố i đườ ng d ẫ n h ơ i vào
13
Đườ ng th ả i h ơ i v ớ i b ộ ph ậ n gi ả m thanh
14
Móc khóa đ a d ụ ng
15
Vít khóa
16
Vòi cung c ấ p h ơ i
17
k ẹ p đ àn h ồ i vòng
18
Vòi x ả khí th ả i, chính
19
Vòi x ả khí th ả i
20
V ỏ b ọ c độ ng c ơ
21
Ph ầ n kéo dài
22
Tr ụ c theo ph ầ n kéo dài
23
D ụ ng c ụ ứ ng d ụ ng (vd. kh ẩ u hay đầ u ố ng)
24
Mâm c ặ p thay nhanh
25
Móc ch ố t
26
D ĩ a đ i ề u ch ỉ nh
27
D ụ ng c ụ đ i ề u ch ỉ nh
28
Đ ai ố c tròn
29
Kh ớ p ly h ợ p
30
Vành an toàn
31
Lò xo ly h ợ p
*Ph ụ tùng đượ c trình bày hay mô t ả không ph ả i là m ộ t
ph ầ n c ủ a tiêu chu ẩ n hàng hóa đượ c giao kèm theo s ả n
ph ẩ m. B ạ n có th ể tham kh ả o t ổ ng th ể các lo ạ i ph ụ tùng,
ph ụ ki ệ n trong ch ươ ng trình ph ụ tùng c ủ a chúng tôi.
l/s
cfm S ố lít cho m ỗ i giây
feet kh ố i/phút
S ự tiêu th ụ h ơ i
dB Decibel
Đơ n v ị đ o ti ế ng
độ ng liên quan
QC Mâm c ặ p thay nhanh
Ph ầ n l ắ p d ụ ng c ụ
Bi ể u t ượ ng dành cho ổ
c ắ m sáu c ạ nh

Bi ể u t ượ ng ch ỉ đầ u
truy ề n độ ng vuông
UNF
Ren b ướ c nh ỏ US
(Dòng Ren B ướ c Nh ỏ
Th ố ng Nh ấ t Qu ố c Gia)
G
NPT
Ren Whitworth
(h
ệ Anh)
Ren ố ng tiêu chu ẩ n
qu ố c gia
Đườ ng ren n ố i
Chi ề u quay ph ả i
Chi ề u quay
Chi ề u quay trái
Bi ể u
T ượ ng Ý Ngh ĩ a
OBJ_BUCH-1663-004.book Page 387 Wednesday, November 23, 2016 10:53 AM