Bosch CB 28, Original Instructions Manual

Page: 68 / 148

1 689 989 212 2014-10-31
|
Robert Bosch GmbH
68 | 1 687 010 496 | Símbolos utilizados pt
1. Símbolos utilizados
1.1 Na documentação
1.1.1 Indicações de aviso – estrutura e significado
As indicações de aviso alertam para perigos para o usu-
ário ou pessoas que se encontrem nas imediações. Para
além disso, as indicações de aviso descrevem as conse-
quências do perigo e as medidas de prevenção. As indi-
cações de aviso apresentam a seguinte estrutura:
Símbolo de
advertência PALAVRA DE ADVERTÊNCIA - Tipo e
fonte do perigo!
Consequências do perigo em caso de inob-
servância das medidas e notas mencionadas.
¶
Medidas e indicações para evitar o
perigo.
A palavra de advertência indica a probabilidade e gravi-
dade do perigo em caso de desrespeito:
Palavra de
advertên-
cia
Probabilidade de
ocorrência
Gravidade do perigo em caso
de inobservância
PERIGO Perigo iminente Morte ou ferimentos corpo-
rais graves
AVISO Possível perigo
iminente
Morte ou ferimentos corpo-
rais graves
CUIDADO Possível situação
de perigo
Ferimentos corporais
ligeiros
1.1.2 Símbolos nesta documentação
Símbolo Designação Significado
!
Atenção Alerta para possíveis danos materiais.
i
Informação Instruções de utilização e outras
informações úteis.
1.
2.
Atuação
mult. passos
Proposta de atuação composta por
vários passos
e
Atuação de
passo único
Proposta de atuação composta por
um só passo.

Resultado
intermédio
No decorrer de uma proposta de atua-
ção é visível um resultado intermédio.
"
Resultado
final
O resultado final fica visível no fim de
uma proposta de atuação.
1.2 No produto
!
Respeite todos os sinais de aviso nos produtos
e mantenha-os bem legíveis!
2. Instruções de utilização
2.1 Notas importantes
As indicações importantes relativas à declaração sobre
direitos de autor, responsabilidade e garantia, ao grupo
de usuários e à obrigação do proprietário podem ser
consultadas no manual em separado "Notas impor-
tantes e instruções de segurança relativas ao Bosch
Diesel Test Equipment". Estas devem ser lidas atentamen-
te e respeitadas impreterivelmente antes da colocação em
funcionamento, ligação e operação do 1 687 010 496.
2.2 Instruções de segurança
Todas as instruções de segurança podem ser con-
sultadas no manual em separado "Notas importan-
tes e instruções de segurança relativas ao Bosch
Diesel Test Equipment". Estas devem ser lidas aten-
tamente e respeitadas impreterivelmente antes da
colocação em funcionamento, ligação e operação do
1 687 010 496.
2.3 Indicações gerais
Este manual só é válido junto com os manuais forneci-
dos de:
R
Bancada de teste de bombas injetoras EPS 815
(1 689 979 672)
R
Sistema de medição contínua do débito
KMA 802/822 (1 689 979 674)
R
Jogo de teste para bombas Common Rail CRS 845
(1 689 989 069)
Esse manual tem de ser guardado e fornecido junto
com os manuais acima mencionados.