Bosch BSG8 series, Instructions For Use Manual

Page: 130 / 178

128
de
èË ÔÓ‚Â‰Ë Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ‰‡
Ì Ò ÔÛÒ͇ ‰‡ ‡·ÓÚË. èË Ì‡Î˘ËÂ
̇ ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚ ËÁÚ„ÎÂÚÂ
˘ÂÔÒ· ÓÚ ÏÂʇڇ.
ᇠ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ·Â„̇ÚË Ì¢‡ÒÚÌË
ÒÎÛ˜‡Ë ÂÏÓÌÚË Ë ÒÏfl̇ ̇ ÂÁÂ‚ÌË
˜‡ÒÚË Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡
·˙‰‡Ú ËÁ‚˙¯‚‡ÌË Ò‡ÏÓ ÓÚ
‡‚ÚÓËÁË‡Ì‡ ÒÂ‚ËÁ̇ ÒÎÛÊ·‡
è‡ÁÂÚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ÓÚ ‚·„‡ Ë
„Ó¢Ë̇.
àÁÍβ˜ÂÚ Û‰‡, ‡ÍÓ Ì ÒÏÛ˜ÂÚÂ
Ô‡ı.
éÒÚ‡ÂÎËÚ ÛÂ‰Ë ‚‰̇„‡ ‰‡
·˙‰‡Ú ÔË‚Âʉ‡ÌË ‚ Ì„ӉÌÓÒÚ,
ÒΉ ÍÓÂÚÓ Û‰˙Ú ‰‡ ·˙‰Â
Ô‰‡‰ÂÌ Á‡ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ÔÓ
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl Ô‰ÔËÒ‡Ì Ì‡˜ËÌ.
èÓ Ò˙Ó·‡ÊÂÌËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Â
Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡  Ò̇·‰Â̇ Ò˙Ò
Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ Ô„fl‚‡ÌÂ. ÄÍÓ Û‰˙Ú
·ÎÓÍË‡ Ë Ò Á‡„ÂÂ, ÚÓ ÚÓÈ Ò‡Ï
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò ËÁÍβ˜‚‡.
àÁ‚‡‰ÂÚ ˘ÂÔÒ· ÓÚ ÏÂʇڇ Ë ÒÂ
Û‚ÂÂÚÂ, ˜Â ‰˛Á‡Ú‡ ̇ ÒÏÛ͇ÚÂÎ̇
Ú˙·‡ ËÎË Ï‡ÍÛ˜‡ Ì ҇
Á‡‰˙ÒÚÂÌË, ËÎË ÙËÎÚ˙˙Ú Ì ÒÂ
ÌÛʉ‡Â ÓÚ ÒÏfl̇.
ëΉ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚÚ‡ ÓÒÚ‡‚ÂÚ Û‰‡ ‰‡
ËÁÒÚËÌ ̇È-χÎÍÓ 1 ˜‡Ò. ëΉ ÚÓ‚‡
Û‰˙Ú ÓÚÌÓ‚Ó Â „ÓÚÓ‚ Á‡ ‡·ÓÚ‡.
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÌÂ
éÔ‡Íӂ͇
éÔ‡Íӂ͇ڇ Ô‡ÁË Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡
ÓÚ ÔÓ‚Â‰Ë ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂÚÓ.
ífl  ̇Ô‡‚Â̇ ÓÚ ·Î‡„ÓÔËflÚÌË Á‡
ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡ χÚÂˇÎË Ë
ÔÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡  „Ӊ̇ Á‡
ˆËÍÎË‡ÌÂ.
àÁı‚˙ÎflÈÚ ÌÂÌÛÊÌËÚ ÇË ‚˜Â
ÓÔ‡ÍÓ‚˙˜ÌË Ï‡ÚÂˇÎË ‚ ÏÂÒÚ‡Ú‡
Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÒËÒÚÂχڇ Á‡
ÔÓ‚ÚÓÌÓ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡Ì "áÂÎÂ̇
ÚӘ͇".
ëÚ‡Ë Û‰Ë
ëÚ‡ËÚ ÛÂ‰Ë ÏÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ
Ò˙‰˙Ê‡Ú Ó˘Â ˆÂÌÌË Ï‡ÚÂˇÎË.
èÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ Ô‰‡ÈÚ LJ¯ËflÚ
ÓÒÚ‡flÎ Û‰ ̇ LJ¯Ëfl Ú˙„ӂˆ ËÎË
‚ ˆÂÌÚ˙‡ Á‡ ˆËÍÎË‡Ì Á‡
ÔÓ‚ÚÓÌÓ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡ÌÂ.
ᇠ‡ÍÚÛ‡ÎÌËÚ ̇˜ËÌË Á‡
ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ÔËÚ‡ÈÚ LJ¯Ëfl
Ú˙„ӂˆ ËÎË Ç‡¯Ëfl Ó·˘ËÌÒÍË
Ò˙‚ÂÚ.
!
åÓÎfl ‰‡ Ò ‚ÁÂÏ ÔÓ‰ ‚ÌËχÌËÂ
ÇÍβ˜‚‡ÈÚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ Ò‡ÏÓ
‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ÍÓÈÚÓ Â Á‡˘ËÚÂÌ Ò
Ô‰ԇÁËÚÂÎ ÓÚ Ì‡È-χÎÍÓ 16 Ä.
ÄÍÓ ÔË ‚Íβ˜‚‡Ì ̇ Û‰‡
Ô‰ԇÁËÚÂÎflÚ Ò Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡, ÚÓ
Ô˘Ë̇ڇ Á‡ ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â, ˜Â
‚ Ò˙˘‡Ú‡ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ ‚ÂË„‡
‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò‡ ‚Íβ˜ÂÌË Ë ‰Û„Ë
ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÛÂ‰Ë Ò „ÓÎflχ Ó·˘‡
ÍÓÌÒÛÏË‡Ì‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ.
ᇉÂÈÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‰ԇÁËÚÂÎfl
ÏÓÊ ‰‡ Ò Ô‰ÓÚ‚‡ÚË, ‡ÍÓ ÇËÂ
ÔÂ‰Ë ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ Û‰‡ „Ó
ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ̇ ̇È-ÌËÒ͇ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡
ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ë ˜‡Í ÒΉ ÚÓ‚‡ „Ó
Ô‚Íβ˜ËÚ ̇ ÔÓ-„ÓÎflχ ÒÚÂÔÂÌ
̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ.
bg