Bosch BGL3 series, Manual

Page: 105 / 114

103
de
en
fr
it
nl
da
no
sv
fi
es
Dieses Ge r ät ist entsp r echend de r eu r opäischen
Richtlinie 2012/19/EU
übe
r Elekt r o- und Elekt r onikaltge r äte (waste elect r ical
and elect r onic equipment - WEEE) gekennzeichnet.
Die Richtlinie gibt den Rahmen fü r eine EU-weit gültige
Rücknahme und Ve r we r tung de r Altge r äte vo r .
This appliance is labelled in acco r dance with Eu r opean
Di r ective 2012/19/EU conce r ning used elect r ical and
elect r onic appliances (waste elect r ical and elect r onic
equipment - WEEE). The guideline dete r mines the f r a-
mewo r k fo r the r etu r n and r ecycling of used applian-
ces as applicable th r oughout the EU.
Cet appa r eil est ma r qué selon la di r ective eu r opéenne
2012/19/UE r elative aux appa r eils élect r iques et élec-
t r oniques usagés (waste elect r ical and elect r onic
equipment - WEEE).
La di
r ective définit le cad r e pou r une r ep r ise et une
r écupé r ation des appa r eils usagés applicables dans les
pays de la CE.
Questo appa r ecchio dispone di cont r assegno ai sensi
della di r ettiva eu r opea 2012/19/UE in mate r ia di appa-
r ecchi elett r ici ed elett r onici (waste elect r ical and
elect r onic equipment - WEEE).
Questa di r ettiva definisce le no r me pe r la r accolta e il
r iciclaggio degli appa r ecchi dismessi valide su tutto il
te rr ito r io dell’Unione Eu r opea.
Dit appa r aat is gekenme r kt in ove r eenstemming met
de Eu r opese r ichtlijn 2012/19/EU
bet r effende afgedankte elekt r ische en elekt r onische
appa r atuu r (waste elect r ical and elect r onic equipment
- WEEE).
De
r ichtlijn geeft het kade r aan voo r de in de EU geldi-
ge te r ugneming en ve r we r king van oude appa r aten.
Dette appa r at e r klassifice r et iht. det eu r opæiske
di r ektiv 2012/19/EU om affald af elekt r isk- og elekt r o-
nisk udsty r (waste elect r ical and elect r onic equipment
- WEEE).
Dette di
r ektiv angive r r amme r ne fo r indleve r ing og
r ecycling af kasse r ede appa r ate r gældende fo r hele EU.
Dette appa r atet e r klassifise r t i henhold til det eu r o-
peiske di r ektivet 2012/19/EU om avhending av elek-
t r isk- og elekt r onisk utsty r (waste elect r ical and elec-
t r onic equipment – WEEE).
Di r ektivet angi r r ammene fo r innleve r ing og gjenvin-
ning av innbyttep r odukte r .
Denna enhet ä r mä r kt i enlighet med de r eu r opeiska
di r ektivet 2012/19/EU om avfall som utgö r s av elle r
innehålle r elekt r oniska p r odukte r (waste elect r ical and
elect r onic equipment - WEEE).
Di r ektivet ange r r ama r na fö r inom EU giltigt åte r tagan-
de och ko rr ekt åte r vinning av uttjänta enhete r .
Tämän laitteen me r kintä pe r ustuu käytettyjä sähkö- ja
elekt r oniikkalaitteita (waste elect r ical and elect r onic
equipment - WEEE) koskevaan di r ektiiviin 2012/19/EU.
Tämä di r ektiivi mää r ittää käytettyjen laitteiden palau-
tus- ja kie rr ätys-säännökset koko EU:n alueella.
Este apa r ato está ma r cado con el símbolo de cumpli-
miento con la Di r ectiva Eu r opea 2012/19/UE r elativa a
los apa r atos eléct r icos y elect r ónicos usados
(Residuos de apa r atos eléct r icos y elect r ónicos RAEE).
La di r ectiva p r opo r ciona el ma r co gene r al válido en
todo el ámbito de la Unión Eu r opea pa r a la r eti r ada y
la r eutilización de los r esiduos de los apa r atos eléct r i-
cos y elect r ónicos.