Bosch BGB45330, Instruction Manual

Page: 98 / 122

96
Ɇɨɬɨɪɞɵԕɨɪԑɚɭɫԛɡɝɿɫɿɧɬɚɡɚɥɚɭ
Ɇɨɬɨɪɞɵԕɨɪԑɚɭɫԛɡɝɿɫɿɧɠԛɣɟɥɿɤɪɟɬɬɟԕɚԑɵɩɠԥɟɠɭɵɩ
ɬɚɡɚɥɚɭɤɟɪɟɤ
ɋɭɪɟɬ 20*
„ ɒɚԙɛԧɥɦɟɫɿԕɚԕɩɚԑɵɧɚɲɵԙɵɡɲɿɫɭɪɬɟɬɿԕɚɪɚԙɵɡ
„ Ɇɨɬɨɪɫԛɡɝɿɫɿɧɛɚԑɵɬɬɚɦɚɛɚԑɵɬɵɧɞɚɬɚɪɬɵԙɵɡ
„ Ɇɨɬɨɪɞɵԕɨɪԑɚɭɫԛɡɝɿɫɿɧԕɚԑɵɩɬɚɡɚɥɚԙɵɡ
„ Ԕɚɬɬɵɥɚɫɬɚɧɭɞɚɦɨɬɨɪɞɵԕɨɪԑɚɭɫԛɡɝɿɫɿɧɠɭɭɤɟɪɟɤ
ɋԛɡɝɿɧɿɠɭɵɩɫɨɫɵɧɤɟɦɿɧɞɟɫɚԑɚɬɤɟɩɬɿɪɿԙɿɡ
„ Ɍɚɡɚɥɚɭɞɚɧ ɫɨԙ ɦɨɬɨɪɞɵ ԕɨɪԑɚɭ ɫԛɡɝɿɫɿɧ ԕԝɪɵɥԑɵԑɚ
ɠɵɥɠɵɬɵɩɲɚԙɛԧɥɿɦɿԕɚԕɩɚԑɵɧɠɚɛɵԙɵɡ
ɋԛɡɝɿɤԧɛɿɝɿɧɬɚɡɚɥɚɭ
ȿɝɟɪԕԝɪɵɥԑɵɫԛɡɝɿɥɟɭɤԧɛɿɝɿɛɚɪɫԛɡɝɿɪɚɦɚɫɵɦɟɧ
ɠɚɛɞɵԕɬɚɥԑɚɧɛɨɥɫɚɫԛɡɝɿɥɟɭɤԧɛɿɝɿɧ
ɠԛɣɟɥɿɤɪɟɬɬɟԕɚԑɵɩɠԥɧɟɠɭɵɩ
ɬɚɡɚɥɚɭɤɟɪɟɤ
ɋɭɪɟɬ 21*
„ ɒɚԙɛԧɥɦɟɫɿԕɚԕɩɚԑɵɧɚɲɵԙɵɡɲɿɫɭɪɬɟɬɿԕɚɪɚԙɵɡ
„ ɋԛɡɝɿ ɪɚɦɚɫɵ ɫԛɡɝɿɥɟɭ ɤԧɛɿɝɿɦɟ ɛɚԑɵɬɬɚɦɚ ɛɚԑɵɬɵɧɞɚ
ɬɚɪɬɵԙɵɡ
„ ɋԛɡɝɿɥɟɭ ɤԧɛɿɝɿɧ ɫԛɡɝɿ ɪɚɦɚɫɵɧɚɧ ɲɵԑɚɪɵɩ ԕɚԑɵɩ
ɬɚɡɚɥɚԙɵɡ
„ Ԕɚɬɬɵɥɚɫɬɚɧɭɞɚɫԛɡɝɿɥɟɭɤԧɛɿɝɿɧɠɭɭɤɟɪɟɤ
ɋԛɡɝɿɥɟɭ ɤԧɛɿɝɿɧ ɠɭɵɩ ɫɨɫɵɧ ɤɟɦɿɧɞɟ ɫɚԑɚɬ
ɤɟɩɬɿɪɿԙɿɡ
„ Ɍɚɡɚɥɚɭɞɚɧ ɫɨԙ ɫԛɡɝɿɥɟɭ ɤԧɛɿɝɿɧ ɫԛɡɝɿ ɪɚɦɚɫɵɧ ɫɥɵɩ
ɫԛɡɝ ɪɚɦɚɫɵɧ ɫԛɡɝɿɥɟɭ ɤԧɛɿɝɿɦɟɧ ԕԝɪɵɥԑɵԑɚ ɠɵɥɠɵɬɵɩ
ɲɚԙɛԧɥɿɦɿԕɚԕɩɚԑɵɧɠɚɛɵԙɵɡ
!
ɇɚɡɚɪɚɭɞɚɪɵԙɵɡɲɚԙɫɨɪԑɵɲɬɵɦɨɬɨɪɞɵԕɨɪԑɚɭ
ɫԛɡɝɿɫɿɫɿɡɩɚɣɞɚɥɚɧɭɦԛɦɤɿɧɟɦɟɫ
+HSD ɫԛɡɝɿɫɿɧ ɦɨɬɨɪɞɵ ԕɨɪԑɚɭ ɫԛɡɝɿɫɿ
ɚɥɦɚɫɬɵɪɵԙɵɡ
ȿɝɟɪԕԝɪɵɥԑɵԙɵɡɇ(3$ɫԛɡɝɿɫɿɦɟɧɠɚɛɞɵԕɬɚɥԑɚɧɛɨɥɫɚ
ɨɧɵɠɵɥɫɚɣɵɧɚɥɦɚɫɬɵɪɭԕɚɠɟɬ
ɋɭɪɟɬ 22*
„ ɒɚԙɛԧɥɦɟɫɿԕɚԕɩɚԑɵɧɚɲɵԙɵɡ
„ +HSD ɫԛɡɝɿɫɿɧ ɛɚԑɵɬɬɚɦɚ ɛɚԑɵɬɵɧɞɚ ɲɵԑɚɪɵɩ
ԕԝɪɵɥԑɵɞɚɧɚɥɵɩԕɨɣɵԙɵɡ
„ ɀɚԙɚ ɇɟɪɚ ɫԛɡɝɿɫɿɧ ԕɚɣɬɚ ɫɚɥɵɩ ɲɚԙ ɛԧɥɦɟɫɿɧɿԙ
ԕɚԕɩɚԑɵɧɠɚɛɵԙɵɡ
Ԛɪɥɟɭɫԛɡɝɿɫɿɧɚɥɦɚɫɬɵɪɭ
Ԕԝɪɵɥԑɵԙɵɡɞɵԙԛɪɥɟɭɫԛɡɝɿɫɿɧɠɵɥɫɚɣɵɧ
ɚɥɦɚɫɬɵɪɭԕɚɠɟɬ
Ɇɢɤɪɨɝɢɝɢɟɧɚɥɵԕɫԛɡɝɿɧɿɚɥɦɚɫɬɵɪɵԙɵɡ
ɋɭɪɟɬ 23*
„ ɒɚԙɛԧɥɦɟɫɿԕɚԕɩɚԑɵɧɚɲɵԙɵɡɲɿɫɭɪɬɟɬɿԕɚɪɚԙɵɡ
„ ɀɚɛɭ ɰɭɩɮɟɪɿɧ ɛɚԑɵɬɬɚɦɚ ɛɚԑɵɬɵɧɞɚ ɛɚɫɵɩ ɫԛɡɝ
ԝɫɬɚԑɵɲɵɧɛɨɫɚɬɵԙɵɡ
„ ɋԛɡɝɿɥɟɭ ɤԧɛɿɝɿ ɦɟɧ ɦɢɤɪɨɝɢɝɢɟɧɚɥɵԕ ɫԛɡɝɿɧɿ ɚɥɵɩ
ԕɨɣɵԙɵɡ
ɀɚԙɚ ɦɢɤɪɨɝɢɝɢɟɧɚɥɵԕ ɫԛɡɝɿ ɦɟɧ ɫԛɡɝɿ ɤԧɛɿɝɿɧ ɫԛɡɝɿ
ԝɫɬɚԑɵɲɵɧɚɫɚɥɵԙɵɡ
„ ɋԛɡɝɿԝɫɬɚԑɵɲɵɧԕԝɪɵɥԑɵԑɚɫɚɥɵɩɬɿɪɟɬɿԙɿɡ
+HSDɲɵԑɚɬɵɧɚɭɚɫԛɡɝɿɫɿɧɬɚɡɚɥɚɭ
+HSD ɫԛɡɝɿɫɿ ɨɧɵ ɚɥɦɚɫɬɵɪɭ ɤɟɪɟɤ ɛɨɥɦɚɣɬɵɧ ɪɟɬɬɟ
ɠɚɫɚɥԑɚɧɟɝɟɪԕԝɪɵɥԑɵɬɢɿɫɬɿɪɟɬɬɟԛɣɞɟԕɨɥɞɚɧɫɚ
ɒɚԙɫɨɪԑɵɲ ɨɩɬɢɦɚɥɞɵ ԕɭɚɬ ɞɟԙɝɟɣɿɧɞɟ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɭɿ
ԛɲɿɧ +HSD ɫԛɡɝɿɫɿɧ ɛɿɪ ɠɵɥɞɚɧ ɫɨԙ ɲɚɸ ɤɟɪɟɤ Ȼɿɪ
ɫԛɡɝɿɧɿԙ ɫԛɡɝɿɥɟɭ ԥɪɟɤɟɬɿ ɫɚԕɬɚɥɚɞɵ ɫԛɡɝɿ ɛɟɬɿ ɬԛɫɿɧ
ԧɡɝɟɪɬɫɟɞɚ
ɋɭɪ 24*
„ Ⱥɪԕɚԕɚԕɩɚԕɬɵɚɲɵԙɵɡ
„ +HSDɫԛɡɝɿɫɿɧɿԙԝɫɬɚԑɵɲɵɧԕԝɥɵɩɬɚɭɬɿɥɿɧɛɚԑɵɬɬɚɦɚ
ɛɚԑɵɬɵɧɞɚɠɵɥɠɵɬɵɩԕԝɪɵɥԑɵɞɚɧɚɥɵɩɬɚɫɬɚԙɵɡ
„ ɋԛɡɝɿɛɥɨɝɵԕɚԑɵɩɚԑɚɬɵɧɫɭɚɫɬɵɞɚɲɚɣɵԙɵɡ
Ȼɚɥɚɦɚɥɵɪɟɬɬɟɛɥɨɤɬɵɤɿɪɠɭԑɵɲɦɚɲɢɧɚɞɚɦɚɤɫ
ƒ& ɧԥɡɿɤ ɛɚԑɞɚɪɥɚɦɚ ɠԥɧɟ ɟԙ ɬԧɦɟɧ ɚɣɧɚɥɞɵɪɭ
ɠɵɥɞɚɦɞɵԑɵɧɞɚɬɚɡɚɥɚɭɦԛɦɤɿɧ
ɄȿԘȿɋ Ȼɚɫԕɚ ɤɿɪɥɟɪɞɿ ԕɨɪԑɚɭ ԛɲɿɧ ɫԛɡɝɿɧɿ ɤɿɪɥɟɪ
ԕɚɛɵɧɚɫɚɥɵԙɵɡ
„ +HSD ɫԛɡɝɿɫɿ ɬɨɥɵԑɵɦɟɧ ԕԝɪԑɚԑɚɧɧɚɧ ɫɨԙ ɤɟɦɿɧɞɟ
ɫɚԑɚɬɨɧɵԕԝɪɵɥԑɵԑɚԕɚɣɬɚɫɚɥɵɩɠɚɣɵɞɚɛԝԑɚɬɬɚԙɵɡ
„ Ⱥɪԕɚԕɚԕɩɚԕɬɵɠɚɛɵԙɵɡ
ɒɚԑɵɧ ɲɚԙ ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɿɧ ɲɚԙɫɨɪɭɞɚɧ ɫɨԙ ɦɵɫɚɥɵ
ɝɢɩɫ ɰɟɦɟɧɬ ɬɛ ɦɨɬɨɪɞɵ ԕɨɪԑɚɭ ɫԛɡɝɿɫɿɧ ԕɚԑɵɩ
ɬɚɡɚɥɚԙɵɡɧɟɦɟɫɟɤɟɪɟɤɛɨɥɫɚɦɨɬɨɪɞɵԕɨɪԑɚɭɫԛɡɝɿɫɿ
ɦɟɧɚɭɚɲɵԑɵɫɫԛɡɝɿɫɿɧɚɥɦɚɫɬɵɪɵԙɵɡ
Ʉԛɬɿɦ
ɒɚԙɫɨɪԑɵɲɬɵ ԥɪ ɬɚɡɚɥɚԑɚɧɧɚɧ ɫɨԙ ɨɧɵ ԧɲɿɪɿɩ
ɠɟɥɿ ɚɣɵɪɵɧ ɬɚɪɬɵɩ ԕɨɸ ɤɟɪɟɤ ɒɚԙɫɨɪԑɵɲ ɩɟɧ
ɩɥɚɫɬɢɤ ɤɟɪɟɤɠɚɪɚԕɬɚɪɞɵ ɫɬɚɧɞɚɪɬɬɵ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɚ
ɬɚɡɚɪɬԕɵɲɵɦɟɧɤԛɬɭɦԛɦɤɿɧ
!
ɕɫԕɚɥɚɲɭɵɲɡɚɬɬɟɤɬɟɪɞɿɲɵɧɵɧɟɦɟɫɟԥɦɛɟɛɚɩ
ɬɚɡɚɪɬԕɵɲɬɵɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡɒɚԙɫɨɪԑɵɲɬɵ
ɟɲԕɚɲɚɧɫɭԑɚɛɚɬɵɪɦɚԙɵɡ
ɒɚԙɛԧɥɿɦɿɧɤɟɪɟɤɛɨɥԑɚɧɞɚɟɤɿɧɲɿɲɚԙɫɨɪԑɵɲɩɟɧɫɨɪɭ
ɧɟɦɟɫɟɨԙɚɣԕԝɪԑɚԕɲɚԙɲԛɛɟɪɟɝɿɦɟɧɲɚԙɠɚԕԕɵɲɵɦɟɧ
ɬɚɡɚɥɚɭԑɚɛɨɥɚɞɵ
Ȼɿɡɞɟɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕԧɡɝɟɪɿɫɬɟɪɟɧɝɿɡɭԕԝԕɵԑɵɛɚɪ
ɠɚɛɞɵԕɬɚɭԑɚ