Bosch BEL634GS1I, Instruction Manual, Page: 40 / 52

13
fa
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ
1
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ ﮏﻨﻳﺍ
.
ﺪﻳﺍ ﻩﺪﺷ ﺎﻨﺷﺁ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ ﺎﻫ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﭘ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﮐ ﺖﺧﻮﻣﺁ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ
.
ﺩﺍﺩ ﻢﻴﻫﺍﻮﺧ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺖﻟﺎﺣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺑ ﻭ ،ﺪﺘﻓﺍ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ ﻪﭼ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ
.
ﺪﺷ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﺎﻨﺷﺁ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ
.
ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﯽﺧﺮﺑ
.
ﺩﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺰﻴﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﻤﻳﺎﺗ
: ﻪﺟﻮﺗ
یﻭﺭ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ،ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
.
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
ﯽﺗﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﭻﻴﻫ ﺮﮔﺍ
.
ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﯽﺘﻗﻭ
ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ
.
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ
.
ﺩﻮﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
ÿ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
/
ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ
ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻭ ﺵﻮﺑ ﻥﺎﺸﻧ
.
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺰﻣﺮﻗ ﯽﺴﻤﻟ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﻪﻤﻫ ﻍﺍﺮﭼ
.
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻮﻳﻭﻭﺮﮑﻳﺎﻣ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻥﺍﻮﺗ
.
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧﺭ ﺎﺑ
s
ﻪﻤﮐﺩ
.
ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺵﻭﺭ
.
ﺩﻮﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
ÿ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
/
ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ
.
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻮﻐﻟ یﺭﺎﺟ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗ
.
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺖﻋﺎﺳ
،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻳﺎﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩ
: ﻪﺟﻮﺗ
.
ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺖﻋﺎﺳ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺎﻤﺷ
.
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻥﺎﺴﮑﻳ ﯽﺗﺎﻴﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻤﻫ ﺭﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ
.
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺩﺎﻳ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﯽﻠﺻﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺭﺩ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ
.
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
l
ﻒﻗﻮﺗ
/
ﻉﻭﺮﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﺪﻳﺎﺑ یﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﻫ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ
.
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ،ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻉﻭﺮﺷ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
ﻥﺎﻣﺯ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﺵﺭﺎﻤﺷ ﻪﮐ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻘﻠﺣ
.
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺖﺨﭘ
ﻦﻳﺍ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻩﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺏﺭﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﺯﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﯽﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﮔﺍ
: ﻪﺟﻮﺗ
ﺏﺭﺩ ﻥﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
l
ﻒﻗﻮﺗ
/
ﻉﻭﺮﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
.
ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﻏﺁ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻗﻮﺗ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
l
ﻒﻗﻮﺗ
/
ﻉﻭﺮﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
.
ﺪﻴﻨﮐ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ
.
ﺩﻮﺷ ﻑﺬﺣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﻤﻫ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ
/
ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ
ﻪﺟﻮﺗ
■
.
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺰﻴﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺏﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ
■
.
ﺪﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺩﻮﺧ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻮﻐﻟ ﺎﻳ ﻒﻗﻮﺗ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻓ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﻟﺎﺣ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
.
ﺪﻴﻨﮐ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺍﺭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
.
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
ﺡﺮﺷ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ ﺮﮔﺍ
.
ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﻞﺼﻓ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﻖﻴﻗﺩ
:
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻕﺪﺻ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ
.1
.
ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻤﮐﺩ
.2
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻮﻧﺎﮐ یﻭﺭ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧﺍ
.
ﺪﻨﮐ
.3
.
ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ،ﺯﺎﻴﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺍ یﺍﺮﺑ
.
ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.4
.
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
l
ﻒﻗﻮﺗ
/
ﻉﻭﺮﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ
.
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻉﻭﺮﺷ ﺍﺭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ