Bosch BEL634GS1I, Instruction Manual, Page: 36 / 52

17
fa
ﺮﻤﻳﺎﺗ
ﺮﻤﻳﺎﺗ
O
ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ ﺮﻤﻳﺎﺗ
.
ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷﺁ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
ﯽﺘﺣ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺮﻧﺁ
.
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻳﺎﺳ
ﻪﮐ یﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﺗﻮﺻ ﺭﺍﺪﺸﻫ
.
ﺖﺳﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺘﻗﻭ
ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﺵﺭﺎﻤﺷ ﺎﻳ ﺖﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻥﺎﻳﺎﭘ
.
ﺪﻴﻫﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.
ﺖﺳﺍ ﺖﻋﺎﺳ
24
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
.
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ
.1
.
ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ
s
ﻪﻤﮐﺩ
.
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﻤﻳﺎﺗ
.2
.
ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ήϤϳΎΗ
.3
.
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
s
ﻪﻤﮐﺩ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ
ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﻤﻳﺎﺗ ،ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
: ﻪﺟﻮﺗ
.
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
ﻪﺤﻔﺻ
.
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﺭﺎﻤﺷ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻤﻳﺎﺗ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﺎﻣﺯ
ﺰﻴﻧ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺖﻣﻼﻋ
.
ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ ﺕﺪﻣ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ
.
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ
ﺭﺍﺪﺸﻫ ﮏﻳ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﯽﻣﺎﻐﻴﭘ ،ﺪﺳﺭ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺕﺪﻣ ﯽﺘﻗﻭ
ﯽﺗﻮﺻ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
s
ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺎﺑ
.
ﺪﻳﺁ ﯽﻣ ﺭﺩ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﯽﺗﻮﺻ
.
ﺪﻴﻨﮐ ﻊﻄﻗ ﺮﺗﺩﻭﺯ ﺍﺭ
ﻪﺟﻮﺗ
■
ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺶﻴﭘ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﮏﻳ ﺮﮔﺍ
s
ﻪﻤﮐﺩ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ یﺍﺮﺑ
.
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﮓﻧﺭ ﺮﭘ ﺖﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺍﺮﺟﺍ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﮓﻧﺭ ﺮﭘ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﺗﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺕﺪﻣ
.
ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ
.
ﺖﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻭ
■
ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ ﺯﺍ ﻞﻳﺮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﮔﺍ
ﺍﺭ
s
ﻪﻤﮐﺩ
.
ﺩﺭﻭﺁ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ
s
ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ
ﯽﺗﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺕﺪﻣ
.
ﺪﻳﺁ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
.
ﺖﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﮓﻧﺭ ﺮﭘ ﺺﺨﺸﻣ
ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻥﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﺮﻤﻳﺎﺗ
.
ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ
s
ﻪﻤﮐﺩ ،ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ
ﻥﺁ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ ،ﺪﻳﺁ ﯽﻣ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻥﻮﻧﺎﮐ
.
ﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ
ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻮﻐﻟ
ﯽﺘﻗﻭ
.
ﺪﻴﻨﮐ ﺮﻔﺻ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ،ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻮﻐﻟ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.
ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺮﮕﻳﺩ ﺖﻣﻼﻋ ،ﺩﻮﺷ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
P
ﻪﺑ
ًﺎﻌﻗﺍﻭ
ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺍﺬﻏ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺍﺬﻏ ﻥﺯﻭ ﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ
.
ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﯽﺘﺣﺍﺭ
.
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺍﺭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺲﭙﺳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﻳ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.
ﻡﺮﮔ
250
ﻥﺯﻭ ،
(
ﻥﺎﻧ ﯽﻳﺍﺩﺯ ﺦﻳ
)
"Defrost bread"
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
:
ﻝﺎﺜﻣ
.1
.
ﺩﻮﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
ÿ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
/
ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ
.
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.2
.
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
%
ﻪﻤﮐﺩ
.
ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ
.3
.
ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
ωϭήη
ϒϗϮΗ
Φϳ ̶ϳ΍Ωί
ϥΎϧ
.4
.
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
a
ﻪﻤﮐﺩ
.
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻥﺯﻭ یﺍﺮﺑ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺭﺍﺪﻘﻣ
.5
.
ﺩﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺯﻭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧﺍ
ϥίϭ
ωϭήη
ϒϗϮΗ
.6
.
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
l
ﻒﻗﻮﺗ
/
ﻉﻭﺮﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ
.
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ یﻭﺭ ﺖﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﺵﺭﺎﻤﺷ
ﻪﺟﻮﺗ
■
.
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ
■
ﺖﻬﺟ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺎﻫﺍﺬﻏ ﯽﺧﺮﺑ یﺍﺮﺑ
ﺯﺍ
.
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺖﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺍﺬﻏ ﻥﺩﺯ ﻢﻫ ﺎﻳ ﻭ ﻥﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺮﺑ
ﺍﺭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺏﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ
.
ﺪﻴﻨﮐ یﻭﺮﻴﭘ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺯﺎﻏﺁ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺏﺭﺩ ﻦﺘﺴﺑ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
.
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺭﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺪﻴﻧﺰﻧ ﻢﻫ ﺎﻳ ﺪﻴﻧﺍﺩﺮﮕﻧﺮﺑ ﺍﺭ ﺍﺬﻏ ﺮﮔﺍ
.
ﺪﻴﻨﮐ
.
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ
.
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﺮﺳ ﺖﺨﭘ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺍﺬﻏ
ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.
ﺪﻴﻨﮐ ﻥﺯﻭ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺍﺬﻏ
ﺮﺘﻤﮐ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ،ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻖﻴﻗﺩ ﻥﺯﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﮐ
.
ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺮﮔ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ