Tiøng Vi·t
|
417
Bosch Power Tools
3 609 929 B57 | (5.12.07)
X¥ Lû Háng Hßc
–
Nguy›n NhÉn v
μ
Bi·n Ph¯p
ChÜnh S¥a
Bé {iÖu hàa {i·n ¯p (xem h‡nh C)
Ghi ChÏ:
Th›m v
μ
o ngo
μ
i c¯ch s¥ dông pin {Ú
vŸn h
μ
nh, m¯y bÄt v
fl
t tay nÄm giùa cóng cß thÚ vŸn
h
μ
nh nhì v
μ
o bé {iÖu hàa {i·n thø. Bé {iÖu hàa {i·n
thø v
μ
bé chuyÚn {çi {i·n thø khäng nÅm trong
nhùng mßn {õïc giao kÎm. Ph
fl
ch cÄm {õïc minh
hãa cß thÚ kh¯c vëi ph
fl
ch cÄm còa dông cô {i·n còa
b”n.
f
Xin h’y thŸn trãng, bé {iÖu hàa {i·n thø ph
Ω
i
th
fl
ch hïp vëi {i·n thø còa {i·n lõëi còa quåc
gia b”n.
Ngo”i tr» 4EXACT bé {iÖu hàa {i·n thø v
μ
dÉy {i·n
tõêng öng, c÷n cß bé chuyÚn {çi {i·n thø cß cñng
{i·n thø danh {Ônh cóng nhõ ch‡a v
◊
n h‡nh gßc.
f
[i·n thø còa bé {iÖu hàa {i·n thø ({În LED)
ph
Ω
i giång nhõ {i·n thø còa m¯y bÄt v
fl
t.
Bé
{iÖu hàa {i·n thø th
fl
ch hïp {
◊
t bi·t d
μ
nh ri›ng
cho c¯c m¯y bÄt v
fl
t cäng nghi·p ho”t {éng bÅng
pin cho c¯c m¯y dàng EXACT, ANGLE EXACT,
v
μ
BT-EXACT vëi {i·n thø í kho
Ω
ng giùa 9,6 V
v
μ
14,4 V. Nøu s¥ dông kh¯c {i, cß nguy cê gÉy
ra ch¯y nç.
C¯c m¯y bÄt v
fl
t cäng nghi·p pin khäng thÚ vŸn
h
μ
nh cñng vëi bé {iÖu hàa {i·n thø.
Nåi Vëi [i·n Ngu
≥
n
Ghi ChÏ:
Xin lõu û trong khi giao h
μ
ng, pin hïp khåi
hay bé chuyÚn {çi {i·n thø khäng {õïc lÄp v
μ
o
trong dông cô {i·n.
f
Khäng bao giì {Ú luän pin s”c trong dông cô
{i·n ho”t {éng bÅng pin.
Pin s”c giù {õïc {i·n
lÉu hên v
μ
dÆ d
μ
ng n”p {i·n l”i khi {õïc c`t giù
ri›ng ra. Nhë n”p {÷y {i·n l”i cho pin sau thìi
gian d
μ
i lõu kho trõëc khi s¥ dông l”i.
N”p [i·n Pin
N”p {i·n cho pin bÅng mét thiøt bÔ n”p {i·n th
fl
ch
hïp trõëc khi lÄp pin v
μ
o dông cô {i·n. Qui tr‡nh
n”p {i·n {õïc mä t
Ω
chi tiøt cß thÚ tra cöu trong
ph÷n hõëng dÿn c¯ch thöc n”p {i·n cñng vëi c¯c
lìi khuy›n trong s¯ch chÜ dÿn thúc h
μ
nh n
μ
y (xem
“
Qui Tr‡nh N”p [i·n
”
, trang 416).
Pin {õïc trang bÔ c
Ω
m biøn nhi·t {é NTC n›n chÜ
cho ph
⁄
p n”p {õïc {i·n í nhi·t {é giëi h”n giùa
0
°C
(+32
°F
) v
μ
45
°C
(+113
°F
). Phõêng ph¯p
n
μ
y giù cho tuçi thã còa pin {õïc cao. S¥ dông
{Ïng c¯ch, pin cß thÚ n”p {i·n l”i l›n {øn 3000 l÷n.
Mét pin càn mëi hay khäng {õïc s¥ dông trong mét
thìi gian d
μ
i khäng ph¯t huy høt næng su`t cho {øn
sau khi pin {õïc n”p/x
Ω
{i·n kho
Ω
ng 5 chu kü.
ChÜ n›n n”p {i·n l”i cho pin khi {În LED
“
b¯o t‡nh
tr”ng còa pin
”
còa dông cô {i·n s¯ng {á l›n.
Nguy›n nhÉn
Bi·n ph¯p ChÜnh S¥a
[În LED khäng s¯ng
Ph
fl
ch cÄm {i·n ngu
≥
n
chõa {õïc cÄm v
μ
o
({Ïng c¯ch)
CÄm høt ph
fl
ch cÄm {i·n
ngu
≥
n (ho
μ
n to
μ
n) v
μ
o
trong ç {i·n
∞
{i·n, dÉy dÿn {i·n
hay bé n”p {i·n pin bÔ
háng
KiÚm tra {i·n ngu
≥
n; {em
bé n”p {i·n pin {øn mét
{”i lû phôc vô h
μ
ng sau
khi b¯n do Bosch òy
nhi·m {Ú kiÚm tra
Khäng thÚ thúc hi·n {õïc qui tr‡nh n”p {i·n
Nhi·t {é còa pin hïp
khåi nÅm ngo
μ
i giëi
h”n nhi·t {é {õïc qui
{Ônh
L
μ
m tæng ho
◊
c gi
Ω
m nhi·t
{é còa pin hïp khåi vÖ l”i
giëi h”n {õïc qui {Ônh
giùa 0
°C
(32
°F
) v
μ
45
°C
(113
°F
)
[iÚm tiøp xÏc còa pin
bÔ b¤n
L
μ
m s”ch c¯c {iÚm tiøp
xÏc còa pin (vd. bÅng
c¯ch lÄp pin vä, th¯o pin
ra v
μ
i l÷n) hay thay pin
kh¯c
Pin bÔ háng
Thay pin
Pin chõa lÄp v
μ
o h
≠
n
({Ïng c¯ch)
LÄp pin (ho
μ
n to
μ
n) v
μ
o
trong khoang n”p {i·n
pin
Lo”i 0 602 490 431/... 433/... 435/... 437/... 439/
... 441/... 443/... 445/... 447/... 469
Lo”i 0 602 492 431/... 433/... 435/... 439/... 441/
... 443/... 445
OBJ_BUCH-529-001.book Page 417 Wednesday, December 5, 2007 12:18 PM
