Bosch ACC 100/200, Original Instructions Manual, Page: 53 / 118

Robert Bosch GmbH 1 690 386 045 2018-10-26
|
Simboli utilizzati | SCT 416 L1; ACC 100/200 | 53
1. Simboli utilizzati
1.1 Nella documentazione
1.1.1 Indicazioni di avvertimento – struttura e
significato
Le indicazioni di avvertimento mettono in guardia dai
pericoli per l'utente o le persone vicine. Inoltre le indi-
cazioni di avvertimento descrivono le conseguenze del
pericolo e le misure per evitarle. Le indicazioni di avver-
timento hanno la seguente struttura:
Simbolo
di avverti-
mento
PAROLA CHIAVE – Tipo e origine del
pericolo.
Conseguenze del pericolo in caso di manca-
ta osservanza delle misure e delle avverten-
ze riportate.
¶
Misure e avvertenze per evitare il pericolo.
La parola chiave rappresenta un indice per la probabili-
tà di insorgenza e la gravità del pericolo in caso di man-
cata osservanza:
Parola
chiave
Probabilità di
insorgenza
Gravità del pericolo in caso
di mancata osservanza
PERICOLO Pericolo diretto Morte o lesioni fisiche gravi
AVVERTENZA Pericolo potenziale Morte o lesioni fisiche gravi
CAUTELA Situazione potenzial-
mente pericolosa
Lesioni fisiche lievi
1.1.2 Simboli nella presente documentazione xxx
Simbolo Denominazione Significato
!
Attenzione Mette in guardia da potenziali
danni materiali.
i
Nota informativa Indicazioni applicative ed altre
informazioni utili.
1.
2.
Istruzioni
dettagliate
Istruzioni costituite da più fasi.
e Istruzioni rapide Istruzioni costituite da una fase.

Risultato
intermedio
All’interno di un’istruzione è vi-
sibile un risultato intermedio.
"
Risultato finale Al termine di un’istruzione è vi-
sibile il risultato finale.
1.2 Sul prodotto
!
Rispettare tutti i simboli di avvertimento sui prodotti
e mantenere le relative etichette integralmente in
condizioni di perfetta leggibilità!
| it
2. Indicazioni importanti
Prima della messa in funzione, del collegamen-
to e dell'uso dei prodotti Bosch è assolutamen-
te necessario leggere con attenzione le istruzi-
oni d'uso e in particolare gli avvisi sulla sicurezza. In
questo modo, per la propria incolumità e per evitare di
danneggiare il prodotto, è possibile escludere a priori
incertezze nell'uso dei prodotti Bosch e conseguenti
rischi per la sicurezza. Chi cede a terzi un prodotto
Bosch è tenuto a cedere, oltre alle istruzioni d'uso,
anche le indicazioni di sicurezza e le informazioni rela-
tive al funzionamento conforme.
!
Rispettare le leggi, direttive e norme vigenti a livello
nazionale! Robert Bosch GmbH declina qualsiasi
responsabilità per danni dovuti alla non osservanza
delle disposizioni nazionali.
2.1 Impiego conforme
¶
SCT 416 L1; ACC 100/200 deve essere utilizzato
solo per la calibrazione statica di sensori e teleca-
mere sui veicoli. Sono determinanti le istruzioni di
riparazione e manutenzione del costruttore del vei-
colo. Un uso diverso o che va oltre quello specificato
è da ritenersi non conforme.
¶
SCT 416 L1; ACC 100/200 può essere messo in
esercizio solo da personale specializzato. In caso di
uso non conforme, errato o negligente, il produttore
(Bosch GmbH) declina qualsiasi responsabilità per
eventuali danni.
¶
Conservare le istruzioni d'uso e le indicazioni di
sicurezza sempre a portata di mano sul luogo di
impiego.
¶
Rispettare tutte le avvertenze di sicurezza e di peri-
colo applicate su SCT 416 L1; ACC 100/200 e man-
tenere le relative etichette integralmente in perfetta
leggibilità.
¶
Utilizzare SCT 416 L1; ACC 100/200 e gli accessori
necessari per il controllo solo all'interno della loro
specifica area di lavoro.
¶
Prima di utilizzare SCT 416 L1; ACC 100/200 as-
sicurarsi che l'accessorio di prova sia montato e
collegato correttamente.
¶
Rispettare le scadenze prescritte o indicate nelle
istruzioni d’uso per l’esecuzione della manutenzio-
ne/dei controlli programmati.
¶
Non effettuare mai interventi di manutenzione con
l’impianto in funzione. Prima di eseguire lavori di
manutenzione spegnere l'apparecchio.
¶
Durante tutti i lavori attenersi alle procedure di
accensione e spegnimento indicate nelle istruzioni
d’uso e alle avvertenze relative agli interventi di
manutenzione!