Bosch ACC 100/200, Original Instructions Manual, Page: 29 / 118

Robert Bosch GmbH 1 690 386 045 2018-10-26
|
Símbolos empleados | SCT 416 L1; ACC 100/200 | 29
1. Símbolos empleados
1.1 En la documentación
1.1.1 Advertencias: estructura y significado
Las indicaciones de advertencia advierten de peligros
para el usuario o las personas circundantes. Adicional-
mente, las indicaciones de advertencia describen las
consecuencias del peligro y las medidas para evitarlo. Las
indicaciones de advertencia tienen la siguiente estructura:
Símbolo de
advertencia
PALABRA CLAVE – Tipo y fuente del peligro!
Consecuencias del peligro si no se tienen en
cuenta las medidas e indicaciones mostradas.
¶
Medidas e indicaciones de prevención
del peligro.
La palabra clave indica la probabilidad de ocurrencia
del peligro, así como la gravedad del mismo en caso de
inobservancia:
Palabra clave Probabilidad de
ocurrencia
Peligro grave en caso de
pasarse por alto
PELIGRO Peligro inmediato Muerte o lesiones físicas
graves
ADVERTENCIA Peligro amena-
zante
Muerte o lesiones físicas
graves
ATENCIÓN Posible situación
peligrosa
Lesiones físicas leves
1.1.2 Símbolos en esta documentación
Sím-
bolo
Denominación Significado
!
Atención Advierte de posibles daños materiales.
i
Información Indicaciones de la aplicación y otras
informaciones útiles
1.
2.
Acción de
varios pasos
Solicitud de acción compuesta
de varios pasos
e
Acción de un
solo paso
Solicitud de acción compuesta de
un solo paso

Resultado
intermedio
Dentro de una solicitud de acción se
puede ver un resultado intermedio.
"
Resultado final Al final de una solicitud de acción se
puede ver el resultado final.
1.2 En el producto
!
Tenga en cuenta todas las indicaciones de adverten-
cia en los productos y manténgalas bien legibles.
| es
2. Indicaciones importantes
Antes de la puesta en servicio, de la conexión y
del manejo de los productos Bosch, es impres-
cindible estudiar detenidamente las instruccio-
nes de servicio/manual de instrucciones, y especial-
mente las indicaciones de seguridad. De este modo,
para su propia seguridad y para evitar desperfectos en
el producto, usted excluye de antemano dudas en el
manejo de productos Bosch y, por consiguiente, los
riesgos de seguridad asociados. Si se entrega un pro-
ducto Bosch a una tercera persona, se deberá entregar
también a esta persona el manual de instrucciones, las
indicaciones de seguridad y la información sobre el uso
previsto.
!
Deben tenerse en cuenta las leyes, directrices y nor-
mas nacionales. La Robert Bosch GmbH no asumirá
ninguna responsabilidad por daños resultantes de la
no observación de las regulaciones nacionales.
2.1 Uso conforme a lo previsto
¶
El producto SCT 416 L1; ACC 100/200 solo debe
utilizarse para la calibración estática de sensores y
cámaras en vehículos a motor. Las instrucciones de
servicio y reparación específicas del fabricante del
vehículo resultan decisivas. Todo uso distinto o que
supere estos límites se considera no conforme al
previsto.
¶
El producto SCT 416 L1; ACC 100/200 solo puede
ser operado por personal especializado y cualificado.
El fabricante (Bosch GmbH) no se responsabiliza en
ningún caso de los posibles daños debidos a un uso
no conforme a lo previsto, incorrecto o negligente.
¶
Mantener las instrucciones de uso y las indicaciones
de seguridad del producto siempre a mano en el
lugar de uso.
¶
Tener en cuenta todas las indicaciones de seguridad y
de peligros en el producto SCT 416 L1; ACC 100/200
y mantenerlas completas y bien legibles.
¶
El producto SCT 416 L1; ACC 100/200 y los accesori-
os necesarios para la comprobación solo se pueden
operar dentro de su área de trabajo específica.
¶
Antes del uso del producto SCT 416 L1; ACC 100/200
comprobar que el equipo de comprobación está mon-
tado y conectado correctamente.
¶
Deben respetarse los plazos prescritos o especifica-
dos en las instrucciones de uso para comprobacio-
nes/mantenimientos recurrentes.
¶
No realizar nunca trabajos de mantenimiento durante
el servicio. Desconectar la máquina antes de llevar a
cabo los trabajos de mantenimiento.
¶
Durante los trabajos, respetar las operaciones de
conexión y desconexión según las instrucciones de
operación y las indicaciones para los trabajos de
mantenimiento.