Bosch 65 GST Professional Original Instructions Manual Download Page 75

Page: 75 / 88

ﻲﺑﺮﻋ

Bosch Power Tools

1 609 92A 168 | (7.4.15)

ماﺪﺨﺘﺳﻻا

ةرﻮﺸﻣو

ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا

ﺔﻣﺪﺧ

ﺔﻧﺎﻴﺻو

ﺢﻴﻠﺼﺗ

دﺪﺼﺑ

ﻢﻜﺘﻠﺌﺳأ

ﻰﻠﻋ

ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا

ﺔﻣﺪﺧ

ﺰﻛﺮﻣ

ﺐﻴﺠﻳ

مﻮﺳﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺮﺜﻌﻳ

رﺎﻴﻐﻟا

ﻊﻄﻗ

ﺺﺨﻳ

ﺎﻤﺑ

ﺎﻀﻳأو

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻊﻗﻮﻤﺑ

رﺎﻴﻐﻟا

ﻊﻄﻗ

ﻦﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻰﻠﻋو

ةدﺪﻤﻤﻟا

www.bosch-pt.com

ﺔﻛﺮﺸﺑ

ماﺪﺨﺘﺳﻻا

ةرﻮﺸﻣ

ﺔﻗﺮﻓ

روﺮﺳ

ﻲﻋاود

ﻦﻣ

نﻮﻜﻴﺳ

ﺎﻬﻌﺑاﻮﺗو

ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ

ﻦﻋ

ﺔﻠﺌﺳﻷا

صﻮﺼﺨﺑ

ﻢﻛﺪﻋﺎﺴﺗ

نأ

شﻮﺑ

ﻊﻨﺻ

ﺔﺣﻮﻠﻟ

ﺎﻘﻓو

ﺮﺸﻌﻟا

تﺎﻧﺎﺨﻟا

وذ

ﻒﻨﺼﻟا

ﻢﻗر

ﺮﻛذ

مﺰﻠﻳ

رﺎﻴﻏ

ﻊﻄﻗ

تﺎﻴﺒﻠﻃ

وأ

تارﺎﺴﻔﺘﺳا

ﺔﻳأ

لﺎﺳرإ

ﺪﻨﻋ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

نﺎﻤﻀﻟا

رﻮﻣﺄﺑ

ﻖّﻠﻌﺘﻳ

ﺎﻤﺑ

ﺺﺘﺨﻤﻟا

ﺮﺟﺎﺘﻟا

ﯽﻟإ

ﻪﺟﻮﺘﻟا

ﯽﺟﺮﻳ

رﺎﻴﻐﻟا

ﻊﻄﻗ

ﻦﻴﻣﺄﺗو

ﺢﻴﻠﺼﺘﻟاو

بﺮﻐﻤﻟا

وﺮﺒﺗوا

ضوﺮﺤﻣ

ﺪﻤﺤﻣ

مزﻼﻤﻟا

ﺔﻘﻧز

بﺮﻐﻤﻟا

– 20300

ءﺎﻀﻴﺒﻟا

راﺪﻟا

+ 212 (0) 522 400 409 / + 212 (0) 522 400 615 :

ﻒﺗﺎﻬﻟا

[email protected] :

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا

ﺪﻳﺮﺒﻟا

ﺮﺋاﺰﺠﻟا

لﺎﺘﺴﻴﺳ

نداﺪﺣا

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

ﺮﺋاﺰﺠﻟا

– 06000

ﺔﻳﺎﺠﺑ

+ 213 (0) 982 400 992 :

ﻒﺗﺎﻬﻟا

+ 213 (0) 34201569 :

ﺲﻛﺎﻔﻟا

[email protected] :

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا

ﺪﻳﺮﺒﻟا

ﺲﻧﻮﺗ

لﺎﺗﻮﺻ

25 – 99

ﻢﻗر

نﺎﺑﻮﻛ

نﺎﺳ

ﻊﻤﺠﻤﻟا

ﺲﻧﻮﺗ

ضﺎﻳر

ﻦﻳﺮﻜﻣ

2014

+ 216 71 428 770 :

ﻒﺗﺎﻬﻟا

+ 216 71 354 175 :

ﺲﻛﺎﻔﻟا

[email protected] :

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا

ﺪﻳﺮﺒﻟا

ﺮﺼﻣ

رﺎﻤﻴﻧﻮﻳ

تﺎﻣﺪﺨﻟا

ﺰﻛﺮﻣ

ﻢﻗر

ﺮﺼﻣ

ةﺪﻳﺪﺠﻟا

ةﺮﻫﺎﻘﻟا

لوﻻا

ﻊﻤﺠﺘﻟا

+ 2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 :

ﻒﺗﺎﻬﻟا

+ 2 022 2478075 :

ﺲﻛﺎﻔﻟ

[email protected] :

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا

ﺪﻳﺮﺒﻟا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻦﻣ

ﺺﻠﺨﺘﻟا

فﻼﻐﻟاو

ﻊﺑاﻮﺘﻟاو

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

دﺪﻌﻟا

ﻦﻣ

ﺺﻠﺨﺘﻟا

ﻲﻐﺒﻨﻳ

ةدﺎﻋﻹ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا

ﻖﻳﺮﻃ

ﻦﻋ

ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ

ﺔﻔﺼﻨﻣ

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا

تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا

ﻲﻓ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

دﺪﻌﻟا

مﺮﺗ

ﻻ

ﻂﻘﻓ

ﻲﺑوروﻷا

دﺎﺤﺗﻻا

لوﺪﻟ

ﺮﻴﻐﻟا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

دﺪﻌﻟا

ﻊﻤﺟ

ﻢﺘﻳ

نأ

ﺐﺠﻳ

ﺺﻠﺨﺘﻟا

ﻢﺘﻴﻟ

داﺮﻔﻧا

ﯽﻠﻋ

لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ

ﺔﺤﻟﺎﺻ

ﻖﻳﺮﻃ

ﻦﻋ

ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ

ﺔﻔﺼﻨﻣ

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

ﺎﻬﻨﻣ

ﺐﺴﺣ

،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا

ةدﺎﻋﻹ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا

دﺪﺼﺑ

2012/19/EU

ﻲﺑوروﻷا

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا

ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا

ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻاو

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺰﻬﺟﻷا

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا

مﺎﻜﺣﻷا

ﯽﻠﻋ

ﻪﻘﻴﺒﻄﺗو

تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا

لﺎﺧدإ

ﻖﺤﺑ

ﻆﻔﺘﺤﻧ

gst65_ar_160992A168_004.indd 75

07.04.2015 11:27:44

Summary of Contents for 65 GST Professional

Page 1: ...inal instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Bruksanvisning i original no Original driftsinstruks fi Alkuperäiset ohjeet el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimatı ar fa ςТЎϩХʉ ЌТϾϦφЍʉ ʌμВТЎϺυ ΖЎϩʉ μВЖЙʉʓ ИͳϞφЁʑ OBJ_BUCH 490 005 book Page 1 Tuesday April 7 2015 1...

Page 2: ...sh Page 11 Français Page 16 Español Página 22 Português Página 28 Italiano Pagina 33 Nederlands Pagina 39 Dansk Side 44 Svenska Sida 49 Norsk Side 53 Suomi Sivu 58 Ελληνικά Σελίδα 63 Türkçe Sayfa 68 75 81 OBJ_BUCH 490 005 book Page 2 Tuesday April 7 2015 11 20 AM ...

Page 3: ...3 1 609 92A 168 7 4 15 Bosch Power Tools OBJ_BUCH 490 005 book Page 3 Tuesday April 7 2015 11 20 AM ...

Page 4: ...1 609 92A 168 7 4 15 Bosch Power Tools 4 GST 65 BE 2 8 3 4 5 7 6 1 9 10 6 10 10 6 10 9 1 2 3 4 A OBJ_BUCH 490 005 book Page 4 Tuesday April 7 2015 11 20 AM ...

Page 5: ...5 1 609 92A 168 7 4 15 Bosch Power Tools 11 4 6 12 4 13 14 15 12 4 16 18 17 16 19 17 G F E D C B OBJ_BUCH 490 005 book Page 5 Tuesday April 7 2015 11 20 AM ...

Page 6: ...atz eines Fehler stromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektri schen Schlages Sicherheit von Personen Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Dro gen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment derUnachtsamkeitbeimGebrauchdesElekt...

Page 7: ... Elektrowerkzeug sicher ablegen Verwenden Sie nur unbeschädigte einwandfreie Säge blätter Verbogene oder unscharfe Sägeblätter können brechen den Schnitt negativ beeinflussen oder einen Rückschlag verursachen BremsenSiedasSägeblattnachdemAusschaltennicht durch seitliches Gegendrücken ab Das Sägeblatt kann beschädigt werden brechen oder einen Rückschlag verur sachen Verwenden Sie geeignete Suchgerä...

Page 8: ...eitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatz werkzeugen Warmhalten der Hände Organisation der Arbeitsabläufe Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung dass das unter Technische Daten beschriebene Produkt allen einschlägi gen Bestimmungen der Richtlinien 2011 65 EU bis 19 April 2016 2004 10...

Page 9: ... in Richtung Sägeblatt 6 Zum Einstellen präziser Gehrungswinkel hat die Fußplatte rechts und links Einrastpunkte bei 0 und 45 Schwenken Sie die Fußplatte 4 entsprechend der Skala 13 in die ge wünschte Position Andere Gehrungswinkel können mithilfe eines Winkelmessers eingestellt werden Schieben Sie danach die Fußplatte 4 bis zum Anschlag in Richtung Netzkabel Drücken Sie die Montageplatte mit der ...

Page 10: ...hnittbreite als Skalenwert an der Innenkante der Fußplatte ein Drehen Sie die Feststellschraube 17 fest Kreisschnitte siehe Bild G SetzenSiedieFeststellschraube 17 auf die andere Seite des Parallelanschlags Schieben Sie die Skala des Parallelanschlags durch die Führung 16 in der Fußplatte BohrenSieimWerkstückinderMittedeszusägen den Ausschnittes ein Loch Stecken Sie die Zentrierspitze 19 durch die...

Page 11: ...can cause you to lose control Electrical safety Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Avoidbodycontactwithearthedorgroundedsurfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if y...

Page 12: ... workpiece Contact with the saw blade can lead to injuries Apply the machine to the workpiece only when switched on Otherwise there is danger of kickback when the cutting tool jams in the workpiece Pay attention that the base plate 4 rests securely on the material while sawing A jammed saw blade can break or lead to kickback When the cut is completed switch off the machine and then pull the saw bl...

Page 13: ...f the tool However if the tool is used for different applications withdifferentaccessoriesorinsertiontoolsoris poorly maintained the vibration emission may differ This may significantly increase the exposure level over the total working period An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actu...

Page 14: ...levant regulations in your country for the materials to be worked Prevent dust accumulation at the workplace Dusts can easily ignite Operation Operating Modes Before any work on the machine itself pull the mains plug Adjusting the Cutting Angle see figure C Thebaseplate4 can be swivelled by 45 to the left or right for mitre cuts Loosen the screws 12 and lightly push the base plate 4 in the directi...

Page 15: ...y hold the machine against the workpiece and by tilting the machine slowly plunge the saw blade into the workpiece When the base plate 4 fully lays on the workpiece continue sawing along the desired cutting line Parallel Guide with Circle Cutter Accessory For cuts using the parallel guide with circle cutter 18 acces sory the thickness of the material must not exceed a maxi mum of 30 mm ParallelCut...

Page 16: ...011 6519880 E Mail rbsa hq pts za bosch com Disposal Themachine accessoriesandpackagingshouldbesortedfor environmental friendly recycling Do not dispose of power tools into household waste Only for EC countries According to the European Guideline 2012 19 EU for Waste Electrical and Elec tronic Equipment and its implementation into national right power tools that are no longer usable must be collec...

Page 17: ...bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d équipements pour l extraction et la récupération des poussières s assurer qu ils sont connectés et correcte ment utilisés Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières Utilisation et entretien de l outil Nepasforcerl outil Utiliserl ...

Page 18: ...iezlevoletsurlequell appareilestreprésentédemanière graphique Laissez le volet déplié pendant la lecture de la pré sente notice d utilisation Utilisation conforme L appareilestconçupoureffectuer surunsupportrigide des découpes et coupes dans le bois les matières plastiques le métal le caoutchouc et les plaques en céramique Il est ap proprié pour des coupes droites et curvilignes ainsi que des coup...

Page 19: ...près de Robert Bosch GmbH PT ETM9 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Leinfelden 02 03 2015 Montage Avant d effectuer des travaux sur l outil électroporta tif retirez la fiche de la prise de courant Montage changement de la lame de scie Portez toujours des gants de protection pour monter la lame de scie Lors d un contac...

Page 20: ...les vis 12 Enlever la plaque de base 4 et la déplacer de sorte que la vis avant 12 puisse être vissée dans l alésage arrière 14 La deu xième vis 12 n est pas nécessaire Pousser la plaque de base 4 vers la came de positionnement 15 jusqu à ce qu il s encliquette et pousser la plaque de mon tage avec le guide lame à rouleau 5 vers l avant contre le dos de la lame Ensuite bien serrer la vis 12 Lorsqu...

Page 21: ... le rayon sur la graduation se trouvant sur le bord intérieur de la plaque de base Serrez la vis de blocage 17 Liquides de refroidissement lubrifiant Lors du sciage de métal appliquez un lubrifiant ou un liquide de refroidissement le long du tracé de coupe Entretien et Service Après Vente Nettoyage et entretien Avant d effectuer des travaux sur l outil électroporta tif retirez la fiche de la prise...

Page 22: ... El desorden o una iluminación deficiente en las áreas de trabajo pueden provocar accidentes No utilice la herramienta eléctrica en un entorno con peligro de explosión en el que se encuentren combus tibles líquidos gases o material en polvo Las herra mientas eléctricas producen chispas que pueden llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores Mantenga alejados a los niños y otras personas de ...

Page 23: ...mienta eléctrica a aquellas personas que no estén familiariza das con su uso o que no hayan leído estas instruccio nes Las herramientas eléctricas utilizadas por personas inexpertas son peligrosas Cuide la herramienta eléctrica con esmero Controle si funcionan correctamente sin atascarse las partes mó viles de la herramienta eléctrica y si existen partes ro tas o deterioradas que pudieran afectar ...

Page 24: ...ctos y en curva con un ángu lo de inglete de hasta 45 Utilice las hojas de sierra recomen dadas Componentes principales La numeración de los componentes está referida a la imagen de la herramienta eléctrica en la página ilustrada 1 Tecladeenclavamientodelinterruptordeconexión des conexión 2 Interruptor de conexión desconexión 3 Rueda para preselección del nº de carreras GST 65 E GST 65 BE 4 Placa ...

Page 25: ...Leinfelden 02 03 2015 Montaje Antes de cualquier manipulación en la herramienta eléc trica sacar el enchufe de red de la toma de corriente Montaje y cambio de la hoja de sierra Al montar la hoja de sierra utilice unos guantes de pro tección Podría accidentarse en caso de tocar la hoja de sierra Selección de la hoja de sierra Al final de estas instrucciones encontrará una relación de las hojasdesie...

Page 26: ... de ca racterísticas de la herramienta eléctrica Las herra mientas eléctricas marcadas con 230 V pueden funcio nar también a 220 V Conexión desconexión Para la conexión de la herramienta eléctrica presione el interruptor de conexión desconexión 2 y manténgalo presio nado Para enclavar el interruptor de conexión desconexión 2 ya accionado empuje hacia la derecha o izquierda la tecla de en clavamien...

Page 27: ...edeficientemente Porello noguíe la herramienta manteniéndola boca arriba si sierra materia les que produzcan mucho polvo En el caso de aplicaciones extremas siempre que sea posible utilice un equipo de aspiración Sople con fre cuencia las rejillas de refrigeración y conecte el apara to a través de un interruptor de protección PRCD Al trabajar metales puede llegar a acumularse en el interior de la ...

Page 28: ...o é possível que perca o controlo sobre o aparelho Segurança eléctrica A ficha de conexão da ferramenta eléctrica deve caber natomada Afichanãodevesermodificadademaneira alguma Não utilizar uma ficha de adaptação junto com ferramentas eléctricas protegidas por ligação à terra Fichasnãomodificadasetomadasapropriadasreduzemo risco de um choque eléctrico Evitar que o corpo possa entrar em contacto co...

Page 29: ... de corte cuidadosamente tratadas e com cantos de corte afiados emperram com menos frequência e po dem ser conduzidas com maior facilidade Utilizar a ferramenta eléctrica acessórios ferramen tas de aplicação etc conforme estas instruções Con siderar as condições de trabalho e a tarefa a ser execu tada A utilização de ferramentas eléctricas para outras tarefas a não ser as aplicações previstas pode...

Page 30: ...rios Dados técnicos Informação sobre ruídos vibrações Os valores de emissão de ruído determinados de acordo com EN 60745 2 11 O nível de ruído avaliado como A do aparelho é tipicamente Nível de pressão acústica 81 dB A Nível de potência acús tica 92 dB A Incerteza K 3 dB Usar protecção auricular Totais valores de vibrações ah soma dos vectores de três di recções e incerteza K averiguada conforme E...

Page 31: ...rmação de aparas veja figura B A protecção contra formação de aparas 11 acessório pode evitarqueaoserrarasuperfíciedemadeiraapresentelascas A protecção contra formação de aparas só pode ser utilizada para certos tipos de lâminas deserra e apenas num ângulo de corte de 0 A placa de base 4 não deve ser deslocada para trás para serrar rente ao canto ao serrar com a protecção con tra formação de apara...

Page 32: ...ciona um número de cursos baixo Aumentando a pres são é aumentado o número de cursos Com o interruptor de ligar desligar 2 travado não é possível reduzir o n de cursos Com a roda de ajuste para pré selecção do n de cursos 3 é possívelpré seleccionaron decursosealteraron decursos durante o funcionamento O n de cursos necessário depende do material e das condi ções de trabalho e pode ser verificadoa...

Page 33: ...anutenção do seu produto assim como das peças sobressalentes Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes encontram se em www bosch pt com AnossaequipadeconsultoriadeaplicaçãoBoschesclarecem com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra apli cação e ajuste dos produtos e acessórios Indique para todas as questões e encomendas de peças so bressalentesareferênciade10dígitosdea...

Page 34: ...corrente con l interruttore inserito si vengono a creare situazioni pericolose in cui possono veri ficarsi seri incidenti Prima di accendere l elettroutensile togliere gli attrez zidiregolazioneolachiaveinglese Unaccessoriooppu re una chiave che si trovi in una parte rotante della macchi na può provocare seri incidenti Evitare una posizione anomala del corpo Avere cura di mettersi in posizione sic...

Page 35: ...lettriche può provocare lo sviluppo di incendi e di scosse elettriche Danneggiando linee del gas si può creare il peri colo di esplosioni Penetrando una tubazione dell acqua si provocano seri danni materiali oppure vi è il pericolo di provocare una scossa elettrica Assicurare il pezzo in lavorazione Un pezzo in lavorazio ne può essere bloccato con sicurezza in posizione solo uti lizzando un apposi...

Page 36: ...i mani calde or ganizzazione dello svolgimento del lavoro Dichiarazione di conformità Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il pro dotto descritto nella sezione Dati tecnici è conforme a tutte le disposizioni pertinenti delle Direttive 2011 65 UE fino al 19 aprile 2016 2004 108 CE dal 20 aprile 2016 2014 30 UE 2006 42 CE e alle relative modifiche nonché alle seguenti Normative EN 60...

Page 37: ... obliquo sul lato de stro e su quello sinistro del piedino sono disponibili punti di scatto in posizione a 0 e 45 Ribaltare il piedino 4 alla posi zione richiesta basandosi sulla scala graduata 13 È possibile regolare altri angoli obliqui utilizzando un goniometro Spingere quindi il piedino 4 fino all arresto in direzione del ca vo di rete Premereinavantilapiastradimontaggioconilrullodiguida5 cont...

Page 38: ...o richiesta Guida parallela con guida per tagli circolari accessori Perlavoriconlaguidaparallelaconguidapertaglicircolari18 accessorio opzionale lo spessore del pezzo in lavorazione può essere al massimo di 30 mm Tagliparalleli vedi figura F Allentarelavitedifissaggio17e spingere la scala della guida parallela attraverso la guida 16 nelpiedino Regolarelalarghezza deltagliorichiestacomeva lore dell...

Page 39: ...komgeving schoon en goed verlicht Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongeval len leiden Werk met het elektrische gereedschap niet in een om geving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen brandbare gassen of brandbaar stof be vinden Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen Houd kinderen en andere personen tijd...

Page 40: ...gereedschap zorgvuldig Con troleer of bewegende delen van het gereedschap cor rectfunctionerenennietvastklemmenenofonderdelen zodaniggebrokenofbeschadigdzijndatdewerkingvan het elektrische gereedschap nadelig wordt beïnvloed Laat deze beschadigde onderdelen voor het gebruik re pareren Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht on derhouden elektrische gereedschappen Houd snijdende inzetgereedsch...

Page 41: ...er 10 Zaaghouder 11 Antisplinterplaatje 12 Schroef 2x 13 Schaalverdeling verstekhoek 14 Schroefdraadgat 15 Positioneernok markering 16 Geleiding voor de parallelgeleider 17 Vastzetschroef van de parallelgeleider 18 Parallelgeleider met cirkelsnijder 19 Centreerpunt van cirkelsnijder Niet elk afgebeeld en beschreven toebehoren wordt standaard meegeleverd Het volledige toebehoren vindt u in ons toeb...

Page 42: ... zie afbeelding A Draai de schroeven 12 los tot de montageplaat met de gelei dingsrol 5 naar achteren kan worden bewogen Duwdemontageplaatmetdegeleidingsrol5naarvorentegen de rug van het zaagblad en draai de schroeven 12 weer vast Controleer of het zaagblad stevig vastzit Een los zaag blad kan uit de zaaghouder vallen en kan u verwonden Als u het zaagblad wilt verwijderen gaat u in omgekeerde volg...

Page 43: ...akelaar 2 heeft een klein aantal zaagbewegingen tot gevolg Met toenemende druk wordt het aantal zaagbewegingen groter Als de aan uit schakelaar 2 vergrendeld is kan het aantal zaagbewegingen niet worden verminderd Met het stelwiel vooraf instelbaar aantal zaagbewegingen 3 kunt u het aantal zaagbewegingen vooraf instellen en tijdens het gebruik veranderen Het vereiste aantal zaagbewegingen is afhan...

Page 44: ... bij vra gen over onze producten en toebehoren Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol gens het typeplaatje van het product Nederland Tel 076 579 54 54 Fax 076 579 54 94 E mail gereedschappen nl bosch com België Tel 02 588 0589 Fax 02 588 0595 E mail outillage gereedschap be bosch com Afvalverwijdering Elektrische gereed...

Page 45: ... der er beregnet til det stykke arbejde der skal udføres Med det passende el værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde Brug ikke et el værktøj hvis afbryder er defekt Et el værktøj derikkekanstartesogstoppes erfarligogskal repareres Trækstikketudafstikkontaktenog ellerfjernakkuen inden maskinen indstilles der skiftes tilbehørsdele el ler maskinen lægges fra Diss...

Page 46: ...3 Skala geringsvinkel 14 Gevindboring 15 Positioneringsknast Markering 16 Føring til parallelanslag 17 Indstillingsskrue til parallelanslag 18 Parallelanlag med cirkelskærer 19 Centreringsspids på cirkelskærer Tilbehør som er illustreret og beskrevet i brugsanvisningen er ikke indeholdt i leveringen Det fuldstændige tilbehør findes i vo res tilbehørsprogram Tekniske data Støj vibrationsinformation...

Page 47: ...vning når der saves med overfladebeskytter Tryk overfladebeskytteren 11 ind i fodpladen 4 nedefra Støv spånudsugning Støv fra materialer som f eks blyholdig maling nogle træ sorter mineraler og metal kan være sundhedsfarlige Berøring eller indånding af støv kan føre til allergiske reak tioner og eller åndedrætssygdomme hos brugeren eller personer der opholder sig i nærheden af arbejdspladsen Beste...

Page 48: ...åemnet udenatsavklingen6berøreremnet ogtændforel værktøjet Vælg det max slagantal hvis el værktøjet er udstyret med en slagantalstyring Tryk el værktøjet fast mod emnet og lad sav klingen dykke langsomt ned i arbejdsemnet Så snart fodpladen 4 ligger helt flad på emnet saves videre langs med den ønskede snitlinje Parallelanlag med cirkelskærer tilbehør Tilarbejdemedparallelanslagmedcirkelskærer18 t...

Page 49: ...k för elstöt om din kropp är jordad Skyddaelverktygetmotregnochväta Trängervattenin i ett elverktyg ökar risken för elstöt Missbruka inte nätsladden och använd den inte för att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget Håll nätsladden på avstånd från värme olja skarpa kanter och rörliga maskindelar Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för...

Page 50: ...ningen Ett snedställd sågblad kan brytas eller orsaka bakslag Slå från elverktyget när arbetsmomentet är avslutat och dra sågbladet ur sågsnittet först när sågbladet har stannat Därigenom undviks bakslag och elverktyget kan säkert läggas åt sidan Använd endast oskadade felfria sågblad Deformerade eller oskarpa sågblad kan brytas negativt påverka snittet eller orsaka bakslag Sågbladet får inte brom...

Page 51: ... 19 april 2016 2004 108 EG från 20 april 2016 2014 30 EU 2006 42 EG inklusive ändringar och stämmer överens med följande standarder EN 60745 1 EN 60745 2 11 Teknisk tillverkningsdokumentation 2006 42 EG fås från Robert Bosch GmbH PT ETM9 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Leinfelden 02 03 2015 Montage Drastickproppenur...

Page 52: ... att skruva in i bakre gänghålet 14 Den andra skru ven 12 behövs inte Tryckfotplattan4motpositionsnockarna15tillsdensnäpper fast och skjut montageplatten med styrrullen 5 framåt mot sågbladsryggen Dra sedan fast skruven 12 Sågning med förskjuten fotplatta 4 är endast möjlig med geringsvinkel 0 Dessutom får inte parallellanslaget med cir kelskärare 18 tillbehör liksom spjälkningsskyddet 11 användas...

Page 53: ...av metall kan damm samlas i elverktygets inre Elverktygets skyddsisolering kan försämras Smörj styrrullen 5 då och då med några droppar olja Kontrollera styrrullen 5 regelbundet Om styrrullen är sliten måste den bytas ut vid en auktoriserad Bosch serviceverkstad Om nätsladden för bibehållande av verktygets säkerhet måste bytas ut ska byte ske hos Bosch eller en auktoriserad serviceverkstad för Bos...

Page 54: ...t kan monteres støvavsug og oppsamlingsinn retninger måduforvissedegomatdisseertilkobletog brukes på korrekt måte Bruk av et støvavsug reduserer farer på grunn av støv Omhyggelig bruk og håndtering av elektroverktøy Ikke overbelast verktøyet Bruk et elektroverktøy som er beregnet til den type arbeid du vil utføre Med et pas sende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det an gitte effektomr...

Page 55: ...skjæringer i tre kunststoff metall keramikkplater og gummi på faste un derlag Den er egnet til rette og kurve snitt med en gjærings vinkel på opp til 45 Ta hensyn til sagbladanbefalingene Illustrerte komponenter Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for bildet av elektroverktøyet på illustrasjonssiden 1 Låsetast for på av bryter 2 På av bryter 3 Stillhjul slagtallforvalg GST 65 E GS...

Page 56: ...sagblad finner du bak i denne in struksen Sett kun inn sagblad av T tange typen Sagbladet bør ikke være lengre enn kuttet det skal lage Bruk et smalt sagblad til saging i smale kurver Innsetting fjerning av sagblad se bilde A Løsne skruene 12 til montasjeplaten med føringsrullen 5 lar seg bevege bakover Trykk montasjeplaten med føringsrullen 5 fremover mot sag bladryggen og trekk skruene 12 fast i...

Page 57: ...g sterkt opp Ta sagbladet ut av elektroverktøyet og la elektroverktøyet gå til avkjøling i ca 3 min med maksi malt slagtall Arbeidshenvisninger Før alle arbeider på elektroverktøyet utføres må støp selet trekkes ut av stikkontakten Vedbearbeidelseavsmåellertynnearbeidsstykkermå du alltid bruke et stabilt underlag hhv et sagbord til behør Før du sager i tre sponplater bygningsmateriell etc må du sj...

Page 58: ...öskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ym päristössä jossaonpalavaanestettä kaasuataipölyä Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä jotka saattavat sytyt tää pölyn tai höyryt Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttä essäsi Voit menettää laitteesi hallinnan huomiosi suun tautuessa muualle Sähköturvallisuus Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan Pistotulppaa ei saa muuttaa mi...

Page 59: ...o Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain al kuperäisiä varaosia Täten varmistat että sähkötyökalu säilyy turvallisena Pistosahojen turvallisuusohjeet Pidä laitteesta kiinni sen eristetyistä kahvapinnoista kun teet sellaisia töitä jossa käyttötarvike saattaa osuapiilossaoleviinsähköjohtoihintailaitteenomaan virtajohtoon Kosketus jännittei...

Page 60: ...kuitenkin muihin käyttötarkoituksiin erilaisilla lisävarusteilla poikkeavilla käyttötarvikkeilla tai riittämättömästi huollettuna silloin vä rähtelytaso saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta Tämä saat taa kasvattaa koko työaikajakson värähtelyrasitusta huomat tavasti Värähtelyrasituksen tarkaksi arvioimiseksi tulee huomioida myösneajat jolloinlaiteonsammutettunataityhjäkäynnillä Tämä voi selvästi p...

Page 61: ...omioon maassasi voimassaolevat säännökset kos kien käsiteltäviä materiaaleja Vältä pölynkertymää työpaikalla Pöly saattaa helposti syttyä palamaan Käyttö Käyttömuodot Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkö työkaluun kohdistuvia töitä Jiirikulman asetus katso kuva C Jalkalevyä 4 voidaan kääntää oikealle tai vasemmalle jiirikul mia varten aina 45 astetta asti Avaa ruuvit 12 ja työnnä j...

Page 62: ...lisätarvike Kun työskennellään ympyräohjaimella varustetulla suuntais ohjaimella18 lisätarvike saatyökappaleenpaksuusollakor keintaan 30 mm Samansuuntaiset sahaukset katso kuva F Höllää lukitus ruuvia 17 ja työnnä suuntaisohjaimen asteikko ohjaimen 16 läpi jalkalevyyn Aseta haluttu sahausleveys asteikkoon jalka levyn sisäreunan avulla Kierrä lukitusruuvi 17 kiinni Ympyräsahaukset katso kuva G Aset...

Page 63: ...ως σωλήνες θερμαντικά σώματα καλο ριφέρ κουζίνες ή ψυγεία Όταν το σώμα σας είναι γειω μένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Μην εκθέτετε τα μηχανήματα στη βροχή ή την υγρασία Η διείσδυση νερού σ ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να μετα φέρετεήνααναρτήσετετοηλεκτρικόεργαλείο ήγιανα βγάλετε το φις από την πρίζα Κρατάτε το ηλεκτρι...

Page 64: ...δηγίες Λαμβάνετε επίσης υπόψη σας τις εκάστοτε συνθήκεςκαιτηνυπόεκτέλεσηεργασία Ηχρησιμοποίη σητωνηλεκτρικώνεργαλείωνγιαεργασίεςπουδενπροβλέ πονται γι αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες κατα στάσεις Service Δώστε το ηλεκτρικό εργαλείο σας για επισκευή από άρι στα εκπαιδευμένο προσωπικό και με γνήσια ανταλλακτι κά Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφάλειας του μη χανήματος Υποδείξεις ασφαλεί...

Page 65: ...ποθέτησης Σημάδι 16 Οδήγηση για τον οδηγό παραλλήλων 17 Βίδα σταθεροποίησης του οδηγού παραλλήλων 18 Οδηγός παραλλήλων με διαβήτη 19 Μύτη κεντραρίσματος του διαβήτη Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στηστάνταρσυσκευασία Γιατονπλήρηκατάλογοεξαρτημάτωνκοί τα το πρόγραμμα εξαρτημάτων Τεχνικά χαρακτηριστικά Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις Τιμές εκπομπής θορύβου υπολογισ...

Page 66: ...ιείτε μόνο πριονόλαμες με στέλεχος εκκέντρων στέλεχος μορφής T Να χρησιμοποιείτε πριονόλαμες που δεν είναι μακρύτερες απ όσο προβλέπεται για την αντίστοιχη κοπή Χρησιμοποιείτε στενές πριονόλαμες για την κοπή καμπυλών Τοποθέτηση Αφαίρεση της πριονόλαμας βλέπε εικόνα A Λύστετιςβίδες12μέχριναμπορέσετεναμετακινήσετεπροςτα πίσω την πλάκα συναρμολόγησης με το ράουλο οδήγησης 5 Πατήστε την πλάκα συναρμολ...

Page 67: ...ή στε το διακόπτη ON OFF 2 ελεύθερο Αν ο διακόπτης ON OFF 2 είναι μανδαλωμένος πατήστε τον πρώτα και ακολούθως αφή στε τον ελεύθερο Να θέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία μόνο όταν πρό κειται να το χρησιμοποιήσετε Έτσι εξοικονομείτε ενέργεια Ρύθμιση Προεπιλογή αριθμού εμβολισμών GST 65 E GST 65 BE Με αύξηση ή αντίστοιχα μείωση της πίεσης στο διακόπτη ON OFF 2 μπορείτε να ελέγξετε να ρυθμίσε...

Page 68: ...ης Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού με πεπιεσμένο αέρα και συνδέστε έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής PRCD Κατά την κατεργασία μετάλλων μπορεί να κατακαθίσει αγώγιμη σκόνη στο εσωτερικού του ηλεκτρικού εργαλείου Έτσι μπο ρεί να επηρεαστεί αρνητικά η προστατευτική μόνωση του ηλεκτρικού εργαλείου Λαδώνετε κάπου κάπου το ράουλο οδήγησης 5 με μια σταγόνα λάδι Ελέγχετε το ράουλο οδήγησης 5 τα...

Page 69: ...kesine ve veya aküye bağlamadan elinize alıp taşı madan önce elektrikli el aletinin kapalı olduğundan emin olun Elektrikli el aletini parmağınız şalter üzerinde dururken taşırsanız ve alet açıkken fişi prize sokarsanız ka zalara neden olabilirsiniz Elektrikli el aletini çalıştırmadan önce ayar aletlerini veya anahtarları aletten çıkarın Aletin dönen parçaları içinde bulunabilecek bir yardımcı alet...

Page 70: ...pmasına neden olabilir İş parçasını emniyete alın Bir germe tertibatı veya men gene ile sabitlenen iş parçası elle tutmaya oranla daha gü venli tutulur Elinizden bırakmadan önce elektrikli el aletinin tam olarak durmasını bekleyin Alete takılan uç sıkışabilir ve elektrikli el aletinin kontrolünü kaybedebilirsiniz Ürün ve işlev tanımı Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini oku yun Açıklanan uyarıla...

Page 71: ...ETM9 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden Echterdingen GERMANY Leinfelden 02 03 2015 Montaj Elektrikli el aletinin kendinde bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin Testere bıçağının takılması değiştirilmesi Testere bıçağını takarken koruyucu eldiven kullanın Testere bıçağına temas yaralanmalara neden olabilir Testere bıçağ...

Page 72: ...r Taban levhasını 4 kavrama yapıncaya kadar pozisyonlama tır nağına 15 doğru bastırın ve kılavuz makaralı montaj levhasını 5 testere bıçağı sırtına doğru öne itin Daha sonra vidayı 12 tekrar sıkın Konumu değiştirilmiş taban levhası 4 ile kesme ancak 0 gön ye açılarında mümkündür Ayrıca dairesel kesicili aksesuar paralellik mesnedi 18 ve talaş emniyeti 11 kullanılmamalıdır Çalıştırma Şebeke gerilim...

Page 73: ...ak için testere bıçağını çıkarın ve aleti hafifçe düz bir ze mine vurun Elektrikli el aleti aşırı ölçüde kirlenirse işlev bozuklukları orta ya çıkabilir Bu nedenle çok toz çıkaran malzemeyi alttan veya baş üzerinde kesmeyin Olağan dışı kullanım koşullarında mümkün olduğu ka dar bir emici tertibat kullanın Havalandırma aralıkları nı sık sık basınçlı hava ile temizleyin ve bir hatalı akım korumaşalt...

Page 74: ...32 4571465 Ankaralı Elektrik Eski Sanayi Bölgesi 3 Cad No 43 Kayseri Tel 0352 3364216 Asal Bobinaj Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad No 24 Samsun Tel 0362 2289090 Üstündağ Elektrikli Aletler Nusretiye Mah Boyacılar Aralığı No 9 Tekirdağ Tel 0282 6512884 Tasfiye Elektrikli el aleti aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere tekrar kazanım merkezine gönderilmelidir El...

Page 75: ...ﺎﺗﻒ 213 0 34201569 اﻟﻔﺎﻛﺲ sav siestal dz com اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﺻﻮﺗﺎل 25 99 رﻗﻢ ﻛﻮﺑﺎن ﺳﺎن اﻟﻤﺠﻤﻊ ص م ﺗﻮﻧﺲ رﻳﺎض ﻣﻜﺮﻳﻦ 2014 216 71 428 770 اﻟﻬﺎﺗﻒ 216 71 354 175 اﻟﻔﺎﻛﺲ sotel2 planet tn اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ ﻣﺼﺮ ﻳﻮﻧﻴﻤﺎر اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻣﺮﻛﺰ 20 رﻗﻢ ﻣﺼﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻻول اﻟﺘﺠﻤﻊ 2 02 224 76091 95 2 02 224 78072 73 اﻟﻬﺎﺗﻒ 2 022 2478075 ﻟﻔﺎﻛﺲ boschegypt unimaregypt com اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ...

Page 76: ... ﻣﺴﺎر ﻋﻠﯽ اﻟﻨﺸﺮ ﺗﺘﺎﺑﻊ أن ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮب اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﻘﺎﻃﻊ ﻣﻊ اﻟﺘﻮازي دﻟﻴﻞ اﻟﻘﺎﻃﻊ ﻣﻊ اﻟﺘﻮازي دﻟﻴﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻷﺷﻐﺎل ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺛﺨﻦ ﻳﺒﻠﻎ أن ﻳﺠﻮز اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻣﻦ 18 اﻟﺪاﺋﺮي اﻷﻗﺼﯽ ﻋﻠﯽ ﻣﻢ 30 17 اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻮﻟﺐ ﺣﻞ F اﻟﺼﻮرة ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻤﺘﻮازﻳﺔ اﻟﻘﻄﻮع ﺻﻔﻴﺤﺔ ﻓﻲ 16 اﻟﻤﻮﺟﻪ ﻋﺒﺮ اﻟﺘﻮازي دﻟﻴﻞ ﻣﻘﻴﺎس وادﻓﻊ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ اﻟﻤﺮﻏﻮب اﻟﻘﻄﻊ ﻋﺮض ﻗﻴﻤﺔ اﺿﺒﻂ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻟﻮﻟﺐ رﺑﻂ أﺣﻜﻢ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺑﺼﻔﻴﺤﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﻓﺔ 17...

Page 77: ...ﻠﻤﻮاد ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﺎرﻳﺔ اﻷﺣﻜﺎم ﺗﺮاﻋﯽ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺗﺸﺘﻌﻞ أن ﻳﺠﻮز اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻜﺎن اﻟﻐﺒﺎر ﺗﺮاﻛﻢ ﺗﺠﻨﺐ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ اﻷﻏﺒﺮة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أﻧﻮاع ﻗﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻘﺒﺲ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﺳﺤﺐ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ أي إﺟﺮاء C اﻟﺼﻮرة ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻤﺎﺋﻠﺔ اﻟﺸﻄﺐ زواﻳﺎ ﺿﺒﻂ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻴﺴﺎر أو اﻟﻴﻤﻴﻦ إﻟﯽ 4 اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺻﻔﻴﺤﺔ أرﺟﺤﺔ ﻳﻤﻜﻦ درﺟﺔ 45 ﺣﺪ إﻟﯽ اﻟﻤﺎﺋﻠﺔ اﻟﺸﻄﺐ ﻗﻄﻮع ﻧﺼﻞ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺑﺨﻔﺔ 4 اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺻﻔﻴﺤﺔ وادﻓﻊ 12 اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﺣﻞ 6 ا...

Page 78: ...ﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻢ إن ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪة ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﺷﻐﻞ ﺑﻌﺪد أو ﻣﺘﻌﺪدة ﺑﻤﻠﺤﻘﺎت أﺧﺮی ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت وﻗﺪ اﻻﻫﺘﺰازات ﻣﺴﺘﻮی ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ أو ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺸﻐﻞ ﻓﺘﺮة ﻃﻮال ﻟﻼﻫﺘﺰازات اﻟﺘﻌﺮض ذﻟﻚ ﻳﺰﻳﺪ واﺿﺢ دﻗﻴﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻼﻫﺘﺰازات اﻟﺘﻌﺮض ﺗﻘﺪﻳﺮ أﺟﻞ ﻣﻦ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻛﻤﺎ اﻟﺘﻲ أو اﻟﺠﻬﺎز ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻳﻄﻔﺄ اﻟﺘﻲ اﻷوﻗﺎت ﻣﺮاﻋﺎة ﻳﺘﻢ أن ذﻟﻚ ﻳﺨﻔﺾ وﻗﺪ ﻓﻌﻼ ﺑﺤﻤﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ دون وﻟﻜﻦ ﺑﻬﺎ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺪة ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺒﺮ واﺿﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﻟﻼﻫﺘﺰازات اﻟﺘﻌﺮض ﺗﺄﺛ...

Page 79: ...ﻧﺼﻞ ﻳﺘﻠﻒ ﻗﺪ ﻣﻌﺎﻛﺲ ارﺗﺪادﻳﺔ ﺻﺪﻣﺔ ﺧﻄﻮط ﻋﻠﯽ ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻣﻼﺋﻤﺔ ﺗﻨﻘﻴﺐ أﺟﻬﺰة اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻻﻣﺪاد ﺑﺸﺮﻛﺔ اﺳﺘﻌﻦ أو اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ اﻻﻣﺪاد اﻟﻨﺎر اﻧﺪﻻع إﻟﯽ ﻳﺆدي ﻗﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﻄﻮط ﻣﻼﻣﺴﺔ إن إﻟﯽ ﻳﺆدي ﻗﺪ اﻟﻐﺎز ﺧﻂ إﺗﻼف اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﺪﻣﺎت وإﻟﯽ أو اﻟﻤﺎدﻳﺔ اﻷﺿﺮار ﻳﺸﻜﻞ اﻟﻤﺎء ﺧﻂ اﺧﺘﺮاق اﻻﻧﻔﺠﺎرات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﺪﻣﺎت إﻟﯽ ﻳﺆدي ﻗﺪ اﻟﺘﻲ اﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﻘﺒﺾ ّ ﻳﺘﻢ اﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ أﻣﻦ ﺑﺄﻣﺎن اﻟﻤﻠﺰﻣﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أو ّ ﺷﺪ ﺗﺠﻬﻴﺰة ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ّ ﺗ...

Page 80: ...ﺘﻌﺐ ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻨﺪ واﺣﺪة ﻟﻠﺤﻈﺔ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻋﺪم اﻷدوﻳﺔ أو اﻟﻜﺤﻮل أو ﺧﻄﻴﺮة إﺻﺎﺑﺎت إﻟﯽ ﻳﺆدي ﻗﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة اﺳﺘﺨﺪام واﻗﻴﺔ ﻧﻈﺎرات داﺋﻤًﺎ وارﺗﺪ اﻟﺨﺎص اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻋﺘﺎد ارﺗﺪ اﻟﻐﺒﺎر ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻛﻘﻨﺎع اﻟﺨﺎص اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻋﺘﺎد ارﺗﺪاء ﻳﺤﺪ واﻗﻴﺔ أو واﻟﺨﻮذ اﻻﻧﺰﻻق ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻴﺔ اﻷﻣﺎن وأﺣﺬﻳﺔ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة واﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﻮع ﺣﺴﺐ اﻷذﻧﻴﻦ ﺑﺠﺮوح اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻛﻮن ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻘﺼﻮد ﻏﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﻴﺎر ﺑﺈﻣﺪاد وﺻﻠﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻣﻄﻔﺄة اﻟﻜﻬﺮ...

Page 81: ...ﺾ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﻪ اﺗﺼﺎل ﺑﺮای ﯾﺪﮐﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﯾﮏ ﺑﻪ ﻧﯿﺎز ﺻﻮرت در ﺑﻮش ﻣﺠﺎز ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﯾﺎ و ﺑﻮش ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﺮق ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻮش ﺑﺮﻗﯽ آﻻت اﺑﺰار ﺑﺮای ﻓﺮوش از ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎت آﯾﺪ ﺑﻌﻤﻞ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی اﯾﻤﻨﯽ ﺧﻄﺮات ﺑﺮوز از ﺗﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن ﺑﺎ ﻣﺸﺎوره و ﻓﺮوش از ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎت ﺑﺎره در ﺷﻤﺎ ﺳﺌﻮاﻻت ﺑﻪ ﻓﺮوش از ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎت دﻓﺘﺮ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﯾﺪﮐﯽ ﻗﻄﻌﺎت ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ و ﺳﺮوﯾﺲ ﺗﻌﻤﯿﺮات ﻗﻄﻌﺎت ﺑﺎره در اﻃﻼﻋﺎت و ﺗﺼﺎوﯾﺮ داد ﺧﻮاﻫﺪ ﭘﺎﺳﺦ ﺟﺴﺘﺠﻮ زﯾﺮ ﻧﺎﻣﺒﺮده ﺳﺎﯾﺖ در ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ را ...

Page 82: ...در ﺑﺸﻮد ﮔﺮم ﺑﺴﯿﺎر ﻣﺮور ﺑﻪ ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار اﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺷﺪن ﺧﻨﮏ ﺑﺮای ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار ﺑﮕﺬارﯾﺪ و ﮐﻨﯿﺪ ﺧﺎرج را اره ﺗﯿﻐﻪ ﺑﻤﺎﻧﺪ روﺷﻦ ﺿﺮﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺑﺎ دﻗﯿﻘﻪ 3 ﻣﺪت ﺑﻪ ﻋﻤﻠﯽ ﻫﺎی راﻫﻨﻤﺎﺋﯽ اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار روی ﺑﺮ ﮐﺎری ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ اﻧﺠﺎم از ﭘﯿﺶ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﺑﯿﺮون ﺑﺮق ﭘﺮﯾﺰ داﺧﻞ از آﻧﺮا اﺗﺼﺎل دوﺷﺎﺧﻪ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻧﺎزک ﯾﺎ و ﮐﻮﭼﮏ ﻗﻄﻌﺎت روی ﮐﺎر ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده اره ﻣﯿﺰ از ﯾﺎ و ﮐﻨﯿﺪ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺤﮑﻢ زﻣﯿﻨﻪ ﯾﮏ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﮐﻨﯿﺪ و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣﻮاد ﻧﺌﻮﭘﺎن ﭼﻮب روی ﮐ...

Page 83: ...ﻫﻨﮕﺎم در 4 ﭘﺎﯾﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺗﯿﻐﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺷﻮد ﺟﺎﺑﺠﺎ و ﮐﺸﯿﺪه ﻋﻘﺐ ﺑﻄﺮف ﮐﺎر ﻗﻄﻌﻪ ﺣﺎﺷﯿﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﺗﺤﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎﺋﯿﻦ ﻗﺴﻤﺖ از را 11 ﺗﯿﻐﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺻﻔﺤﻪ دﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎر 4 ﭘﺎﯾﻪ ﺗﺮاﺷﻪ و ﺑﺮاده ﮔﺮد ﻣﮑﺶ ﺑﻌﻀﯽ ﺳﺮب دارای ﻫﺎی رﻧﮓ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻮادی ﻏﺒﺎر و ﮔﺮد ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺑﺮای ﻣﯿﺘﻮاﻧﻨﺪ ﻓﻠﺰات و ﻣﻌﺪﻧﯽ ﻣﻮاد ﻫﺎ ﭼﻮب از ﻏﺒﺎر و ﮔﺮد ﮐﺮدن ﺗﻨﻔﺲ ﯾﺎ و زدن دﺳﺖ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﻀﺮ ﺗﻨﻔﺴﯽ ﻣﺠﺎری ﺑﯿﻤﺎری ﯾﺎ و آﻟﺮژی ﺑﺮوز ﺑﺎﻋﺚ اﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﻧﺰدﯾﮑﯽ آن در ﮐﻪ اﻓﺮادی ﯾﺎ و ﮐﻨﻨﺪه اﺳﺘﻔﺎده ...

Page 84: ...EN 60745 اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻃﺒﻖ ﮔﯿﺮی اﻧﺪازه اﺳﺘﻔﺎده ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰارﻫﺎی ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺮای ﻣﯿﺘﻮان آن از ﻧﺎﺷﯽ ﻓﺸﺎر ﺳﻄﺢ ﻣﻮﻗﺘﯽ ﺑﺮآورد ﺑﺮای ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻧﻤﻮد اﺳﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﯿﺰ ارﺗﻌﺎش ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار اﺻﻠﯽ ﮐﺎرﺑﺮد ﻣﻌﺮف ﺷﺪه ﻗﯿﺪ ارﺗﻌﺎش ﺳﻄﺢ ﺳﺎﯾﺮ ﺑﺎ دﯾﮕﺮ ﻣﻮارد ﺑﺮای ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار اﮔﺮ اﻟﺒﺘﻪ اﺳﺖ و ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﺑﺪون ﯾﺎ و دﯾﮕﺮ ﮐﺎرﺑﺮدی اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺎ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻣﮑﺎن آﻧﺼﻮرت در ﺷﻮد ﺑﺮده ﺑﮑﺎر ﮐﺎﻓﯽ ﺳﺮوﯾﺲ ﻧﺎﺷﯽ ﻓﺸﺎر ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ اﻣﺮ اﯾﻦ دارد وﺟﻮد ارﺗﻌﺎش ﺳﻄﺢ ا...

Page 85: ...ا اره از ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﺪﯾﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺪه ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺎﻣﻼ دﺳﺘﮕﺎه و آﯾﺪ ﻣﯽ ﺑﻌﻤﻞ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی دﺳﺘﮕﺎه زدن ﭘﺲ زدن ﺿﺮﺑﻪ ﺑﮕﺬارﯾﺪ ﮐﻨﺎر ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﻄﻮر را ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ ﮐﻨﯿﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻘﺺ ﺑﯽ و ﺳﺎﻟﻢ ﻫﺎی اره ﺗﯿﻐﻪ از ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮش ﺑﺸﮑﻨﻨﺪ اﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﮐﻨﺪ و دار ﺗﺎب ﻫﺎی اره ﺗﯿﻐﻪ ﺷﻮﻧﺪ زدن ﭘﺲ ﺑﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﯾﺎ دﻫﻨﺪ ﻗﺮار ﻣﻨﻔﯽ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺗﺤﺖ را وارد ﺑﺎ را اره ﺗﯿﻐﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﺮدن ﺧﺎﻣﻮش از ﺑﻌﺪ اره ﺗﯿﻐﻪ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻣﺘﻮﻗﻒ آن ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻓﺸﺎر آوردن زدن ﭘﺲ ﺑﺎﻋﺚ ﯾﺎ و ﺑﺸﮑﻨﺪ دﯾﺪ...

Page 86: ... زﻣﯿﻦ اﺷﺨﺎص اﯾﻤﻨﯽ رﻋﺎﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ دﻗﺖ ﺧﻮد ﮐﺎر ﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺟﻤﻊ ﺧﻮب را ﺧﻮد ﺣﻮاس در ﮐﻨﯿﺪ ﮐﺎر اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار ﺑﺎ ﮐﺎﻣﻞ ﻫﻮش و ﻓﮑﺮ ﺑﺎ و و اﻟﮑﻞ ﻣﺨﺪر ﻣﻮاد ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ در ﯾﺎ و ﺧﺴﺘﮕﯽ ﺻﻮرت ﻧﮑﻨﯿﺪ ﮐﺎر اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار ﺑﺎ اﯾﺪ ﮐﺮده اﺳﺘﻔﺎده دارو ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ اﺑﺰار ﺑﺎ ﮐﺎر ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺑﯽ ﻟﺤﻈﻪ ﯾﮏ ﺑﺎﺷﺪ داﺷﺘﻪ ﻫﻤﺮاه ﺑﻪ ﺷﺪﯾﺪی ﻫﺎی ﺟﺮاﺣﺖ ﻫﻤﻮاره اﯾﻤﻨﯽ ﻋﯿﻨﮏ از و ﺷﺨﺼﯽ اﯾﻤﻨﯽ ﺗﺠﻬﯿﺰات از ﻣﺎﺳﮏ ﻣﺎﻧﻨﺪ اﯾﻤﻨﯽ ﺗﺠﻬﯿﺰات از اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ اﺳﺘﻔﺎده و اﯾ...

Page 87: ... 87 Bosch Power Tools 1 609 92A 168 7 4 15 OBJ_BUCH 490 005 book Page 87 Tuesday April 7 2015 11 20 AM ...

Page 88: ...1 609 92A 168 7 4 15 Bosch Power Tools 88 2 608 040 289 2 605 438 212 2 607 010 079 5x OBJ_BUCH 490 005 book Page 88 Tuesday April 7 2015 11 20 AM ...

Search results

Summary of Contents for 65 GST Professional

Reviews:

Related manuals for 65 GST Professional

Brands by name

Popular brands

Bosch 65 GST Professional, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 65 GST Professional

Reviews:

Related manuals for 65 GST Professional

Brands by name

Popular brands