Ti
ế
ng Vi
ệ
t
|
53
Bosch Power Tools
1 619 P13 339 | (14.7.15)
–
T
ạ
o không khí thông thoáng n
ơ
i làm vi
ệ
c.
–
Khuy
ế
n ngh
ị
nên mang m
ặ
t n
ạ
phòng
độ
c có b
ộ
l
ọ
c c
ấ
p P2.
Tuân th
ủ
các qui
đị
nh c
ủ
a qu
ố
c gia b
ạ
n liên quan
đế
n lo
ạ
i v
ậ
t li
ệ
u gia công.
Tránh không
để
rác tích t
ụ
t
ạ
i n
ơ
i làm vi
ệ
c.
Rác
có th
ể
d
ễ
dàng b
ắ
t l
ử
a.
V
ậ
n Hành
B
ắ
t
Đầ
u V
ậ
n Hành
Tuân th
ủ
theo
đ
úng
đ
i
ệ
n th
ế
!
Đ
i
ệ
n th
ế
ngu
ồ
n
ph
ả
i
đ
úng v
ớ
i
đ
i
ệ
n th
ế
đ
ã ghi rõ trên nhãn
máy.
Nhìn b
ề
ngoài
để
ki
ể
m tra c
ổ
góp
1
và
đ
ai
ố
c
ch
ặ
n
2
xem có b
ị
n
ứ
t hay h
ư
h
ỏ
ng tr
ướ
c khi s
ử
d
ụ
ng.
B
ậ
t M
ở
và T
ắ
t
Để
m
ở
d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n c
ầ
m tay,
đẩ
y công t
ắ
c T
ắ
t/M
ở
5
v
ề
phía tr
ướ
c.
Để
khóa
công t
ắ
c T
ắ
t/M
ở
5
, nh
ấ
n công t
ắ
c T
ắ
t/M
ở
5
ở
ph
ầ
n tr
ướ
c xu
ố
ng cho
đế
n khi vào kh
ớ
p.
Để
t
ắ
t
d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n c
ầ
m tay, nh
ả
công t
ắ
c T
ắ
t/M
ở
5
ra hay, n
ế
u
đ
ã b
ị
khóa, nh
ấ
n nhanh ph
ầ
n sau c
ủ
a
công t
ắ
c T
ắ
t/M
ở
5
và sau
đ
ó th
ả
ra ngay.
Để
ti
ế
t ki
ệ
m n
ă
ng l
ượ
ng, ch
ỉ
cho d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n ho
ạ
t
độ
ng khi s
ử
d
ụ
ng.
H
ướ
ng D
ẫ
n S
ử
D
ụ
ng
Tr
ướ
c khi ti
ế
n hành b
ấ
t c
ứ
vi
ệ
c gì trên máy,
kéo phích c
ắ
m
đ
i
ệ
n ngu
ồ
n ra.
Không
đượ
c b
ắ
t máy làm vi
ệ
c quá s
ứ
c
đế
n
m
ứ
c máy b
ị
li
ệ
t.
Sau khi
để
d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n ho
ạ
t
độ
ng v
ớ
i c
ườ
ng
độ
cao, ti
ế
p t
ụ
c cho máy ch
ạ
y không t
ả
i vài
phút
để
làm ngu
ộ
i d
ụ
ng c
ụ
c
ắ
t/mài xu
ố
ng.
D
ụ
ng c
ụ
mài có th
ể
tr
ở
nên r
ấ
t nóng trong lúc
ho
ạ
t
độ
ng. Không ch
ạ
m vào, tr
ướ
c khi nó
ngu
ộ
i.
B
ả
o qu
ả
n d
ụ
ng c
ụ
mài kh
ỏ
i va ch
ạ
m.
Hi
ệ
u qu
ả
t
ố
t nh
ấ
t c
ủ
a vi
ệ
c gia công mài là khi d
ụ
ng
c
ụ
mài di chuy
ể
n qua l
ạ
i m
ộ
t cách
đồ
ng
đề
u v
ớ
i m
ộ
t
l
ự
c áp máy nh
ẹ
. Áp l
ự
c quá m
ạ
nh làm gi
ả
m hi
ệ
u su
ấ
t
c
ủ
a máy và làm cho d
ụ
ng c
ụ
mài b
ị
mòn nhanh h
ơ
n.
B
ả
o D
ưỡ
ng và B
ả
o Qu
ả
n
B
ả
o D
ưỡ
ng Và Làm S
ạ
ch
Tr
ướ
c khi ti
ế
n hành b
ấ
t c
ứ
vi
ệ
c gì trên máy,
kéo phích c
ắ
m
đ
i
ệ
n ngu
ồ
n ra.
Để
đượ
c an toàn và máy ho
ạ
t
độ
ng
đ
úng ch
ứ
c
n
ă
ng, luôn luôn gi
ữ
máy và các khe thông gió
đượ
c s
ạ
ch.
Trong
đ
i
ề
u ki
ệ
n gi
ớ
i h
ạ
n tuy
ệ
t
đố
i, luôn luôn
s
ử
d
ụ
ng máy hút b
ụ
i trong kh
ả
n
ă
ng có th
ể
.
Th
ổ
i s
ạ
ch các khe thông gió th
ườ
ng xuyên và
l
ắ
p
đặ
t thi
ế
t b
ị
ng
ắ
t m
ạ
ch t
ự
độ
ng (PRCD).
Khi
gia công kim lo
ạ
i, các lo
ạ
i m
ạ
t b
ụ
i d
ẫ
n
đ
i
ệ
n có th
ể
l
ọ
t vào trong d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n. Toàn b
ộ
s
ự
cách
đ
i
ệ
n
c
ủ
a d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n có th
ể
b
ị
m
ấ
t tác d
ụ
ng.
Xin vui lòng b
ả
o qu
ả
n và gi
ữ
gìn tay n
ắ
m và ph
ụ
tùng
c
ẩ
n th
ậ
n.
N
ế
u nh
ư
c
ầ
n ph
ả
i thay dây d
ẫ
n
đ
i
ệ
n thì công vi
ệ
c
này ph
ả
i do hãng Bosch, hay m
ộ
t
đạ
i lý
đượ
c Bosch
ủ
y nhi
ệ
m th
ự
c hi
ệ
n
để
tránh g
ặ
p s
ự
nguy hi
ể
m do
m
ấ
t an toàn.
D
ị
ch V
ụ
Sau Khi Bán và D
ị
ch V
ụ
Ứ
ng
D
ụ
ng
B
ộ
ph
ậ
n ph
ụ
c v
ụ
hàng sau khi bán c
ủ
a chúng tôi s
ẽ
tr
ả
l
ờ
i các câu h
ỏ
i liên quan
đế
n vi
ệ
c b
ả
o trì và s
ử
a
ch
ữ
a các s
ả
n ph
ẩ
m c
ũ
ng nh
ư
các ph
ụ
tùng thay th
ế
c
ủ
a b
ạ
n. Hình
ả
nh chi ti
ế
t và thông tin ph
ụ
tùng thay
th
ế
có th
ể
tìm hi
ể
u theo
đị
a ch
ỉ
d
ướ
i
đ
ây:
www.bosch-pt.com
B
ộ
ph
ậ
n d
ị
ch v
ụ
ứ
ng d
ụ
ng Bosch s
ẽ
hân h
ạ
nh tr
ả
l
ờ
i
các câu h
ỏ
i liên quan
đế
n các s
ả
n ph
ẩ
m c
ủ
a chúng
tôi và linh ki
ệ
n c
ủ
a chúng.
Trong t
ấ
t c
ả
các ph
ả
n h
ồ
i và
đơ
n
đặ
t ph
ụ
tùng, xin
vui lòng luôn luôn nh
ậ
p s
ố
hàng hóa 10 ch
ữ
s
ố
theo
nhãn c
ủ
a hàng hóa.
Vi
ệ
t Nam
Công ty Trách Nhi
ệ
m H
ữ
u H
ạ
n Robert Bosch
Vi
ệ
t Nam, PT/SVN
T
ầ
ng 10,194 Golden Building
473
Đ
i
ệ
n Biên Ph
ủ
Ph
ườ
ng 25, Qu
ậ
n Bình Th
ạ
nh
Thành Ph
ố
H
ồ
Chí Minh
Vi
ệ
t Nam
Tel.: (08) 6258 3690 Ext 413
Fax: (08) 6258 3692
hieu.lagia
@
vn.bosch.com
www.bosch-pt.com
Th
ả
i b
ỏ
Máy, linh ki
ệ
n và bao bì ph
ả
i
đượ
c phân lo
ạ
i
để
tái
ch
ế
theo h
ướ
ng thân thi
ệ
n v
ớ
i môi tr
ườ
ng.
Không
đượ
c th
ả
i b
ỏ
d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n vào chung v
ớ
i rác
sinh ho
ạ
t!
Đượ
c quy
ề
n thay
đổ
i n
ộ
i dung mà không ph
ả
i thông báo
tr
ướ
c.
OBJ_BUCH-1420-006.book Page 53 Tuesday, July 14, 2015 1:25 PM
