20
Es posible que ciertas personas estén sujetas a
riesgo si no se encuentran protegidas
adecuadamente.
• No coma ni tenga comida ni bebida en el
área de trabajo. No fume ni mastique goma
de mascar o productos de tabaco en el área
de trabajo.
Los residuos o el polvo de la pintura
podrán depositarse sobre o en los recipientes de
comida, lo cual puede causar la transmisión de
venenos al cuerpo.
• Use una máscara de respiración antipolvo
o una máscara de respiración con filtro doble
(polvo y vapores) que haya sido aprobada
por la Administración de Salud y Seguridad
Ocupacionales (OSHA), el Instituto Nacional
de Seguridad y Salud (NIOSH) o el
Departamento de Minas de los EE.UU.
Estos
tipos de máscaras y filtros recambiables se
encuentran disponibles en seguida en las
principales ferreterías. Asegúrese de que la
máscara se ajusta firmemente; las barbas y el
vello facial pueden impedir que las máscaras se
ajusten adecuadamente. Cambie los filtros con
frecuencia.
LAS MASCARAS DE PAPEL
DESECHABLES NO SON ADECUADAS.
• Use ropa protectora tal como camisas de
trabajo extra, traje de trabajo y sombreros.
Los residuos o el polvo de pintura podrán
depositarse en la piel, lo cual podrá causar la
transmisión de venenos al cuerpo.
• NO BARRA NI QUITE EL POLVO EN
SECO NI LIMPIE CON ASPIRADORA
virutas, polvo o descascarillados de pintura
durante el proceso de limpieza.
Limpie toda
la pintura y el polvo que se hayan quitado
utilizando un trapeador mojado para limpiar los
pisos. Use un paño mojado para limpiar todas
las paredes, repisas y cualquier otra superficie
donde la pintura o el polvo estén pegados. Use
un detergente de fosfato o use fosfato trisódico
(FTS) para lavar y limpiar con trapeador las
áreas.
• Quítese siempre la ropa protectora y los
zapatos de trabajo en el área de trabajo para
evitar llevar el polvo al resto de la vivienda.
Lave la ropa de trabajo por separado. Limpie
los zapatos con un trapo mojado y luego lave
este trapo junto con la ropa de trabajo. Lávese
muy bien el pelo y el cuerpo, incluyendo las
manos, los brazos y la cara, con agua y jabón.
Enjuáguese la boca antes de comer o beber.
Herramientas con aislamiento
doble
• El aislamiento doble
es un concepto de
diseño utilizado en las herramientas mecánicas
eléctricas que elimina la necesidad de un cable
de energía de tres hilos conectado a tierra y de
un sistema de fuente de energía conectado a
tierra. Es un sistema reconocido y aprobado por
Underwriter’s Laboratories, la CSA y las
autoridades federales de la OSHA.
IMPORTANTE:
El servicio de ajustes y
reparaciones de una herramienta con aislamiento
doble requiere cuidado y conocimiento del
sistema y deberá ser realizado únicamente por
un técnico de servicio competente. CUANDO
SE REQUIERA SERVICIO DE AJUSTES Y
REPARACIONES, UTILICE UNICAMENTE
PIEZAS DE REPUESTO IDENTICAS.
ENCHUFES POLARIZADOS: Si su
herramienta está equipada con un enchufe
polarizado (una terminal es más ancha que la
otra), el enchufe entrará en un tomacorriente
polarizado solamente de una manera. Si el
enchufe no entra por completo en el
tomacorriente, déle la vuelta. Si sigue sin
entrar, póngase en contacto con un electricista
Cierto polvo generado
por el lijado, aserrado,
amolado y taladrado mecánicos, y por otras
actividades de construcción, contiene agentes
químicos que se sabe que causan cáncer,
defectos de nacimiento u otros daños sobre la
reproducción. Algunos ejemplos de estos
agentes químicos son:
• Plomo de pinturas a base de plomo,
• Sílice cristalina de ladrillos y cemento y otros
productos de mampostería, y
• Arsénico y cromo de madera tratada
químicamente.
Su riesgo por causa de estas exposiciones varía,
dependiendo de con cuánta frecuencia realice
este tipo de trabajo. Para reducir su exposición
a estos agentes químicos: trabaje en un área
bien ventilada y trabaje con equipo de seguridad
aprobado, como por ejemplo máscaras antipolvo
que estén diseñadas especialmente para impedir
mediante filtración el paso de partículas
microscópicas.
BM 2610910610 9/01
10/4/01, 10:12 AM
20
