Norsk–
4
Bosch eBike Systems
1 270 020 XBN | (14.6.17)
Registrering via smarttelefon og Bluetooth®-kobling
Det følger ikke med noen smarttelefon ved levering. For regis-
trering med smarttelefon kreves en Internett-forbindelse. Den-
ne kan være kostnadsbelagt, avhengig av avtalen du har med
mobiloperatøren. Også synkronisering av dataene mellom
smarttelefon og nettportal krever en Internett-forbindelse.
For å kunne bruke alle funksjonene til kjørecomputeren tren-
ger du en smarttelefon med operativsystemet Android ver-
sjon 4.0.3 og høyere eller iOS 8 og høyere. Du finner en over-
sikt over de testede/godkjente smarttelefonene i
nettversjonen av bruksanvisningen
«www.Bosch-eBike.com/nyon-manual»
.
Også andre smarttelefoner med de nevnte operativsysteme-
ne kan i noen tilfeller kobles til kjørecomputeren, selv om de
ikke står i listen. Det kan imidlertid ikke garanteres at kjøre-
computeren er fullt kompatibel med smarttelefoner som ikke
er oppført i listen.
Last ned appen
«Bosch eBike Connect»
fra App Store for
Apple iPhone hhv. Google Play Store på smarttelefonen.
Start appen
«Bosch eBike Connect»
, og følg
anvisningene. Du finner en detaljert veiledning i nettversjo-
nen av bruksanvisningen på
«www.Bosch-eBike.com/nyon-manual»
.
Når appen
«Bosch eBike Connect»
er aktivert og det er opp-
rettet en Bluetooth®-forbindelse med kjørecomputeren, syn-
kroniseres dataene mellom kjørecomputeren og smarttelefo-
nen automatisk.
Tilkoblet registrering
For tilkoblet registrering kreves Internett-tilgang.
Åpne nettportalen «Bosch eBike Connect» på
«www.eBike-Connect.com»
i nettleseren, og følg
anvisningene. Du finner en detaljert veiledning i nettversjo-
nen av bruksanvisningen på
«www.Bosch-eBike.com/nyon-manual»
.
Visninger og innstillinger på kjørecomputeren
Merk:
Alle visninger og all tekst på brukergrensesnittet som
vises på de følgende sidene, tilsvarer den gjeldende program-
vareversjonen. Programvaren til Nyon oppdateres flere gan-
ger i året, noe som kan føre til at visningene og/eller tekstene
på brukergrensesnittet endres noe.
Betjeningslogikk
Du kan skifte visning under sykkelturen med betjeningsenhe-
ten
10
. Du kan dermed ha begge hendene på styret mens du
sykler.
Du har følgende muligheter med betjeningselementene på
kjørecomputeren:
– Du slå kjørecomputeren på og av med av/på-knappen
5
.
– Med knappen
«Home»
(
2
eller
12
) kommer du til driftsmo-
dusen som er stilt inn i
«Settings» (Innstillinger)
>
«
My Nyon» (Min Nyon)
.
– Lyset på sykkelen kan slås på og av med knappen
6
.
– Med joysticken
1
kan du veksle mellom de forskjellige
driftsmodusene. Du velger en driftsmodus ved å trykke på
joysticken
1
.
Du kan vise hovedmenyen over den aktive driftsmodusen og
skifte til hovedmenyen ved å trykke joysticken mot venstre
1
(se bildet over).
Når du trykker joysticken
1
mot høyre i en aktiv driftsmodus,
vises de mulige innstillingsalternativene over det gjeldende
skjermbildet. Gå til ønsket alternativ med joysticken, og velg
det ved å trykke på joysticken
1
.
Tips:
Hvis du er i en aktiv driftsmodus, kan du skifte direkte til
neste driftsmodus ved å trykke joysticken
1
opp eller ned.
Hvis Nyon befinner seg på eBike, vises driftsmodusen
«Ride»
(Tur)
etter at den er slått på. Hvis Nyon ikke er montert på
eBike, vises driftsmodusen
«Dashboard»
.
Hovedmeny
Symbol
Driftsmodus
Funksjon
«Dashboard»
I denne driftsmodusen vises
forskjellige statistikkdata,
tilkoblingsstatusen og syn-
kroniseringsstatusen.
«Ride» (Tur)
I denne driftsmodusen ser
du de gjeldende kjøredata-
ene.
«Map & Naviga-
tion» (Kart og
navigasjon)
I denne driftsmodusen kan
du laste ned kartmateriellet
som er basert på Open
Street Map (OSM), fra Inter-
nett. Du kan navigere med
disse kartene.
«Fitness»
I denne driftsmodusen kan
du se diverse treningsrele-
vante opplysninger.
«Settings»
(Innstillinger)
I denne driftsmodusen kan
du angi de grunnleggende
innstillingene til kjørecom-
puteren.
Map & Navigaon