150
| Български
3 609 929 C74 | (20.1.14)
Bosch Power Tools
ства (напр. със специално конструирани дихателни апара-
ти, които филтрират и най-малките частички прах).
При обработване на детайли може в допълнение да
има силно натоварване на слуховия апарат от гене-
рирания шум, което може да бъде намалено чрез
вземането на подходящи предпазни мерки, напр.
използването на шумопоглъщащи материали въз-
никване на камбанен ефект при обработването на
детайла.
По време на работа се старайте да се отделя въз-
можно най-малко прах, напр. като овлажнявате мяс-
тото, на което къртите.
Ако пневматичният инструмент е съоръжен със шу-
мозаглушител, по време на работа той трябва да е
наличен, да бъде в изрядно състояние и да функцио-
нира правилно.
Генерираните вибрации могат да причинят увреж-
дане на нервите и смущения в циркулацията на кръв
на ръцете.
Работете с плътни ръкавици.
Ръкохватките на пневма-
тични инструменти се охлаждат вследствие на потока
сгъстен въздух. Топлите ръце понасят по-леко натовар-
ванията от вибрации. Широките ръкавици могат да бъ-
дат захванати и увлечени от въртящи се звена.
Ако усетите, че кожата на ръцете Ви стане нечувст-
вителна, усещате сърбежи или болка или се оцвети в
бяло, преустановете работата с пневматичния ин-
струмент, уведомете работодателя си и се консулти-
райте с лекар.
По време на работа не дръжте работния инструмент.
Дръжте пневматичния инструмент сигурно, но не
прекалено здраво, като противодействате на въз-
никващите реакционни сили.
Вибрациите могат да се
засилят, ако държите пневматичния инструмент твърде
здраво.
Ако се използват универсални съединители (палцо-
ви съединители), трябва да се поставят застопоря-
ващи щифтове. Използвайте осигуряващи връзки
Whipcheck за защита в случай на отказ на съедине-
нието на маркуча за сгъстен въздух към пневматич-
ния инструмент или на връзки между маркучи.
Никога не пренасяйте пневматичния инструмент,
като го държите за маркуча.
Ако работният инструмент се заклини, изключвайте
пневматичния инструмент незабавно. Бъдете под-
готвени за големи реакционни моменти, които пре-
дизвикват откат.
Работният инструмент блокира, кога-
то:
– пневматичният инструмент бъде претоварен,
– се заклини в обработвания детайл или
– острието му премине през обработвания детайл.
Използвайте помощни приспособления за поемане
на реакционните моменти, напр. подходящи подпо-
ри. Ако това не е възможно, използвайте спомага-
телна ръкохватка.
Никога не поставяйте ръцете си в близост до въртя-
щи се работни инструменти.
Можете да се нараните.
Не оставяйте свредлото да вибрира по детайла.
Това
предизвиква значително увеличаване на вибрациите
на машината.
Символи
Символите по-долу могат да бъдат от значение при използ-
ване на Вашия пневматичен инструмент. Моля, запомнете
символите и тяхното значение. Правилното интерпретира-
не на символите ще Ви помогне да използвате Вашия
пневматичен инструмент по-добре и по-сигурно.
Символ
Значение
Преди монтиране, работа с, ре-
монт, техническо обслужване и
замяна на приспособления и мо-
дули, както и преди работа в бли-
зост до пневматичния инстру-
мент прочетете всички указания.
Ако не спазвате указанията за безо-
пасност по-долу последствията мо-
гат да бъдат тежки травми.
Работете с шумозаглушители.
Въздействието на шум може да пре-
дизвика загуба на слух.
Работете с предпазни очила.
W
Ват
Мощност
Nm
Нютон-метър
Единица за енергия
(въртящ момент)
kg
lbs
Килограм
Паунд
Маса, тегло
mm
Милиметър
Дължина
min
s
Минути
Секунди
Време, продължи-
телност
min
-1
Обороти или движения за
минута
Скорост на въртене
на празен ход
bar
psi
bar
Паунда на квадратен инч
Въздушно налягане
l/s
cfm
Литра за секунда
кубични фута/минута
Разход на въздух
dB
Децибели
Безразмерна еди-
ница за относителна
сила на звука
OBJ_BUCH-2092-001.book Page 150 Monday, January 20, 2014 2:15 PM
