Bosch 0 607 352 113, Original Instructions Manual

Page: 302 / 326

302 |
Ti ế ng Vi ệ t
3 609 929 C70 | (28.8.13) Bosch Power Tools

Không bao gi ờ để tay c ủ a b ạ n g ầ n các d ụ ng
ứ ng d ụ ng quay. B ạ n có th ể gây t ổ n th ươ ng cho
chính mình.
 L ư u ý! D ụ ng c ụ ứ ng d ụ ng có th ể tr ở nên nóng
trong th ờ i gian d ụ ng c ụ nén khí ho ạ t độ ng kéo
dài. Mang g ă ng b ả o v ệ tay.

Ng ườ i v ậ n hành và nhân viên b ả o trì ph ả i đầ y
đủ th ể l ự c để x ử lý kích th ướ c, tr ọ ng l ượ ng và
l ự c c ủ a d ụ ng c ụ nén khí.

Hãy s ẵ n sàng ứ ng phó v ớ i các độ ng thái b ấ t
ng ờ c ủ a d ụ ng c ụ nén khí có th ể phát sinh do
l ự c ph ả n ứ ng hay s ự v ỡ c ủ a d ụ ng c ụ ứ ng
d ụ ng. Gi ữ ch ặ t tay n ắ m trên d ụ ng c ụ nén khí
và đặ t t ư th ế thân th ể b ạ n và hai cánh tay cho
phép b ạ n c ưỡ ng l ạ i nh ữ ng độ ng thái nh ư v ậ y.
Nh ữ ng s ự phòng ng ừ a này có th ể tránh b ị t ổ n
th ươ ng.

Khi làm vi ệ c v ớ i d ụ ng c ụ nén khí, t ạ o t ư th ế
đứ ng th ỏ a mái, gi ữ ch ắ c d ụ ng c ụ và tránh các
v ị th ế không thu ậ n l ợ i hay nh ữ ng t ư th ế nh ư
v ậ y ở nh ữ ng n ơ i mà b ạ n khó gi ữ đượ c s ự
th ă ng b ằ ng. Đố i v ớ i nh ữ ng công vi ệ c kéo dài,
ng ườ i v ậ n hành ph ả i thay đổ i th ế đứ ng hay t ư
th ế , cách này giúp tránh đượ c s ự khó ch ị u và
m ệ t m ỏ i.

Trong tr ườ ng h ợ p ngu ồ n h ơ i cung c ấ p b ị gián
đ o ạ n hay áp su ấ t ho ạ t độ ng gi ả m, t ắ t d ụ ng c ụ
nén khí. Ki ể m tra áp su ấ t ho ạ t độ ng và kh ở i độ ng
máy tr ở l ạ i khi áp su ấ t ho ạ t độ ng ở m ứ c t ố t nh ấ t.

Ch ỉ s ử d ụ ng d ầ u nh ờ n khuyên dùng c ủ a
Bosch.
 Mang nón b ả o h ộ c ứ ng khi th ự c hi ệ n công
vi ệ c phía trên đầ u. Đ i ề u này tránh b ị th ươ ng tích.

Không bao gi ờ đượ c đặ t d ụ ng c ụ nén khí
xu ố ng cho đế n khi ph ụ tùng đ ã ng ừ ng quay
hoàn toàn. Ph ụ tùng đ ang quay có th ể bám vào
vào b ề m ặ t v ậ t li ệ u và kéo d ụ ng c ụ nén khí ra kh ỏ i
s ự đ i ề u khi ể n c ủ a b ạ n.

Kê đỡ các t ấ m ván hay b ấ t c ứ v ậ t gia công quá
kh ổ nào để làm gi ả m thi ể u th ấ p nh ấ t nguy c ơ
làm d ĩ a b ị k ẹ t hay b ị d ộ i ng ượ c. Các v ậ t li ệ u gia
công l ớ n có khuynh h ướ ng võng xu ố ng do chính
tr ọ ng l ượ ng c ủ a chúng. Các v ậ t kê đỡ ph ả i đượ c
đặ t d ướ i v ậ t gia công, g ầ n m ạ ch c ắ t và g ầ n rìa c ủ a
v ậ t gia công ở hai bên d ĩ a.

Khi d ĩ a b ị k ẹ t hay độ ng tác c ắ t b ị gián đ o ạ n do
b ấ t k ỳ lý do gì, hãy t ắ t d ụ ng c ụ khí nén và gi ữ
nguyên nó cho đế n khi d ĩ a ng ừ ng quay hoàn
toàn. Đừ ng bao gi ờ c ố nh ấ c d ĩ a c ắ t ra kh ỏ i
m ạ ch c ắ t khi d ĩ a còn đ ang chuy ể n độ ng, n ế u
không thì s ự gi ậ t ng ượ c có th ể x ả y ra. Ki ể m tra
và có các hành độ ng thích h ợ p để lo ạ i tr ừ nguyên
nhân gây ra k ẹ t d ĩ a.

Ch ỉ đượ c s ử d ụ ng d ĩ a theo đ úng khuy ế n cáo
ứ ng d ụ ng. Ví d ụ : không đượ c l ấ y c ạ nh c ủ a d ĩ a
c ắ t để mài. D ĩ a c ắ t d ạ ng h ạ t đượ c c ấ u t ạ o dùng
chu vi ngo ạ i biên d ĩ a để mài; L ự c đẩ y ngang áp
vào các d ĩ a này có th ể làm chúng v ỡ v ụ n ra.

B ố trí nh ữ ng ng ườ i đứ ng xem ở kho ả ng cách
an toàn ra xa kh ỏ i n ơ i làm vi ệ c. Nh ữ ng ai đ i
vào khu v ự c làm vi ệ c ph ả i có trang b ị b ả o h ộ
cá nhân. M ả nh v ỡ c ủ a v ậ t gia công hay c ủ a ph ụ
tùng có kh ả n ă ng v ă ng ra và gây th ươ ng tích bên
ngoài khu v ự c v ậ n hành máy.
 Khi s ử d ụ ng d ụ ng c ụ nén khí để th ự c hi ệ n các
ho ạ t độ ng có liên quan đế n công vi ệ c, ng ườ i
v ậ n hành có th ể c ả m nh ậ n các c ả m giác khó
ch ị u ở tay, cánh tay, hai vai, vùng c ổ và các b ộ
ph ậ n c ơ th ể khác.

Gi ả s ử nh ư ng ườ i v ậ n hành máy nh ậ n th ấ y các
tri ệ u ch ứ ng nh ư bu ồ n nôn dai d ẳ ng, khó ch ị u,
tim đậ p m ạ nh, đ au, ng ứ a ngáy, tê d ạ i, b ỏ ng rát
hay tê c ứ ng. Không đượ c b ỏ qua nh ữ ng c ả nh
báo này. Ng ườ i v ậ n hành máy nên thông báo
cho ng ườ i ch ủ s ử d ụ ng lao độ ng c ủ a mình
nh ữ ng tri ệ u ch ứ ng này và đế n g ặ p bác s ĩ
chuyên môn để khám.

Không đượ c s ử d ụ ng ph ụ tùng đ ã b ị h ư h ỏ ng.
Tr ướ c m ỗ i l ầ n s ử d ụ ng, hãy ki ể m tra d ụ ng c ụ
l ắ p vào xem có b ị bong hay khi ế m khuy ế t,
mòn ho ặ c mòn quá m ứ c hay không. N ế u d ụ ng
c ụ đ i ệ n hay ph ụ tùng b ị r ơ i xu ố ng, ki ể m tra
xem có h ư h ỏ ng hay l ắ p ph ụ tùng còn t ố t
nguyên vào. Sau khi ki ể m tra và l ắ p ph ụ tùng
vào, b ố trí b ả n thân b ạ n và nh ữ ng ng ườ i g ầ n
đ ó ra xa kh ỏ i các đ i ể m ti ế p c ậ n đượ c c ủ a ph ụ
tùng đ ang quay và cho d ụ ng c ụ đ i ệ n c ủ a b ạ n
ch ạ y v ớ i t ố c độ không t ả i t ố i đ a trong m ộ t
phút. Ph ụ tùng b ị h ỏ ng th ườ ng thì s ẽ b ị v ă ng v ỡ
ra trong th ờ i đ i ể m ki ể m tra này.

Sau khi ki ể m tra và l ắ p ph ụ tùng vào, b ả n thân
b ạ n và nh ữ ng ng ườ i g ầ n đ ó c ầ n tránh ra xa
kh ỏ i các đ i ể m có th ể ti ế p c ậ n đượ c v ớ i ph ụ
tùng đ ang quay và cho d ụ ng c ụ đ i ệ n c ủ a b ạ n
ch ạ y v ớ i t ố c độ không t ả i t ố i đ a trong m ộ t
phút. Ph ụ tùng b ị h ỏ ng th ườ ng thì s ẽ b ị v ă ng v ỡ
ra trong th ờ i đ i ể m ki ể m tra này.

Tránh để cu ố i tr ụ c chính ch ạ m m ặ t đấ t trong
khi m ở bánh xe tách, nón mài hay ren ph ụ
dùng để g ắ n k ế t tr ụ c chính.
 Không đượ c s ử d ụ ng b ộ ph ậ n thu nh ỏ hay b ộ
n ố i.

Hãy b ả o qu ả n đĩ a mài theo h ướ ng d ẫ n c ủ a nhà
s ả n xu ấ t.
 S ử d ụ ng thi ế t b ị dò tìm thích h ợ p để xác đị nh
các đườ ng hay ố ng d ẫ n công ích n ằ m âm
trong khu v ự c làm vi ệ c hay liên h ệ v ớ i cty
công trình phúc l ợ i để nh ờ giúp đỡ . Ti ế p xúc v ớ i
OBJ_BUCH-2005-001.book Page 302 Wednesday, August 28, 2013 8:57 AM
Та
ше
в
-
Га
лв
ин
г
ОО
Д
www.tashev-galving.com