background image

Leveringsomvang

MBC 2 – 6 720 810 583 (2014/02)

3

1

Leveringsomvang

Afb. 1

Leveringsomvang

De modulerende cascaderegelaar MBC 2 wordt geleverd in een karton-
nen doos. De levering (

 afb. 1) omvat:

• modulerende cascaderegelaar MBC 2;
• zakje met bevestigingsschroeven, pluggen en trekontlastingen;
• 230V-voedingskabel;
• installatie-instructie.

▶ > Controleer of de leveringsomvang compleet en onbeschadigd is.

2

Omschrijving

2.1

Algemeen

Als fabrikant van cv-toestellen is ons er veel aan gelegen toestellen te 
produceren die zo zuinig en zo schoon mogelijk functioneren.

Om dit te bereiken, beschikken onze cv-toestellen over een moduleren-
de brander. Dit betekent dat het cv-toestel op een willekeurig vermogen 
kan branden. Om dit modulerende gedrag van de brander maximaal te 
benutten, is het noodzakelijk dat het cv-toestel wordt aangestuurd door 
een modulerende regeling. Speciaal voor kleinere cascade-installaties, 
bestaande uit maximaal 2 toestellen, is de modulerende cascaderege-
laar MBC 2 ontwikkeld.

Belangrijk voordeel van de MBC 2 is zijn eenvoudige bediening, simpel-
weg omdat een bedieningspaneel ontbreekt. De MBC 2 wordt namelijk 
aangesloten op een ModuLine (

i

RT) thermostaat. Met deze ModuLine 

(

i

RT) thermostaat kan de installatie worden bediend. De eenvoud van de 

bediening van het geheel is dus afhankelijk van het type ModuLine (

i

RT) 

thermostaat dat aangesloten wordt op de MBC 2.

De keuze van het type ModuLine (

i

RT) thermostaat wordt bepaald door:

• de door de gebruiker gewenste eenvoud van de bediening;
• overige wensen van de gebruiker;
• het gewenste regelprincipe voor centrale verwarming.

2.2

Centrale verwarming

2.2.1

Regelprincipe algemeen

Er zijn 2 verschillende regelprincipes mogelijk, te weten:
• modulerende ruimtetemperatuurregeling;
• modulerende weersafhankelijke regeling.

Het regelprincipe wordt niet bepaald door de MBC 2, maar door het type 
ModuLine (

i

RT) thermostaat dat op de MBC 2 wordt aangesloten.

Modulerende ruimtetemperatuurregeling

Voor een situatie waarin het voldoende is dat de ruimtetemperatuur in 
het referentievertrek bepalend is voor de ruimtetemperatuur in de ove-
rige vertrekken, kan gekozen worden voor een modulerende ruimtetem-
peratuurregeling. Bijvoorbeeld een woning die bewoond wordt door één 
gezin, en waarvan één bepaald vertrek, bijvoorbeeld de woonkamer, een 
goed referentievertrek is (

 afb. 2).

Belangrijk voordeel van een modulerende ruimtetemperatuurregeling is, 
dat deze regeling over het algemeen energiezuiniger is dan een module-
rende weersafhankelijke regeling. Bovendien is een modulerende ruim-
tetemperatuurregeling over het algemeen eenvoudiger te bedienen dan 
een modulerende weersafhankelijke regeling.

De buitentemperatuursensor kan bij een modulerende ruimtetempera-
tuurregeling worden toegepast uitsluitend als vorstbeveiliging voor de 
installatie, bijvoorbeeld bij langdurige afwezigheid tijdens vorstperio-
des. Zie ook § 2.2.4 “Vorstbewaking algemeen”.

Voorwaarden bij een modulerende ruimtetemperatuurregeling:
• Indien een ModuLine (

i

RT) thermostaat is aangesloten op de MBC 2, 

waarvan het regelprincipe programmeerbaar is, dan is het noodzake-
lijk dat deze ModuLine (

i

RT) thermostaat als ruimtetemperatuurre-

geling wordt geprogrammeerd. Zie hiervoor de gebruikers- en 
installatie-instructie van de ModuLine (

i

RT) thermostaat;

• De verwarmingslichamen in het referentievertrek moeten altijd ge-

opend zijn, en mogen niet voorzien zijn van een naregeling, bijvoor-
beeld thermostatische radiatorafsluiters;

• De modulerende ruimtetemperatuurregeling moet worden geplaatst 

in een vertrek dat kan dienen als referentievertrek, bijvoorbeeld de 
woonkamer;

• De aanvoertemperatuursensor moet worden toegepast.

6 720 810 583-01.1TD

II

I

Summary of Contents for MBC 2

Page 1: ...Installatie instructie Instalation instructions Modulerende cascaderegelaar modulating cascade regulator MBC 2 II I MBC2 6 720 810 583 00 1TD nederlands 2 english 14 6 720 810 583 2014 02 nl en...

Page 2: ...nu aan verbetering van haar producten Wijzigingen in figuren tekst en technische gegevens zijn dus mogelijk Inhoudsopgave 1 Leveringsomvang 3 2 Omschrijving 3 2 1 Algemeen 3 2 2 Centrale verwarming 3...

Page 3: ...tetemperatuurregeling modulerende weersafhankelijke regeling HetregelprincipewordtnietbepaalddoordeMBC2 maardoorhettype ModuLine iRT thermostaat dat op de MBC 2 wordt aangesloten Modulerende ruimtetem...

Page 4: ...he radiatorafsluiter vuilafscheider MBC 2 afsluiter haaks eerste cv toestel tweede cv toestel handontluchter afsluiter recht systeempomp aanvoertemperatuursensor inregelafsluiter radiator ModuLine iRT...

Page 5: ...ogrammeerbaar is Deze ModuLine iRT thermostaat moet als weersafhankelijke rege ling worden geprogrammeerd Zie hiervoor de gebruikers en instal latie instructie van de ModuLine iRT thermostaat Alle ver...

Page 6: ...ecv toestelplus het geleverd vermogen van het tweede cv toestel gelijk is aan het gevraagd vermogen van 50 Lijn J Bij een warmtevraag van de ModuLine iRT thermostaat van 50 zal het tweede cv toestel a...

Page 7: ...Voor beide manieren geldt dat indien de wachttijd voor het inschakelen van het tweede cv toestel zodanig is ingesteld dat deze langer is dan de anti pendeltijd dan vervalt de antipendeltijd en geldt d...

Page 8: ...et storingscontact geopend In geval van een vergrendelende toestelstoring of spanningsonderbreking valt het storingsrelais af waardoor het storingscontact wordt gesloten Op de MBC 2 zal hierdoor de st...

Page 9: ...2 5 Schakelvolgorde al gemeen wachttijdvoorhetinschakelenvanhettweedecv toestel Zie 2 2 6 Wachttijd voor het inschakelen van het tweede cv toestel Het instellen van de automatische volgordeomkering Ga...

Page 10: ...httijd is 30 minuten Zie afb 8 Monteerdeonderste endebovensteafdekkap Zie 3 2 Montage 6 720 810 583 08 1TD aanvoertemp sensor ModuLine iRT thermostaat buitentemp sensor externe storings signalering cv...

Page 11: ...abel 1 De storingscodes zijn vermeld in tabel 2 Zie voor nadere informatie over deze gegevens en het uitlezen ervan de gebruikersinstructie van de ModuLine iRT thermostaat 4 1 3 Storingssignalering vi...

Page 12: ...troleer de buitentemperatuur sensor Zie tabel 4 De storingscode van dit cv toestel Knippert snel 8x per seconde Gesloten lamp of bel wordt bediend Brandt E n cv toestel in vergrende lende of blokkeren...

Page 13: ...cv toestel 1 cv toestel 2 mm mm mm mm mm mm mm max 2 5 max 2 5 max 1 5 max 1 5 min 0 75 max 1 5 min 0 75 max 1 5 min 0 75 max 1 5 Kabellengte 1 ModuLine iRT thermos taat 2 cv toestel 1 2 cv toestel 2...

Page 14: ...manufacturer works continuously to improve its products Changes in the figures the text and technical specifications are therefore possible Table of contents 1 Packaging 15 2 Description 15 2 1 Genera...

Page 15: ...ture regulation modulating weather dependent regulation The regulation principle is determined not by the MBC 2 but by the type of ModuLine iRT thermostat that is connected to the MBC 2 Modulating roo...

Page 16: ...ator valve waste separator MBC 2 angle valve first boiler second boiler manual ventilator upright valve system pump supply temperature sensor balancing valve radiator ModuLine iRT thermostat central h...

Page 17: ...RT thermostat must be programmed as a weather dependent regulator For this see the user and installation instructions for the ModuLine iRT thermostat Each room with heating units must be provided with...

Page 18: ...is equal to the required output of 50 LineJ IntheeventofademandforheatfromtheModuLine iRT ther mostat of 50 the second boiler will be switched off and at the same time the first boiler will modulate...

Page 19: ...ing weather dependent regulation The following applies to both ways If the waiting time for switching on the second boiler is set so that it exceeds the anti cycling time the anti cycling time will be...

Page 20: ...t free contact During a normal operating situation the fault contact is opened In the event of a locking boiler fault or an interruption in the voltage the contact fault relay de energisessothatthefau...

Page 21: ...2 3 3 2 Settings general Two settings can be entered on the MBC 2 automatic reverse of sequence See 2 2 5 Switching sequence general waiting time for switchingonthe second boiler See 2 2 6 Waiting tim...

Page 22: ...right waiting time is 30 minutes See fig 8 Mount the bottom and top guards See 3 2 Assembly 6 720 810 583 31 1TD supply temp sensor ModuLine iRT thermostat outside temp sensor external fault reportin...

Page 23: ...2 Table 2 list the fault codes Forfurtherinformationregardingthesedataandtheirread outs seethe user instructions for the ModuLine iRT thermostat 4 1 3 Remote fault reporting via the integrated fault...

Page 24: ...tempera ture sensor and the MBC 2 Check the outside temperature sen sor See table 4 The fault code for this boiler Flashes rapidly 8 x per second Closed lamp or bell activat ed Lit up Locking or block...

Page 25: ...ModuLine iRT thermostat boiler 1 boiler 2 mm mm mm mm mm mm mm max 2 5 max 2 5 max 1 5 max 1 5 min 0 75 max 1 5 min 0 75 max 1 5 min 0 75 max 1 5 Cable length 1 ModuLine iRT thermostat 2 boiler 1 2 bo...

Page 26: ...MBC 2 6 720 810 583 2014 02 26 Notes...

Page 27: ...MBC 2 6 720 810 583 2014 02 27 Notes...

Page 28: ......

Reviews: