[danois]
Monteringsvejledning 024941
-Afmontér trækkrogens forskellige dele fra hinanden. Fjern kitten, som
sidder rundt om monteringspunkterne.
- Afmontér kofangeren.
- Stik del 2 i køretøjets højre langsgående vange.
- Montér boltene HM10x40, de flade skiver og spændestykket 3.
- Stik trækkrogen 1 ind i køretøjets venstre langsgående vange.
- Montér boltene HM10x40, de flade skiver og spændestykket 3.
- Montér boltene HM12x40, fjederskiverne og møtrikkerne HM12.
(Herved fastgøres på den højre side del 2 til trækkrogen 1.)
- Sæt trækkrogen fast. Spænd alle bolte fast ifølge nedennævnte
spændingsmomenter.
Bolte HM10 - Cl 10.9 : 6,7 daNm
Bolte HM12x40 - Cl 8.8 : 8,1 daNm
Bolte HM12x70 - Cl 10.9 : 9,5 daNm
- Lav en udskæring i midten af kofangeren (se detaljetegning).
- Udskift skumdelen med følgende del:
FORD: 98AB N17A780B
- Montér kofangeren igen.
- Montér koblingskuglen 4 med boltene M12x70, de flade skiver og de
selvlåsende møtrikker M12.
Kontrollér efter de første 1000 km, om boltene stadig sidder solidt
fast.
page 4/6
[suédois]
Monteringsanvisningar 024941
Š
Sära på dragkrokens olika delar. Avlägsna satsen som sitter runt
fästpunkterna.
Š
Demontera kofångaren.
Š
Stick in del 2 i fordonets högra längdbalk.
Š
Montera bultar HM10x40, de platta ringarna och motbricka 3.
Š
Stick in dragkroken 1 i fordonets vänstra längdbalk.
Š
Montera bultarna HM10x40, de platta ringarna och motbricka 3.
Š
Montera bultarna HM12x40, fjäderringarna och bultarna HM12.
Š
(Härigenom fästs del 2 på höger sida av dragkrok 1.)
Š
Sätt fast dragkroken. Dra åt alla bultar till nedanstående vridmoment.
Bultar HM10 - C1 10.9 : 6,7 daNm
Bultar HM12x40- C1 8.8 : 8,1 daNm
Bultar HM12x70 - C1 10.9 : 9,5 daNm
Š
Frigör ett utrymme på mitten av kofångaren (se detaljritning).
Š
Ersätt delen av skum med följande del:
FORD: 98AB N17A780B
Š
Montera tillbaka kofångaren igen.
Š
Montera kopplingskulan 4 med bultarna M12x70, de platta ringarna
och de självlåsande muttrarna M12.
Kontrollera efter de första 1000 km körning att bultarna fortfarande
sitter fast ordentligt.
