background image

27

Список авторизованных сервисных центров в городах России

Город Адрес 

фактический 

Контактный телефон

Архангельск 

пр Обводный канал 5 оф. 219 

(8182) 238321; 658104

Астрахань 

ул. Адмирала Нахимова 153 

(8512) 593609; 355950

Белгород 

ул. Челюскинцев д.55А 

(4722) 357133

Благовещенск 

ул. Пролетарская 95-18 

(914) 5966200

Благовещенск 

ул. Богдана-Хмельницкого 112 

(4162) 558437; 522345

Брянск 

ул. Ульянова 18а 

(910) 3370003

Брянск 

ул. III-го Интернационала 2 

(4832) 588123

Брянск 

ул. Красноармейская 103/3 

(4832) 417144

Бузулук 

2 микрорайон 34 

(35342) 57147; 57787

Владивосток 

ул. Харьковская 3-4 

(4232) 345712

Волгоград 

ул. 95 Гвардейской Дивизии 9 

(8442) 741331

Волгодонск 

пер. Первомайский 2Г стр. 8 

(8639) 243474;

Вологда 

ул. Ярославская 30 

(8172) 716453

Воронеж 

ул. Антонова-Овсеенко 23а 

(473) 2646666;

  

2647000; 

2645555

Воронеж 

ул. Богдана Хмельницкого 46 

(473) 2600908

Екатеринбург 

ул. Сыромолотова 25 

(343) 2698110;

  

(343) 

2196122

Екатеринбург 

ул. Краснодарская 16 

(343) 3491840

Иваново 

ул. Дзержинского 45/6 

(4932) 335185; 335236

Иваново 

ул. Зеленая 19 

(4932) 326744

Ижевск 

ул. Воткинское шоссе 146 

(3412) 440500;

  

(912) 

7472727

Иркутск 

ул. Красноказачья 119 офис 157 

(902) 5155308

Казань 

ул. Восстания 8а 

(843) 5190771; 5228710

Казань 

ул. Алафузова 3 

(843) 5550581

Калининград 

ул. Молочинского 4 

(4012) 767558

Калуга 

ул. Механизаторов 28 

(4842) 752929

Каменск-Уральский 

ул. Кунавина 11 

(3439) 378575

Киров 

ул. Сурикова 34 

(8332) 544800

Ковров 

ул. Блинова 77 

(920) 6210400

Комсомольск-на-Амуре 

ул. Лесозаводская 6 

(4217) 200818; 200819

Комсомольск-на-Амуре 

ул. Кирова 28 

(4217) 541356; 530160

Кострома 

ул. Северный правды 41А 

(4942) 325991

Кострома 

ул. Северный правды 41А 

(4942) 325991

Краснодар 

ул. Пригородная 1/10 

(861) 9440850,

  

(903) 

4110850

Курган 

ул. Коли Мяготина 153 

(3522) 452418

Курган 

ул. Станционная 64А каб. 302 

(3522) 233446

Курск 

ул. Ленина 12 ком. 309 

(4712) 512010

Липецк 

ул. Доватора 14 оф. 4 

(4742) 377134

Липецк 

ул. Мичурина 46 

(4742) 401072

Магнитогорск 

ул. Правды 50 

(3519) 430794

Махачкала 

ул. Гагарина, 39 

8(909) 486-69-11

Мелеуз 

ул. Ленина 125 

(965) 9325206;

  

(927) 

3321738

Москва 

ул. Островитянова 25, корп1 

(495) 6496155;

Москва м. 

Петровско-Разумовская,

 

3 Нижнелихоборский проезд 3 

(495) 9662345

Мурманск 

ул. Осипенко 6 кв. 44 

(911) 3030706;

  

(911) 

8042491

Находка 

ул. Молодежная 9 

(42366) 20671

Нефтекамск 

ул. Социалистическая 32 

(917) 4018693

Нижний Новгород 

ул. Голованова 49 

(831) 4666549

Нижний Тагил 

ул. Дружинина 51 

(3435) 963712; 469669

Нижний Тагил 

ул. Черных 46 

(3435) 247610

Новосибирск 

ул. Богдана-Хмельницкого 84 кор. 6 (383) 

2717948

Норильск 

ул. Талнахская 16 стр. 3 

(3919) 345544

Обнинск 

ул. Калужская 4 

(910) 5419150

Октябрьский 

ул. Кувыкина 49 

(927) 3492949;

  

(34767) 

38534

Город Адрес 

фактический 

Контактный телефон

Орел 

ул. Комсомольская 231 

(4862) 775323

Оренбург 

Станочный переулок 11 

(3532) 458055

Орск 

ул. Станиславского 52 Б 

(3537) 335162;

  

(909) 

6070350;

  

(905) 

8460162

Пермь 

ул. Подлесная 37А 

(342) 2385430

Петрозаводск 

пр-т. Лесной 51 корп. 1 

(8142) 633218

Пятигорск 

ул. Шевченко 42 

(905) 4992530

Пятигорск 

Промзона-2, Спецавтоматика 

(962) 4046090;

  

(962) 

4073123

Раменское 

ул. Космонавтов 40г 

(499) 7071186;

  

(985) 

6499896

Реутов 

ул. Транспортная 15 

(495) 9731230;

  

(495) 

9736757

Ростов-на-Дону 

ул. Тракторная 54 оф 1 

(863) 2481792

Рязань 

ул. Чкалова 33А 

(4912) 245175

Рязань 

ул. Советской Армии 5 

(4912) 320781

Рязань 

ул. Пушкина 14 корп. 1 

(4912) 403030;

  

(953) 

7377329

Самара 

ул. Ленинградская 100/Ленинская 56 (846) 2409817

Самара 

ул.Ташкентская 196а 

(937) 0656210

Санкт-Петербург 

Лиговский проспект 260/4 

(812) 9414685

Санкт-Петербург 

ул. Черняховского 15 

(812) 5723020

Саратов 

ул. Орджаникидзе 131 

(8452) 727121

Северодвинск 

пр-т. Морской 12А 

(911) 6821877

Серов 

ул. Зеленая 10 

(34385) 60666

Серпухов 

ул. Ворошилова 251 

(4967) 762403

Смоленск 

ул. Нормандии-Неман 35 

(4812) 599212

Советская Гавань 

ул. Киевская 27 

(42138) 44666

Сочи 

ул. Калараш 159 

(8622) 709468;

  

(918) 

4011779;

  

(962) 

8885141

Ставрополь 

ул. 50 лет ВЛКСМ 8/1 

(8652) 740191;

  

(8652) 

924039

Старый Оскол 

мкр. Лебединец 1-А кв. 48 

(4725) 246227

Стерлитамак 

ул. Мира 2б 

(3473) 251117;

  

(917) 

4060573

Сыктывкар 

ул. Первомайская 114 

(8212) 288480; 288416

Тверь 

ул. Ефимова 8 

(4822) 526791;

  

(910) 

6488050

Тобольск 

ул. Хохрякова 20 

(3456) 223132;

  

(902) 

8507779

Тобольск 

ул. 4мкр-н стр. 85 

(3456) 253399; 247002

Тула 

ул. Кутузова 13 

(4872) 251669

Тюмень 

ул. Тимирязева 10 

(3452) 696839;

  

(904) 

4941598;

  

(982) 

9016116

Тюмень 

ул. Таллинская 4а пав. 10 

(3452) 956280

Уссурийск 

ул. Советская 77 

(4234) 345253; 333489

Уфа 

ул. Первомайская 24 

(347) 2751825;

  

(987) 

2446040

Хабаровск 

ул. Панфиловцев 25 

(914) 1523140;

  

(4212) 

200042

Чайковский 

ул. Ленина 36-105 

(34241) 24353; 49262;

  

49191

Чебоксары 

ул. Хевешская 1А 

(8352) 288030; 288037

Челябинск 

ул. Косарева 2 

(922) 2312999;

  

(351) 

7936663

Череповец 

ул. Белинского 3 

(8202) 240510

Энгельс 

ул. Краснодарская 9 

(8453) 759035; 768096;

  

(987) 

3020654

Ярославль 

ул. Чехова 19 

(4852) 988271

Summary of Contents for 98296938

Page 1: ...BBG 1500 98296938 Bedienungsanleitung 3 User s Manual 6 Mode d emploi 9 13...

Page 2: ...13 10 1 2 3 4 5 UPPER LEVEL Oil quantity ls 0 6L ON 17 16 18 14 15 19 1 2 3 4 7 12 11 6 5 20 8 9...

Page 3: ...ung der Symbole In dieser Anleitung und oder am Ger t werden folgende Symbole verwendet Entspricht grundlegenden anwendbaren Si cherheitsnormen der europ ischen Richtlinien Gefahr von Materialbesch di...

Page 4: ...r gut festschrauben Eventuell versch tteten Kraftstoff aufwischen Bei Benutzung des Generators nicht rauchen Arbeiten Sie immer vorsichtig Anlassen des Generators 1 1 Kraftstoffhahn ffnen 17 2 Motorsc...

Page 5: ...lieren wenn zu gering Kontakt mit dem Servicecenter aufnehmen Auf lockeren Zylinderkopf kontrollieren Bolzen anzie hen Auf besch digte Zylinderkopfdichtung kontrollieren ggf erneuern REINIGUNG Reinige...

Page 6: ...Fuel level gauge 3 Pilot light 4 Engine switch 5 DC circuit breaker 6 AC circuit breaker 7 Oil drain plug 8 Fuel tank 9 Ground terminal 10 Exhaust screen 11 AC sockets 12 Oil filler cap 13 Exhaust 14...

Page 7: ...gine unexpect edly stops fig 2 The generator has a low oil sensor and may cut out or fail to start if the oil level is too low Stop the engine immediately when the oil warning light 3 is on For genera...

Page 8: ...will not start Clean or replace spark plug Check ignition system if faulty contact your serv ice centre Check compression if low contact your service centre Check for loose cylinder head tighten bolts...

Page 9: ...Attention l interieur du compresseur se trouvent des certaines pi ces susceptibles d atteindre des temp ratures lev es CONSIGNES DE S CURIT G N RATEUR 4 TEMPS MANUEL D UTILISATION ET CONSIGNES DE S C...

Page 10: ...ernier en carburant ou proximit du lieu de stockage de l essence Les vapeurs d essence sont extr mement inflammables et peuvent s enflammer lors du d marrage du moteur Veillez nettoyer l essence renve...

Page 11: ...du filetage Placez la bougie d allumage en respectant le couple de serrage 20 Nm Fixez le capuchon de la bougie Nettoyage du filtre air D vissez le carter du filtre air 18 Retirez le filtre et nettoy...

Page 12: ...ille Placez le g n rateur sur une surface plane et couvrez le d un chiffon propre et sec PANNES Si un d faut survient du fait d un l ment us veuillez contacter l adresse du service indiqu e sur la car...

Page 13: ...50 60 4 3 80 6 0 37 9 24 5 0 40 80 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 5 1 RU BORT GLOBAL LIMITED SUITES 3009 12 SHUI ON CTR 6 8 HARBOUR RD WAN CHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 9...

Page 14: ...3 2 92 1 17 4 4 15 16 15 11 6 12 8 3 1 6 4 17 SBM Group 20 3 50 6 100 12 300 12 7 3 14 0 7 0 8 20 18 BORT GLOBAL LIMITED SUITES 3009 12 SHUI ON CTR 6 8 HARBOUR RD WAN CHAI HONG KONG 85 258 194 891 445...

Page 15: ...EN 60745 1 EN 61029 2 3 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EU BORT GLOBAL LIMITED SUITES 3009 12 SHUI ON CTR 6 8 HARBOUR RD WAN CHAI HONG KONG 8...

Page 16: ...16 RU FR DE GB Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie...

Page 17: ...eformation oder Schmel zen von Teilen und Baueinheiten des Erzeugnisses Schw rzung oder Verkohlung der Leitungsisolierung unter Einwirkung hoher Temperatur Auf schnellverschlei ende Erzeugnisse und Ma...

Page 18: ...ng others undeniable signs of an overload include changes in appearance deformation or melting of parts and components of the product darkening or charring of wire insulation under high tempera tures...

Page 19: ...formation ou la fusion des pi ces et des blocs de l outil le noircissement ou la carbonification du mat riau des conduits sous l action de la haute temp rature Les outils et les mat riaux d usure bala...

Page 20: ...20 RU 1 BORT GLOBAL LIMITED 2 2 40 15 10 15 5 3 3 5 2 www sbm group com 4 5 13109 97 SDS 6 7 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 8 9...

Page 21: ...6 45 39 3 112 8 023 274 34 04 8 023 274 90 33 105 8 022 225 70 24 8 025 951 10 16 7 8 029 658 95 29 8 47 8 029 637 24 68 55 8 029 560 87 07 8 029 658 15 36 41 7 8 044 560 0789 9 8 016 245 26 00 8 044...

Page 22: ...22 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 2 Defort 5 SDS BORT GLOBAL LIMITED GmbH 21 10719...

Page 23: ...23...

Page 24: ...etool Signature Unterschrift Signature Article Artikel Article GUARANTEE CERTIFICATE BBG 1500 BORT GLOBAL LIMITED SUITES 3009 12 SHUI ON CTR 6 8 HARBOUR RD WAN CHAI HONG KONG GUARANTEE CERTIFICATE GAR...

Page 25: ...f repair Repair start date Repair comletion date 3 Model Coupon 3 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date 1 Model Coupon 1 Serial Type of repair Repair start date Repair comletio...

Page 26: ...26...

Page 27: ...18693 49 831 4666549 51 3435 963712 469669 46 3435 247610 84 6 383 2717948 16 3 3919 345544 4 910 5419150 49 927 3492949 34767 38534 231 4862 775323 11 3532 458055 52 3537 335162 909 6070350 905 84601...

Page 28: ...28 RU FR DE GB nderungen vorbehalten Subject to change Sous r serve de modifications 21 PAP BORT GLOBAL LIMITED SUITES 3009 12 SHUI ON CTR 6 8 HARBOUR RD WAN CHAI HONG KONG Made in China...

Reviews: