10
УВЛАЖНИТЕЛЬ
ВОЗДУХА
УВАЖАЕМЫЙ
ПОКУПАТЕЛЬ
!
Поздравляем
Вас
с
приобретением
продукции
BORT,
которая
отличается
прогрессивным
дизай
-
ном
и
высоким
качеством
исполнения
.
Мы
надеем
-
ся
,
что
наша
продукция
станет
Вашим
спутником
на
долгие
годы
.
Для
максимально
безопасного
и
эффективного
ис
-
пользования
изделия
,
пожалуйста
,
внимательно
прочтите
данное
руководство
по
эксплуатации
и
со
-
храните
его
для
дальнейшего
использования
.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
1
УСТРОЙСТВО
2
3
1
Распылитель
2
Емкость
для
воды
3
База
4
Регулятор
распыления
5
Крышка
с
клапаном
6
Отверстие
для
залива
воды
7
Индикатор
ВНИМАНИЕ
:
Все
рисунки
являются
схематически
-
ми
и
могут
отличаться
от
реального
изделия
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Стандартная
Комплектация
данного
оборудования
включает
в
себя
следующие
части
:
Увлажнитель
воздуха
Руководство
по
эксплуатации
В
связи
с
постоянным
совершенствованием
техни
-
ческих
характеристик
моделей
,
оставляем
за
собой
право
вносить
изменения
в
конструкцию
и
ком
-
плектность
изделия
.
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
И
БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ
!
При
использовании
электрических
приборов
необходимо
всегда
соблюдать
следую
-
щие
меры
предосторожности
.
Прочитайте
и
запом
-
ните
эти
указания
до
того
,
как
приступите
к
исполь
-
зованию
увлажнителя
воздуха
.
●
Убедитесь
,
что
напряжение
сети
соответствует
напряжению
,
указанному
на
изделии
.
Непра
-
вильное
подключение
увлажнителя
воздуха
мо
-
жет
привести
к
его
поломке
.
●
В
случае
износа
или
выхода
из
строя
шнура
пи
-
тания
с
вилкой
,
его
необходимо
заменить
абсо
-
лютно
идентичным
и
только
в
специализирован
-
ной
сервисной
службе
.
●
Не
погружайте
увлажнитель
воздуха
и
(
или
)
шнур
питания
в
воду
либо
другую
жидкость
,
не
позво
-
ляйте
контактировать
увлажнителю
воздуха
и
(
или
)
шнуру
питания
с
водой
или
другими
жид
-
костями
.
Не
включайте
и
не
выключайте
прибор
влажными
или
мокрыми
руками
.
●
Если
на
увлажнитель
воздуха
попала
жидкость
,
немедленно
выньте
шнур
питания
из
штепсель
-
ной
розетки
.
●
Выключайте
увлажнитель
воздуха
при
заливании
и
выливании
воды
из
резервуара
.
●
В
случае
падения
или
повреждения
увлажнителя
воздуха
и
(
или
)
шнура
питания
не
пользуйтесь
ими
без
проверки
специалиста
,
так
как
внешне
невидимые
повреждения
могут
создать
угрозу
Вашей
безопасности
.
●
Регулярно
осматривайте
увлажнитель
воздуха
и
шнур
питания
на
наличие
повреждений
.
В
слу
-
чае
обнаружения
повреждений
,
увлажнителем
воздуха
пользоваться
запрещается
.
●
Не
ремонтируйте
Ваш
увлажнитель
воздуха
са
-
мостоятельно
.
Обратитесь
в
ближайший
сервис
-
ный
центр
.
●
Если
Вы
не
пользуетесь
увлажнителя
воздуха
,
хотите
его
почистить
,
либо
обнаружили
любую
неисправность
,
выньте
шнур
питания
из
штеп
-
сельной
розетки
.
Тянуть
нужно
за
штекер
(
вилку
)
и
ни
в
коем
случае
не
за
кабель
.
●
Увлажнитель
воздуха
должен
находиться
на
устойчивой
горизонтальной
поверхности
.
Допу
-
скается
устанавливать
увлажнитель
воздуха
на
дополнительную
защитную
прокладку
,
если
по
-
верхность
из
дерева
,
либо
другого
влагонезащи
-
щенного
материала
.
●
Не
оставляйте
без
присмотра
работающий
увлажнитель
воздуха
.
Установите
его
в
недо
-
ступное
для
детей
место
.
При
этом
кабель
шнура
питания
не
должен
свисать
вниз
.
При
использо
-
вании
увлажнителя
воздуха
детьми
необходим
непосредственный
контроль
взрослых
.
Не
позво
-
ляйте
детям
играть
с
любыми
электрическими
приборами
,
в
том
числе
и
с
увлажнителем
возду
-
ха
,
во
избежание
опасности
поражения
электро
-
током
.
●
Шнур
питания
и
сам
увлажнитель
воздуха
не
должны
подвергаться
воздействию
горячих
и
острых
поверхностей
,
прямых
солнечных
лучей
,
жары
.
Не
используйте
увлажнитель
воздуха
вне
жилых
помещений
.
●
Увлажнитель
воздуха
предназначен
только
для
повышения
влажности
в
помещении
.
Следует
заливать
только
свежую
воду
.
При
заливании
или
помещении
в
увлажнитель
воздуха
других
жидких
и
твердых
сред
производитель
не
несет
ответственность
за
безопасность
его
эксплуата
-
ции
.
●
Не
допускается
заливать
в
увлажнитель
воду
че
-
рез
распылитель
.
●
Во
избежание
появления
белого
налета
,
необхо
-
димо
использовать
воду
,
жесткость
которой
не
превышает
5,4
мг
-
экв
/
л
.
●
Рекомендуем
использовать
очищенную
или
дис
-
тиллированную
воду
.
●
Не
наливайте
горячую
/
холодную
воду
в
резерву
-
ар
для
воды
(
температура
воды
должна
быть
в
диапазоне
19–30°
С
).
●
Не
наклоняйте
и
не
переворачивайте
увлажни
-
тель
воздуха
во
время
работы
.
Summary of Contents for 98292763
Page 1: ...Bedienungsanleitung User s Manual Mode d emploi BLF 338 98292763...
Page 2: ...1 2 8 7 LH NM I VUPTUPQ GVODUJPO NM 5 2 1 3 4 7 6...
Page 3: ...3 OFF min max 7...
Page 10: ...10 BORT 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 5 4 19 30...
Page 11: ...11 10 1 1 30 5 40 80 2 3 4 5 6 7 8 5...
Page 12: ...Exploded view...
Page 14: ...RU Warrantyterms Garantiebedingungen Conditionsdegarantie GB DE FR...
Page 21: ...21 45 RU http www sbm group com C 10 7 8 C 5 3 3...
Page 22: ...22 2 4 10 15 11 19 01 1998 55 25 502 10 1 2 3 1 2...