11
●
Не
эксплуатируйте
увлажнитель
воздуха
в
непо
-
средственной
близости
от
нагревательных
при
-
боров
и
других
источников
тепла
.
●
Минимальное
расстояние
от
увлажнителя
возду
-
ха
до
стены
должно
составлять
не
менее
10
см
,
а
также
не
менее
1
метра
до
потолка
.
●
Во
избежание
поражения
электрическим
током
не
наливайте
воду
в
резервуар
после
подключе
-
ния
увлажнителя
воздуха
к
электросети
.
ВНИМАНИЕ
!
Никогда
не
вносите
изменения
в
конструк
-
цию
данного
изделия
.
Изделие
снимается
с
гарантийного
обслуживания
,
при
само
-
стоятельном
внесении
Вами
или
неуполномочен
-
ными
лицами
изменений
/
приспособлений
в
кон
-
струкцию
,
а
так
же
при
несоблюдении
требований
по
пользованию
и
обслуживанию
,
описанных
в
дан
-
ном
руководстве
.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1.
Осмотрите
прибор
на
предмет
повреждений
.
При
наличии
повреждений
не
включайте
прибор
.
ВНИМАНИЕ
!
●
если
увлажнитель
был
подвержен
отрицатель
-
ным
температурам
,
то
перед
первым
включени
-
ем
рекомендуется
выдержать
его
в
течение
30
минут
при
комнатной
температуре
.
●
используйте
увлажнитель
при
температуре
вну
-
три
помещения
от
+5
до
+40°
С
,
при
относитель
-
ной
влажности
менее
80%.
2.
Снимите
резервуар
для
воды
с
корпуса
прибора
.
3.
Переверните
резервуар
и
открутите
крышку
,
по
-
ворачивая
её
против
часовой
стрелки
.
Наполни
-
те
резервуар
необходимым
количеством
воды
и
закрутите
крышку
,
поворачивая
ее
по
часовой
стрелке
.
4.
Установите
наполненный
резервуар
на
корпус
прибора
.
5.
Установите
прибор
на
ровную
чистую
поверх
-
ность
.
6.
Подключите
электрический
шнур
к
электросети
.
7.
Включите
увлажнитель
,
повернув
регулятор
рас
-
пыления
по
часовой
стрелке
.
Установите
интен
-
сивность
рас
пыления
воды
,
поворачивая
регу
-
лятор
распыления
до
необходимого
значения
.
8.
Для
отключения
прибора
поверните
регулятор
распыления
в
положение
«
Выкл
.»
и
отключите
прибор
от
сети
.
ВНИМАНИЕ
!
Во
избежание
порчи
увлажнителя
воздуха
не
включайте
его
,
если
вода
в
нём
отсут
-
ствует
.
ВНИМАНИЕ
!
Во
время
заполнения
увлажнителя
возду
-
ха
водой
,
держите
его
двумя
руками
.
ВНИМАНИЕ
!
Когда
увлажнитель
работает
,
пожалуйста
,
не
прикасайтесь
к
любым
его
частям
,
в
ко
-
торых
находится
вода
.
ЧИСТКА
И
УХОД
ВНИМАНИЕ
!
Перед
выполнением
любой
работы
по
об
-
служиванию
данного
оборудования
,
необ
-
ходимо
убедиться
,
что
увлажнитель
возду
-
ха
выключен
и
отключен
от
сети
питания
.
Что
все
его
детали
остыли
.
●
Для
чистки
увлажнителя
воздуха
запрещается
использовать
абразивные
и
порошковые
мате
-
риалы
и
сильные
растворители
.
●
Запрещается
погружать
увлажнитель
воздуха
в
воду
,
дабы
избежать
поражения
электрическим
током
и
выхода
изделия
из
строя
.
●
Рекомендуется
регулярно
удалять
из
увлажните
-
ля
воздуха
известковый
налет
.
●
Для
поддержания
внешнего
вида
увлажнителя
воздуха
,
протрите
его
мягкой
тканью
,
смоченный
в
теплой
воде
.
●
Перед
включением
убедитесь
,
что
увлажнитель
воздуха
и
все
его
части
высохли
.
УТИЛИЗАЦИЯ
При
утилизации
пришедшего
в
негодность
оборудо
-
вания
примите
все
меры
,
чтобы
не
нанести
вреда
окружающей
среде
.
В
частности
,
не
рекомендуется
сжигать
упаковку
и
части
изделия
,
поскольку
кра
-
сители
,
используемые
при
изготовлении
изделия
и
упаковки
,
при
сжигании
выделяют
в
атмосферу
вредные
вещества
,
которые
могут
нанести
вред
экологии
,
здоровью
человека
и
животных
.
Срок
службы
изделия
составляет
5
года
.
Компания
-
производитель
обращает
внимание
по
-
купателей
,
что
при
эксплуатации
изделия
в
рамках
личных
нужд
и
соблюдений
правил
пользования
,
приведенных
в
данной
инструкции
по
эксплуатации
,
срок
службы
изделия
может
значительно
превысить
указанный
в
настоящей
инструкции
.
Компания
-
производитель
оставляет
за
собой
право
вносить
в
конструкцию
и
комплектацию
изменения
,
не
ухудшающие
эксплуатационные
качества
изде
-
лия
.
ВНИМАНИЕ
!
Используйте
с
осторожностью
в
детских
комнатах
и
при
наличии
аллергических
ре
-
акций
.
ВНИМАНИЕ
!
При
использовании
лекарственных
препа
-
ратов
,
следует
обратиться
к
врачу
.
Summary of Contents for 98292763
Page 1: ...Bedienungsanleitung User s Manual Mode d emploi BLF 338 98292763...
Page 2: ...1 2 8 7 LH NM I VUPTUPQ GVODUJPO NM 5 2 1 3 4 7 6...
Page 3: ...3 OFF min max 7...
Page 10: ...10 BORT 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 5 4 19 30...
Page 11: ...11 10 1 1 30 5 40 80 2 3 4 5 6 7 8 5...
Page 12: ...Exploded view...
Page 14: ...RU Warrantyterms Garantiebedingungen Conditionsdegarantie GB DE FR...
Page 21: ...21 45 RU http www sbm group com C 10 7 8 C 5 3 3...
Page 22: ...22 2 4 10 15 11 19 01 1998 55 25 502 10 1 2 3 1 2...