background image

10

ENGLISH

GB

PERCUSSION DRILL

Intended Use

The machine is intended for impact drilling in brick, con-

crete and stone as well as for drilling in wood, metal and 

plastic . Machines with electronic control and right/left 

rotation are also suitable for screwdriving .

TECHNICAL SPECIFICATIONS (FIG. 1)

Power consumption

900 W

Number of speeds

1 pcs

No-load speed

0 - 2 700 rpm

Speed adjustment

13 mm

Max drill diameter: concrete

10 mm

Max drill diameter: metal

25 mm

Max drill diameter: wood

Key

Type of chuck

13 mm

Diameter of the chuck

+

Reverse

+

Product weight

1,8 kg

Voltage / Current frequency

220 V / 50 Hz

PRODUCT ELEMENTS (FIG. 2)

1 .  On/Off switch with speed control;
2 .  Switch locking button;
3 .  Wheel for maximum speed control;
4 .  Switch for changing direction of rotation;
5 .  Switch for selecting drilling function;
6 .  Auxiliary handle .

THE COMPLETE SET INCLUDES:

1 .  Side handle;
2 .  Depth gauge;
3 .  Extra set of carbon brushes .

Product Life:

The service life of the product is 5 years .

Production date:

Is indicated on the packaging of the goods .

Shelf life:

Shelf life is not limited (subject to storage conditions) .

Storage conditions:

Products are stored in dry, ventilated warehouses at tem-

peratures from 0 ° C to +40 ° C with a relative humidity of 

not more than 80% .

Transportation:

It is strongly prohibited dropping and any mechanical 

impact on the packaging during transportation .
When unloading / loading, it is not allowed to use any 

type of equipment that works on the principle of pack-

ing clamping .

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING!

Read all safety warnings and all instructions .

Failure to follow the warnings and instructions may re-

sult in electric shock, fire and/or serious injury .
Save all warnings and instructions for future reference .
The term “power tool” in the warnings refers to your 

mainsoperated (corded) power tool or battery-operated 

(cordless) power tool .

Work area safety

•  Keep work area clean and well lit . Cluttered or dark ar-

eas invite accidents .
•  Do not operate power tools in explosive atmospheres, 

such as in the presence of flammable liquids, gases or 

dust . Power tools create sparks which may ignite the 

dust or fumes .
•  Keep children and bystanders away while operating a 

power tool . Distractions can cause you to lose control .

Electrical safety

•  Power tool plugs must match the outlet . Never modify 

the plug in any way . Do not use any adapter plugs with 

earthed (grounded) power tools . Unmodified plugs and 

matching outlets will reduce risk of electric shock .
•  Avoid body contact with earthed or grounded sur-

faces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators . 

There is an increased risk of electric shock if your body is 

earthed or grounded .
•  Do not expose power tools to rain or wet conditions . 

Water entering a power tool will increase the risk of elec-

tric shock .
•  Do not abuse the cord . Never use the cord for carrying, 

pulling or unplugging the power tool . Keep cord away 

from heat, oil, sharp edges and moving parts . Damaged 

or entangled cords increase the risk of electric shock .
•  When operating a power tool outdoors, use an 

extension cord suitable for outdoor use . Use of a cord 

suitable for outdoor use reduces the risk of electric 

shock .
•  If operating a power tool in a damp location is una-

voidable, use a residual current device (RCD) protected 

supply . Use of an RCD reduces the risk of electric shock .

Summary of Contents for 93413144

Page 1: ...BSM 900N 93413144 RU FR DE GB Schlagbohrmaschine 6 Percussion drill 10 Perceuse percussion 13 17...

Page 2: ......

Page 3: ...3 220 V 50 Hz 900 W 0 2700 min 1 25 mm 13 mm 13 mm 10 mm 1 8 kg 5 2 1 3 4 6 1 2 3 4 5...

Page 4: ...4 L R 1 2 6 9 8 7...

Page 5: ...5 10 11...

Page 6: ...R ELEKTROWERKZEUGE WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinwei se und Anweisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinwei se und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwe...

Page 7: ...Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und si cherer im angegebenen Leistungsbereich Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Sc...

Page 8: ...erkzeugs erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Installierung des zus tzlichen Griffs Abb 4 Stellen Sie sicher dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist Platzieren Sie den zus tzlichen Griff am Zapfe...

Page 9: ...chmierung Wenden Sie sich in St rungsf llen z B durch Ver schlei eines Teils an Ihren rtlichen BORT GLOBAL LIMI TED Vertragsh ndler ENTSORGUNG Alt Elektroger te sind Wertstoffe sie geh ren daher nicht...

Page 10: ...instructions Failure to follow the warnings and instructions may re sult in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in th...

Page 11: ...amaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools Keep cutting tools sharp and clean Properly main tained cutting tools with sharp cutting edges...

Page 12: ...on free The attachable han dle is intended for both right and left handed persons Loosen the rotating button a2 of the attachable han dle by turning it counter clockwise Guide the drill chuck of the i...

Page 13: ...onditions de stockage la dur e de conservation est illimit e Conditions de stockage L appareil doit tre stock s dans des entrep ts secs et ventil s la temp rature de 0 C 40 C avec une humidit relative...

Page 14: ...s peuvent tre pris dans des parties en mouvement Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d quipements pour l extraction et la r cup ration des poussi res s assurer qu ils sont connect s e...

Page 15: ...un vers l autre Le retrait de l outil rempla able s effectue dans l ordre inverse Installation de la poign e suppl mentaire fig 4 Assurez vous que la fiche d alimentation est d bran ch e de la prise...

Page 16: ...l mentaire En cas de panne survenue par exemple la suite de l usure d une pi ce contactez votre distributeur BORT GLOBAL LIMITED local LIMINATION DES D CHETS Tout appareil lectrique us est une mati re...

Page 17: ...OBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34 RU 1 900 1 0 2 700 13 10 25 Key 13 1 8 220 50 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 5...

Page 18: ...18 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34...

Page 19: ...19 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34 4 4 4 5 5...

Page 20: ...20 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34 7 BORT GLOBAL LIMITED...

Page 21: ...21 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34 2 3...

Page 22: ...22 EXPLODED VIEW...

Page 23: ...gear 18 Round wire snap rings for shaft 19 Steel ball 20 Needle bearing 21 Impact block 22 Bearing 23 Rotor 24 Carbon brush spring 25 Carbon brush 26 Screw 27 Carbon brush holder 28 Bearing 29 Bearing...

Page 24: ...24...

Page 25: ...Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie RU FR DE GB...

Page 26: ...en Aussehens Deformation oder Schmelzen von Teilen und Baueinheiten des Erzeugnisses Schw rzung oder Verkohlung der Leitungsisolierung unter Ein wirkung hoher Temperatur Auf schnellverschlei ende Erze...

Page 27: ...0 3 3 Among others undeniable signs of an overload include changes in appear ance deformation or melting of parts and components of the product darkening or charring of wire insulation under high temp...

Page 28: ...formation ou la fusion des pi ces et des blocs de l outil le noircissement ou la carbonification du mat riau des conduits sous l action de la haute temp rature Les outils et les mat riaux d usure bala...

Page 29: ...29 RU C 1 BORT GLOBAL LIMITED 2 2 40 15 10 15 5 3 3 5 2 warranty bort global com 4 5 13109 97 SDS 6 7 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 8 9 bort global com...

Page 30: ...30 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 2 Bort 5 SDS BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG...

Page 31: ...31...

Page 32: ...obal com GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIESCHEIN CERTIFICAT DE GARANTIE Stampdealer Briefmarkenh ndler Timbremarchand Model Modell Mod le SerialNumber Fabrikationsnummer Num Salesman Verk ufer Vendeur Af...

Page 33: ...f repair Repair start date Repair comletion date 3 Model Coupon 3 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date 1 Model Coupon 1 Serial Type of repair Repair start date Repair comletio...

Page 34: ...34...

Page 35: ...bort global com...

Page 36: ...21 PAP BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCK HART ROAD WAN CHAI HONG KONG Made in China RU FR DE GB nderungen vorbehalten Subject to change Sous r serve de modifications...

Reviews: