background image

6

To do so, insert the two grooves of the accessories into the 

latches of the steam nozzle and turn clock wise until the 

stop.

Danger

Hot water may drip out of the accessory parts while you are 

detaching them! Never detach accessory parts while steam 

streams out - risk of scalding!
Turn the installed accessories counterclockwise and pull 

them off the steam nozzle. 

FILLING THE WATER RESERVOIR

There is no safety lock in this device. Instead then the 

usual cover without thread. You can add water at any time, 

without waiting for the boiler to cool down, as with usual 

steam cleaners.

Note: If you always use usual commercial distilled water it is 

not necessary to descale the boiler.

Caution

Do not use condensation water from the drier!

Do not fill in detergents or other additives!

TURNING ON THE APPLIANCE

Insert the mains plug into a socket.

Note: The steam cleaner is ready for use immediately.

Caution

The appliance must not be carried during cleaning.

  Insert the mains plug into a socket.

Caution

Do not turn the appliance on without water in theboiler. 

Otherwise, the appliance may overheat

The steam cleaner is ready to use.

TURNING OFF THE APPLIANCE

  Disconnect the mains plug from the socket.
Note: The steam discharge does not stop immediately; 

but it decreases continuously. There is no more steam 

discharge after a few seconds.

HOW TO USE THE ACCESSORIES

Cleaning textiles and upholstery

Prior to treatment with the steam cleaner, always check the 

reaction of the textiles in an inconspicuous location: Steam 

at first, then let dry and then check for colour or shape 

changes.

Cleaning of Coated or Lacquered Surfaces

When cleaning painted or plastic-coated surfaces, as found 

on kitchen and living room furniture, doors, parquet; wax, 

furniture polish, plastic surfaces or paint can come loose or 

stains can be created. When cleaning these surfaces, briefly 

steam a cloth and wipe the surfaces with it.

Caution

Never direct the steam jet at glued edges as the edge band 

may loosen. Do not use the steam cleaner on unsealed 

wooden or parquet floors.

Cleaning of Glass

In case of low outside temperatures, especially in the win-

ter, warm up the window pane by slightly steaming the en-

tire glass surface. This will prevent tensions on the surface 

which might lead to glass breakage.

Then clean the window surface with the hand nozzle and 

attachment. Use a squeegee to remove the water or wipe 

the surfaces dry.

Caution

Do not direct steam onto the sealed locations

of the window frame to prevent damage.

Steam nozzle

Use the steam nozzle without accessories,

– to remove odours and wrinkles from hanging clothes by 

steaming them at a distance of 10 to 20 cm.

– to remove dust from plants. Here, keep a distance of 20-

40 cm.

– for moist dusting, by briefly steaming the cloth and wip-

ing the furniture with it.
Steam gun

You can use the steam gun without any additional acces-

sories, e.g.:

– to remove odours and wrinkles from hanging clothes by 

steaming them at a distance of 10 to 20 cm.

– to remove dust from plants. Here, keep a distance of 20-

40 cm.

– for moist dusting, by briefly steaming the cloth and wip-

ing the furniture with it.

Detail nozzle

The closer this nozzle is to the contaminated area, the 

higher the cleaning effect, as the temperature and the 

steam are highest at the nozzle output. Especially suited 

for cleaning difficult access locations, joints, fittings, drains, 

sinks, toilets, blinds and heaters. Heavy limescale can be 

drenched in vinegar prior to steam-cleaning. Let the vin-

egar penetrate for about 5 minutes.

Round brush

The round brush can be installed onto the detail nozzle as 

an accessory. Attached brushes can therefore be used to 

remove heavy soiling.

Caution

Not suited for the cleaning of sensitive surfaces.

SAFETY DEVICES

Caution

Safety devices protect the user and must not be modified 

or bypassed.

Pressure controller

The pressure controller keeps the boiler pressure during 

the operation as constant as possible. The heating is turned 

off if the maximum operating pressure of 4 bar is reached 

in the boiler and is reactivated in case of a pressure drop in 

the boiler due to steam tapping.

Safety lock

The safety lock seals the boiler against the steam pressure 

that builds up in the boiler. If the pressure controller is 

defect and the steam pressure in the boiler rises, a pressure 

control valve in the safety lock opens, and steam is emitted 

through the lock to the outside.

CARE OF THE ACCESSORIES

Note: 

The floorcloth and the terry cloth cover have been 

pre-washed and can be used immediately for working with 

the steam cleaner.

You can wash dirty floorcloths and terry cloth covers in the 

washing machine at 60°C. Do not use a liquid softener as 

this would affect the ability of the cloths to pick up dirt. You 

may tumble dry the cloths.

TROUBLESHOOTING

Often, failures have simple causes and you can do the trou-

bleshooting yourself using the following overview. If you 

are in doubt or if the failure is not listed here please contact 

the authorized customer service.

Danger

Repair works may only be performed by the authorized 

Summary of Contents for 93410747

Page 1: ...User s Manual 6 12 BDR 1500 RR 93410747...

Page 2: ...2 1 2 220 V 50 Hz 1300 W 350 ml 3 bar 133 C 1 sec 3 kg 1 2 3 17 4 5 6 10 16 7 8 9 11 12 13 14 15 18...

Page 3: ...3 1 sec 1 2 3 4 6 5 7 8 3 5 0 m l...

Page 4: ...4 9 10 11 12 13 14 15 16...

Page 5: ...ded by the manufacturer Never touch the mains plug and the socket with wet hands Never use the appliance to clean objects containing hazardous substances e g asbestos Never touch the steam jet from a...

Page 6: ...ect steam onto the sealed locations of the window frame to prevent damage Steam nozzle Use the steam nozzle without accessories to remove odours and wrinkles from hanging clothes by steaming them at a...

Page 7: ...decalcified Decalcify appliance ENVIRONMENT In order to prevent the machine from damage during transport it is delivered in a sturdy packaging Most of the packaging materials can be recycled Take the...

Page 8: ...35 1000 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 RU 7 5 0 40 80 FI 3x1 2 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG 85 258 194 891 125222...

Page 9: ...9 H 3 4 5 1 6 7 10 12 13 3 350 14 15 16 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG 85 258 194 891 125222 18 7 499 700 10 34...

Page 10: ...10 10 20 20 40 5 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG 85 258 194 891 125222 18 7 499 700 10 34...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12 Exploded view...

Page 13: ...13 Spare parts list No Part Name 1 cup of the water tank 9 seal 10 water tank 14 boiler 18 button 19 steam lock 23 power cord 27 water pump...

Page 14: ...14 RU FR DE GB Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie...

Page 15: ...Heizspiralen Scheiben Rollen St cke Sperrkn pfe u auf Teile Zahnr der Wellen Lager St cke Rollen u die dem Verschlei infolge der Qua lit t des Schmiermittels ausgesetzt sind sowie auf ersetzbares Zube...

Page 16: ...orms bus bars gears bearings hubs coil heat ers pulleys rollers rods lock buttons etc components gears shafts bearings rods rollers etc subject to deterioration due to lubrication wear out as well as...

Page 17: ...aines r sistances poulies tourets tiges boutons d arr t et ainsi de suite les pi ces roues endent es arbres paliers tiges tourets et ainsi de suite soumises l usure cause de l puisement du lubrifiant...

Page 18: ...18 RU 1 BORT GLOBAL LIMITED 2 2 40 15 10 15 5 3 3 5 2 www bort global com 4 13109 97 SDS 5 6 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 7 8...

Page 19: ...6 45 39 3 112 8 023 274 34 04 8 023 274 90 33 105 8 022 225 70 24 8 025 951 10 16 7 8 029 658 95 29 8 47 8 029 637 24 68 55 8 029 560 87 07 8 029 658 15 36 41 7 8 044 560 0789 9 8 016 245 26 00 8 044...

Page 20: ...20 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 2 Bort 5 SDS BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG...

Page 21: ...21...

Page 22: ...l Signature Unterschrift Signature Model GUARANTEE CERTIFICATE BDR 1500 RR BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIESCHEIN CER...

Page 23: ...air Repair start date Repair comletion date 3 Model Coupon 3 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date 1 Model Coupon 1 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion dat...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25 bort global com...

Page 26: ...26 21 PAP BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI Hong Kong Made in China RU FR DE GB nderungen vorbehalten Subject to change Sous r serve de modifications...

Reviews: