BorMann 030584 User Manual Download Page 9

WWW.BORMANNTOOLS.COM

9

FR

Consignes de sécurité

Avertissement: Lisez attentivement ce manuel d'instructions avant d'utiliser cet appareil. Conservez le manuel d'instructions dans un endroit sûr pour 

référence future.

Lisez attentivement ce manuel

Assurez-vous de savoir comment l'appareil fonctionne et comment le faire fonctionner.

Entretenez l'appareil conformément aux instructions pour vous assurer qu'il fonctionne correctement. Conservez ce manuel avec l'appareil. Si l'appareil doit 

être utilisé par un tiers, ce mode d'emploi doit être fourni avec celui-ci.

Les consignes de sécurité n'éliminent pas à elles seules tout danger et des mesures de prévention des accidents appropriées doivent toujours être utilisées.

Aucune responsabilité ne peut être acceptée pour tout dommage causé par le non-respect de ces instructions ou toute autre utilisation incorrecte ou 

mauvaise manipulation.

Utilisation conforme

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires.

Cet appareil n'est pas adapté à une utilisation commerciale ou industrielle. N'utilisez pas cet appareil pour autre chose que son utilisation prévue.

Confirmez toutes les pièces avant de jeter le carton. Éliminez en toute sécurité tous les sacs en plastique et autres composants d'emballage, car ils peuvent 

être potentiellement dangereux pour les enfants.

Consignes de sécurité générales et électriques

N'utilisez pas cet appareil pour une utilisation autre que celle pour laquelle il a été conçu.

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez toujours les règles de sécurité, le cas échéant, pour réduire les risques d'incendie, de choc 

électrique et de blessures. Vérifiez toujours que l'alimentation correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique. débranchez l'appareil lorsqu'il 

n'est pas utilisé.

Cordon d'alimentation et prise

Débranchez toujours l'alimentation secteur lorsqu'elle n'est pas utilisée. N'abusez pas et n'endommagez pas le cordon d'alimentation. Si le cordon 

d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou une personne qualifiée similaire afin d'éviter tout danger. Ne 

laissez pas le cordon d'alimentation toucher des surfaces chaudes.

Enfants et personnes infirmes

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un 

manque d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne 

responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil, ne laissez pas les enfants utiliser le 

mélangeur sans surveillance.

Eau

Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. N'immergez aucune partie de cet appareil ou cordon d'alimentation dans l'eau. Ne pas utiliser avec les mains mouillées 

ou utiliser dans des situations humides.

Sécurité au sol

Cet appareil doit être mis à la terre. Connectez-le uniquement à une prise d'alimentation 240 V 50 Hz correctement mise à la terre.

Sécurité d'installation

• Pour une utilisation domestique à l'intérieur uniquement, ne pas utiliser à l'extérieur. Ne pas utiliser directement sous une prise de courant.

• Cet appareil n'est pas conçu pour fonctionner avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.

• Ne laissez aucun appareil sans surveillance lors de son utilisation.

• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre sur le bord d'une table ou d'un banc car les jeunes enfants peuvent tirer sur le cordon, ce qui risque de 

provoquer un choc électrique, des brûlures, des brûlures, des blessures ou des dommages.

• Ne pas placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ni dans un four chauffé ou dans un four à micro-ondes.

Attention! Il faut être extrêmement prudent lors du déplacement d'un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds. Ne recouvrez aucune 

partie de l'appareil avec une feuille métallique. Ne stockez pas d'articles dans ou sur l'appareil. Placez du carton, du plastique, du papier ou similaire dans le 

four.

• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.

Utilisation de l'appareil pour la première fois

Lors de la première utilisation, il peut y avoir une petite quantité de fumée ou de vapeurs, c'est normal. Les éléments chauffants sont recouverts d'un 

revêtement protégé pendant le transport pour les protéger d'une éventuelle corrosion. Branchez l'appareil, sélectionnez l'option de cuisson et exécutez 

pendant 15 minutes sans nourriture.

Lorsque le four a été endommagé ou est tombé

Inspectez toujours votre appareil avant de l'utiliser. Vérifiez que les pièces sont correctement fixées. N'utilisez pas cet appareil s'il a été endommagé, tombé, 

laissé à l'extérieur ou tombé dans l'eau. Retournez-le à un revendeur agréé pour examen et réparation.

Risque d'incendie et de brûlure

Placez toujours l'appareil sur une surface résistante à la chaleur. Laissez toujours un espace autour de l'appareil et ne couvrez pas l'appareil.

Attention! La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne. Ne touchez pas les surfaces chaudes.

Attention surface chaude. Les surfaces sont susceptibles de chauffer pendant l'utilisation.

Attention! De la vapeur chaude peut être éjectée lors de l'ouverture de la porte!

A. Élément de bobine (1000W)

Élément de bobine (700W)

C. Bouton de contrôle de la température

D. Bouton de contrôle des fonctions

E. Bouton de commande de la minuterie

G. Lampe témoin

L. Plateau de cuisson et de chapelure

J. Poignée de cuisson / plateau à miettes

K. Grille métallique

Description des principales pièces et caractéristiques

Summary of Contents for 030584

Page 1: ...Art Nr WWW BORMANNTOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisni ki priru nik BEP4010 v2 1 030584...

Page 2: ...podaci Napon Frekvencija 240V 50Hz Vlast 3700W plo e za kuhanje 2 Kapacitet pe nice 45L 240V 50Hz 3700W 2 45L donn es techniques Tension fr quence 240V 50Hz Puissance 3700W Assiettes chaudes 2 Capaci...

Page 3: ...y with the appliance do not allow children to use the blender without supervision Water Do not immerse appliance in water Do not immerse any part of this appliance or supply cord in water Do not use w...

Page 4: ...lease note check cooking progress regularly and adjust for more or less time as required during the cooking process Oven Function Control The options for oven operation are Off Upper Element Lower Ele...

Page 5: ...al utensils Regularly clean the outside of the appliance with a soft damp cloth and dry it with a dry towel Do not Immerse In water Do not use harsh solvents to clean the surface Disassemble the used...

Page 6: ...WWW BORMANNTOOLS COM 6 EL 240V 50Hz Bake 15...

Page 7: ...WWW BORMANNTOOLS COM 7 EL OFF 250 C Bake 15 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF 100 C 250 C OFF OFF ON OFF 1000W 1 OFF OFF A 1OOOW B 700W C D E G I J K...

Page 8: ...WWW BORMANNTOOLS COM 8 EL 700W 2 OFF OFF 3 OFF 4 OFF 5 OFF OFF Service...

Page 9: ...nce Eau Ne plongez pas l appareil dans l eau N immergez aucune partie de cet appareil ou cordon d alimentation dans l eau Ne pas utiliser avec les mains mouill es ou utiliser dans des situations humid...

Page 10: ...n requis La sonnerie du minuteur sonnera la fin du temps programm et mettra l appareil hors tension Veuillez noter v rifier r guli rement la progression de la cuisson et ajuster plus ou moins de temps...

Page 11: ...ec un d tergent doux Ne pas utiliser de tampons r curer en laine d acier de nettoyants abrasifs ou gratter les murs avec des ustensiles en m tal Nettoyez r guli rement l ext rieur de l appareil avec u...

Page 12: ...ne acqua Non immergere l apparecchio in acqua Non immergere alcuna parte di questo apparecchio o il cavo di alimentazione in acqua Non usare con le mani bagnate o in situazioni umide Sicurezza della t...

Page 13: ...a di notare regolarmente lo stato di avanzamento della cottura e regolare per pi o meno tempo come richiesto durante la cottura Controllo della funzione del forno le opzioni per il funzionamento del f...

Page 14: ...d acciaio detergenti abrasivi o raschiare le pareti con utensili metallici Pulire regolarmente l esterno dell apparecchio con un panno morbido inumidito e asciugarlo con un panno asciutto Non immerge...

Page 15: ...WWW BORMANNTOOLS COM 15 BG 240V 50Hz 15...

Page 16: ...WWW BORMANNTOOLS COM 16 BG OFF 250 C 15 1 2 3 4 5 6 7 8 100 C 250 C ON OFF rotisserie 1000W b 1 d OFF OFF 700W b 2 a A 1OOOW B 700W D E G L J K...

Page 17: ...WWW BORMANNTOOLS COM 17 BG d 3 e f OFF Broil a d 4 f OFF a d 5 f OFF...

Page 18: ...WWW BORMANNTOOLS COM 18 SRB 240 50 15 1 W B 700W C D G L J K...

Page 19: ...WWW BORMANNTOOLS COM 19 SRB 250 15 1 2 3 4 5 6 7 8 100 250 1000 W 1 700W 2 3 4...

Page 20: ...WWW BORMANNTOOLS COM 20 SRB 5...

Page 21: ...WWW BORMANNTOOLS COM 21 240V 50Hz 15...

Page 22: ...WWW BORMANNTOOLS COM 22 OFF 250 C 15 1 2 3 4 5 6 7 8 100 C 250 C bell ring ON OFF rotisserie Hot 1000W 1 OFF OFF Hot 700W 2 OFF A 1OOOW B 700W C D E G L J K...

Page 23: ...WWW BORMANNTOOLS COM 23 3 OFF 4 OFF Top Bottom Element 5 OFF walls walls...

Page 24: ...uk luajn me pajisjen mos lejoni q f mij t t p rdorin blenderin pa mbik qyrje uj Mos e zhytni pajisjen n uj Mos zhyt asnj pjes t k saj pajisje ose kabllo furnizimi n uj Mos e p rdorni me duar t lagura...

Page 25: ...in fuqin Ju lutemi vini re kontrolloni rregullisht p rparimin e gatimit dhe rregulloni p r m shum ose m pak koh si k rkohet gjat procesit t gatimit Kontrolli i funksionit t furr s Opsionet p r funksio...

Page 26: ...jloni me nj pastrues t but Mos p rdorni pads pastrimi t leshit t elikut pastrues g rryes ose th rrmoni muret me vegla metalike Pastroni rregullisht pjes n e jashtme t pajisjes me nj leck t lagur t lag...

Page 27: ...o z napravo otrokom pa ne dovolijo da brez me anja uporabljajo me alnik Voda Naprave ne potopite v vodo Nobenega dela naprave ali napajalnega kabla ne potopite v vodo Ne uporabljajte z mokrimi rokami...

Page 28: ...napredek kuhanja in prilagajate ve ali manj asa kot je potrebno med postopkom kuhanja Nadzor delovanja pe ice Mo nosti delovanja pe ice so Izklopljen zgornji element spodnji in oba elementa Nadzor del...

Page 29: ...ve redno istite z mehko vla no krpo in jo posu ite s suho brisa o Ne potopite v vodo Za i enje povr ine ne uporabljajte ostrih topil razstavite rabljene dodatke in dele o istite jih v pomivalnem stroj...

Page 30: ...e ne igraju s ure ajem ne dopu taju djeci da koriste mikser bez nadzora Voda Ne uranjajte ure aj u vodu Ne uranjajte niti jedan dio ovog ure aja ili kabela za napajanje u vodu Ne koristiti vla nim ruk...

Page 31: ...i prilago avajte vi e ili manje vremena koliko je potrebno tijekom postupka kuhanja Upravljanje funkcijom pe nice Mogu nosti rada pe nice su Isklju en gornji element donji i oba elementa Upravljanje...

Page 32: ...nje ili strugati zidove metalnim priborom Redovito istite vanjsku stranu ure aja mekom vla nom krpom i osu ite suhim ru nikom Ne uranjajte u vodu Za i enje povr ine ne koristite jaka otapala rastavite...

Page 33: ......

Reviews: