BorMann 030584 User Manual Download Page 6

WWW.BORMANNTOOLS.COM

6

EL

Οδηγίες Ασφαλούς Χρήσης 

Προσοχή! Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης προσεκτικά και φυλάξτε το σε ένα ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά.

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες

 

Βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε πώς λειτουργεί η συσκευή και πώς να τη χειρίζεστε.

Διατηρήστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες για να βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί σωστά. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο μαζί με τη συσκευή. Εάν η συσκευή 

πρόκειται να χρησιμοποιηθεί από τρίτους, αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πρέπει να παραδοθεί μαζί με την συσκευή.

Οι οδηγίες ασφαλείας δεν μπορούν να καλύψουν όλες τις πιθανότητες κίνδυνων που μπορεί να προκύψουν κατά την διάρκεια της χρήσης της συσκευής για 

αυτό θα πρέπει πάντα να τηρούνται τα κατάλληλα μέτρα πρόληψης ατυχημάτων.

Δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές που προκλήθηκαν από τη μη συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες ή οποιαδήποτε άλλη 

ακατάλληλη χρήση ή κακή μεταχείριση.

Προβλεπόμενη Χρήση

Η συσκευή αυτή είναι σχεδιασμένη για οικιακή χρήση.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οτιδήποτε άλλο εκτός από την προβλεπόμενη χρήση της.

Ελέγξτε την αρχική συσκευασία για να βεβαιωθείτε ότι έχετε παραλάβει όλα τα εξαρτήματα . Αφαιρέστε και απορρίψτε όλα τα πλαστικά υλικά 

συσκευασίας, καθώς ενδέχεται να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά.

Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας / Χρήσης των Ηλεκτρικών Συσκευών

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιαδήποτε άλλη χρήση εκτός από την προβλεπόμενη.

Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, τηρείτε πάντοτε τους κανονισμούς ασφαλείας, κατά περίπτωση, για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, 

ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού. Ελέγχετε πάντοτε εάν τα χαρακτηριστικά του ηλεκτρικού ρεύματος αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στην 

πινακίδα τεχνικών συσκευών της συσκευής. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.

Καλώδιο και βύσμα τροφοδοσίας

Πάντα αποσυνδέετε την συσκευή από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείτε. Διατηρήστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε καλή κατάσταση. Εάν το καλώδιο 

τροφοδοσίας έχει υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από έναν εξειδικευμένο και εξουσιοδοτημένο τεχνικό με σκοπό την αποφυγή κινδύνου. Μην 

αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας να έρχεται σε επαφή με θερμές επιφάνειες.

Καταλληλότητα Χρήστη

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές 

ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν επιτηρούνται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την 

ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή, μην επιτρέπετε στα παιδιά να χρησιμοποιούν την 

συσκευή χωρίς επίβλεψη.

Νερό και άλλα υγρά

Μη βυθίζετε τη συσκευή στο νερό. Μη βυθίζετε κανένα μέρος της συσκευής ή του καλωδίου τροφοδοσίας στο νερό. Μη χρησιμοποιείτε με βρεγμένα χέρια 

ή χρησιμοποιείτε υπό συνθήκες με αυξημένη υγρασία.

Γείωση

Αυτή η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. Συνδέστε μόνο σε μια κατάλληλα γειωμένη πρίζα τροφοδοσίας 240V 50Hz.

Περιβάλλον Χρήσης

• Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο σε εσωτερικούς χώρους, μην χρησιμοποιείτε την συσκευή σε εξωτερικούς χώρους. Μην τοποθετείτε την 

συσκευή απευθείας κάτω από την πρίζα.

• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για λειτουργία μέσω εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού συστήματος τηλεχειρισμού.

• Μην αφήνετε την συσκευή χωρίς επιτήρηση κατά τη διάρκεια λειτουργίας της.

• Μην αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας να κρέμεται πάνω από την άκρη των τραπεζιών ή των πάγκων κουζίνας, καθώς τα μικρά παιδιά ενδέχεται να 

τραβήξουν το καλώδιο δημιουργώντας κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, εγκαυμάτων,και άλλων ειδών τραυματισμού ή βλάβης.

• Μην τοποθετείτε πάνω ή κοντά σε εστίες, φούρνους ή φούρνους μικροκυμάτων.

Προσοχή!

 Κατά τη μετακίνηση μιας συσκευής που περιέχει καυτό λάδι ή άλλα καυτά υγρά, πρέπει να δίδεται εξαιρετική προσοχή. Μην καλύπτετε κανένα 

τμήμα της συσκευής με αλουμινόχαρτο. Μην αποθηκεύετε αντικείμενα μέσα ή πάνω στη συσκευή. Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά όπως είναι το χαρτόνι, 

το πλαστικό, το χαρτί κτλ.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για κανέναν άλλο σκοπό εκτός από τον προορισμό της.

Χρησιμοποιώντας τη συσκευή για πρώτη φορά

Όταν η συσκευή τίθεται σε λειτουργία για πρώτη φορά μπορεί παράξει μια μικρή ποσότητα καπνού ή ατμού, αυτό αποτελεί μέρος της αρχικής λειτουργίας. 

Τα στοιχεία θέρμανσης είναι επικαλυμμένα με μια προστατευτική επικάλυψη κατά τη διάρκεια της μεταφορά έτσι ώστε να προστατευθούν από τα 

χτυπήματα. Συνδέστε τη συσκευή, επιλέξτε την λειτουργία ψησίματος (Bake) και αφήστε την σε λειτουργία για 15 λεπτά χωρίς φαγητό.

Έλεγχος λειτουργικής κατάστασης

Να ελέγχετε πάντα τη συσκευή σας πριν τη χρήση. Ελέγξτε ότι τα εξαρτήματα έχουν συνδεθεί σωστά. Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή σε περίπτωση 

που έχει υποστεί κάποια βλάβη, σε περίπτωση πτώσης, αν έχει παραμείνει σε εξωτερικό χώρο για μεγάλο χρονικό διάστημα ή έχει βραχεί. Επιστρέψτε το 

σε ένα εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο για έλεγχο και επισκευή.

Κίνδυνος πυρκαγιάς και εγκαυμάτων

Τοποθετείτε πάντοτε τη συσκευή πάνω σε ανθεκτικές στη θερμότητα επιφάνειες. Αφήστε επαρκή απόσταση μεταξύ της συσκευής και των γύρω επιφανειών 

και ποτέ μην την καλύπτετε.

 

Προσοχή!

 Η θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών ενδέχεται να είναι υψηλή κατά την διάρκεια λειτουργίας της. Μην αγγίζετε τις θερμές επιφάνειες.

Προσοχή κίνδυνος: 

Ζεστή επιφάνεια. Οι επιφάνειες είναι πιθανό να αποκτήσουν υψηλή θερμοκρασία κατά τη χρήση.

Προσοχή! 

Κατά το άνοιγμα της πόρτας μπορεί να εξαχθεί θερμός ατμός!

Summary of Contents for 030584

Page 1: ...Art Nr WWW BORMANNTOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisni ki priru nik BEP4010 v2 1 030584...

Page 2: ...podaci Napon Frekvencija 240V 50Hz Vlast 3700W plo e za kuhanje 2 Kapacitet pe nice 45L 240V 50Hz 3700W 2 45L donn es techniques Tension fr quence 240V 50Hz Puissance 3700W Assiettes chaudes 2 Capaci...

Page 3: ...y with the appliance do not allow children to use the blender without supervision Water Do not immerse appliance in water Do not immerse any part of this appliance or supply cord in water Do not use w...

Page 4: ...lease note check cooking progress regularly and adjust for more or less time as required during the cooking process Oven Function Control The options for oven operation are Off Upper Element Lower Ele...

Page 5: ...al utensils Regularly clean the outside of the appliance with a soft damp cloth and dry it with a dry towel Do not Immerse In water Do not use harsh solvents to clean the surface Disassemble the used...

Page 6: ...WWW BORMANNTOOLS COM 6 EL 240V 50Hz Bake 15...

Page 7: ...WWW BORMANNTOOLS COM 7 EL OFF 250 C Bake 15 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF 100 C 250 C OFF OFF ON OFF 1000W 1 OFF OFF A 1OOOW B 700W C D E G I J K...

Page 8: ...WWW BORMANNTOOLS COM 8 EL 700W 2 OFF OFF 3 OFF 4 OFF 5 OFF OFF Service...

Page 9: ...nce Eau Ne plongez pas l appareil dans l eau N immergez aucune partie de cet appareil ou cordon d alimentation dans l eau Ne pas utiliser avec les mains mouill es ou utiliser dans des situations humid...

Page 10: ...n requis La sonnerie du minuteur sonnera la fin du temps programm et mettra l appareil hors tension Veuillez noter v rifier r guli rement la progression de la cuisson et ajuster plus ou moins de temps...

Page 11: ...ec un d tergent doux Ne pas utiliser de tampons r curer en laine d acier de nettoyants abrasifs ou gratter les murs avec des ustensiles en m tal Nettoyez r guli rement l ext rieur de l appareil avec u...

Page 12: ...ne acqua Non immergere l apparecchio in acqua Non immergere alcuna parte di questo apparecchio o il cavo di alimentazione in acqua Non usare con le mani bagnate o in situazioni umide Sicurezza della t...

Page 13: ...a di notare regolarmente lo stato di avanzamento della cottura e regolare per pi o meno tempo come richiesto durante la cottura Controllo della funzione del forno le opzioni per il funzionamento del f...

Page 14: ...d acciaio detergenti abrasivi o raschiare le pareti con utensili metallici Pulire regolarmente l esterno dell apparecchio con un panno morbido inumidito e asciugarlo con un panno asciutto Non immerge...

Page 15: ...WWW BORMANNTOOLS COM 15 BG 240V 50Hz 15...

Page 16: ...WWW BORMANNTOOLS COM 16 BG OFF 250 C 15 1 2 3 4 5 6 7 8 100 C 250 C ON OFF rotisserie 1000W b 1 d OFF OFF 700W b 2 a A 1OOOW B 700W D E G L J K...

Page 17: ...WWW BORMANNTOOLS COM 17 BG d 3 e f OFF Broil a d 4 f OFF a d 5 f OFF...

Page 18: ...WWW BORMANNTOOLS COM 18 SRB 240 50 15 1 W B 700W C D G L J K...

Page 19: ...WWW BORMANNTOOLS COM 19 SRB 250 15 1 2 3 4 5 6 7 8 100 250 1000 W 1 700W 2 3 4...

Page 20: ...WWW BORMANNTOOLS COM 20 SRB 5...

Page 21: ...WWW BORMANNTOOLS COM 21 240V 50Hz 15...

Page 22: ...WWW BORMANNTOOLS COM 22 OFF 250 C 15 1 2 3 4 5 6 7 8 100 C 250 C bell ring ON OFF rotisserie Hot 1000W 1 OFF OFF Hot 700W 2 OFF A 1OOOW B 700W C D E G L J K...

Page 23: ...WWW BORMANNTOOLS COM 23 3 OFF 4 OFF Top Bottom Element 5 OFF walls walls...

Page 24: ...uk luajn me pajisjen mos lejoni q f mij t t p rdorin blenderin pa mbik qyrje uj Mos e zhytni pajisjen n uj Mos zhyt asnj pjes t k saj pajisje ose kabllo furnizimi n uj Mos e p rdorni me duar t lagura...

Page 25: ...in fuqin Ju lutemi vini re kontrolloni rregullisht p rparimin e gatimit dhe rregulloni p r m shum ose m pak koh si k rkohet gjat procesit t gatimit Kontrolli i funksionit t furr s Opsionet p r funksio...

Page 26: ...jloni me nj pastrues t but Mos p rdorni pads pastrimi t leshit t elikut pastrues g rryes ose th rrmoni muret me vegla metalike Pastroni rregullisht pjes n e jashtme t pajisjes me nj leck t lagur t lag...

Page 27: ...o z napravo otrokom pa ne dovolijo da brez me anja uporabljajo me alnik Voda Naprave ne potopite v vodo Nobenega dela naprave ali napajalnega kabla ne potopite v vodo Ne uporabljajte z mokrimi rokami...

Page 28: ...napredek kuhanja in prilagajate ve ali manj asa kot je potrebno med postopkom kuhanja Nadzor delovanja pe ice Mo nosti delovanja pe ice so Izklopljen zgornji element spodnji in oba elementa Nadzor del...

Page 29: ...ve redno istite z mehko vla no krpo in jo posu ite s suho brisa o Ne potopite v vodo Za i enje povr ine ne uporabljajte ostrih topil razstavite rabljene dodatke in dele o istite jih v pomivalnem stroj...

Page 30: ...e ne igraju s ure ajem ne dopu taju djeci da koriste mikser bez nadzora Voda Ne uranjajte ure aj u vodu Ne uranjajte niti jedan dio ovog ure aja ili kabela za napajanje u vodu Ne koristiti vla nim ruk...

Page 31: ...i prilago avajte vi e ili manje vremena koliko je potrebno tijekom postupka kuhanja Upravljanje funkcijom pe nice Mogu nosti rada pe nice su Isklju en gornji element donji i oba elementa Upravljanje...

Page 32: ...nje ili strugati zidove metalnim priborom Redovito istite vanjsku stranu ure aja mekom vla nom krpom i osu ite suhim ru nikom Ne uranjajte u vodu Za i enje povr ine ne koristite jaka otapala rastavite...

Page 33: ......

Reviews: