BorMann 030584 User Manual Download Page 8

WWW.BORMANNTOOLS.COM

8

EL

Εστία (700W)

α) Τοποθετήστε τα τρόφιμα που επιθυμείτε να μαγειρέψετε σε  μια κατσαρόλα ή τηγάνι και τοποθετήστε τα στην μικρή εστία.

β) Γυρίστε το  διακόπτη ενεργοποίησης της εστίας στην θέση (2).

γ) Γυρίστε το χρονοδιακόπτη στην απαιτούμενη ώρα.

δ)Μετά το τέλος της διαδικασίας, γυρίστε τον επιλογέα στη θέση “OFF” και τον επιλογέα του χρονοδιακόπτη στη θέση “OFF”.

Ψήνοντας το φαγητό στον φούρνο

α) Τοποθετήστε την αφαιρούμενη σχάρα στην επιθυμητή θέση.

β) Τοποθετήστε το δίσκο ψησίματος και κλείστε την πόρτα του φούρνου.

γ) Επιλέξτε την επιθυμητή θερμοκρασία μέσω του αντίστοιχου επιλογέα.

δ) Γυρίστε τον επιλογέα στην θέση ενεργοποίησης της κάτω αντίστασης (3)

ε) Γυρίστε τον επιλογέα του χρονοδιακόπτη και επιλέξτε την επιθυμητή διάρκεια.

στ) Μετά το τέλος της διαδικασίας, γυρίστε τον επιλογέα λειτουργίας και το χρονοδιακόπτη στη θέση OFF.

Ψήνοντας το φαγητό στο Γκριλ

α) Τοποθετήστε την αφαιρούμενη σχάρα στην επιθυμητή θέση.

β) Τοποθετήστε το δίσκο ψησίματος και κλείστε την πόρτα του φούρνου.

γ) Κρατήστε τη γυάλινη πόρτα μερικώς ανοιχτή.

δ) Επιλέξτε την επιθυμητή θερμοκρασία μέσω του αντίστοιχου επιλογέα.

ε) Γυρίστε τον επιλογέα στην θέση ενεργοποίησης της άνω αντίστασης (4).

στ) Γυρίστε τον επιλογέα του χρονοδιακόπτη και επιλέξτε την επιθυμητή διάρκεια.

ζ) Μετά το τέλος της διαδικασίας, γυρίστε τον επιλογέα λειτουργίας και το χρονοδιακόπτη στη θέση OFF.

Ψήσιμο φαγητού στην σχάρα ψησίματος

α) Τοποθετήστε την αφαιρούμενη σχάρα στην επιθυμητή θέση.

β) Τοποθετήστε το δίσκο ψησίματος.

γ) Τοποθετήστε τα τρόφιμα πάνω στην σχάρα.

δ) Γυρίστε τον επιλογέα ελέγχου λειτουργίας στην θέση ενεργοποίησης όλων των αντιστάσεων (5).

ε) Επιλέξτε την επιθυμητή θερμοκρασία μέσω του αντίστοιχου επιλογέα.

στ) Γυρίστε τον επιλογέα του χρονοδιακόπτη και επιλέξτε την επιθυμητή διάρκεια.

ζ) Γυρίστε το κουμπί ελέγχου χρονοδιακόπτη στη θέση OFF.

η) Μετά το τέλος της διαδικασίας, γυρίστε τον επιλογέα λειτουργίας και τον επιλογέα του χρονοδιακόπτη στη θέση “OFF”

Σημαντική Πληροφορία: 

Η σχάρα ψησίματος θα πρέπει να τοποθετείται στο μέσο του φούρνου με τις εσοχές προς τα κάτω.

Προσοχή:

 Όταν αφαιρείτε τους δίσκους από το φούρνο, στηρίζετε πάντα τους οδηγούς. Μην αφήνετε τα σκεύη μέχρι να είστε βέβαιοι ότι το σκεύος έχει 

σταθεροποιηθεί.

Συντήρηση και αποθήκευση

Προσοχή:

 Βεβαιωθείτε πως έχετε απενεργοποιήσει την συσκευή προτού ξεκινήσετε τις εργασίες συντήρησης και καθαρισμού.

 

Η τακτική συντήρηση και ο καθαρισμός της συσκευής θα εξασφαλίσει πολλά χρόνια ζωής και ορθής λειτουργίας. 

Πριν τον καθαρισμό

Προσοχή: 

Βεβαιωθείτε πως έχετε απενεργοποιήσει την συσκευή και πως η συσκευή έχει κρυώσει προτού ξεκινήσετε την διαδικασία καθαρισμού της.

Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται ή πριν από τον καθαρισμό της, αποσυνδέστε πάντοτε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο.

Καθαρισμός

• Εάν απαιτείται, σκουπίστε τα τοιχώματα του φούρνου με ένα ελαφρώς νοτισμένο πανί ή ένα σφουγγάρι ή νάιλον πανί, χρησιμοποιώντας ήπιο 

απορρυπαντικό.

• Μην χρησιμοποιείτε σύρμα καθαρισμού ή/και διαβρωτικά καθαριστικά. Μην γδέρνετε τα τοιχώματα με μεταλλικά αντικείμενα.

• Καθαρίζετε τακτικά τις εξωτερικές επιφάνειες της συσκευής με ένα ελαφρώς νοτισμένο πανί και στεγνώστε χρησιμοποιώντας ένα στεγνό και καθαρό 

πανί. Μην βυθίσετε την συσκευή στο νερό. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά και διαβρωτικά καθαριστικά κατά την διάρκεια καθαρισμού της συσκευής.

• Αφαιρέστε τα χρησιμοποιημένα αξεσουάρ και εξαρτήματα και τοποθετήστε τα στο πλυντήριο πιάτων ή καθαρίστε τα σε ζεστό νερό χρησιμοποιώντας 

υγρό καθαρισμού για τα πιάτα.

• Μετά τον καθαρισμό, αφήστε τα να στεγνώσουν καλά και στη συνέχεια αποθηκεύστε τα σε έναν κατάλληλο χώρο για μελλοντική χρήση.

Αποθήκευση

Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται, θα πρέπει να αποθηκεύεται τη συσκευή σας μαζί με όλα τα εξαρτήματα και το εγχειρίδιο οδηγιών σε ένα ασφαλές 

και απαλλαγμένο από την υγρασία χώρο.

*Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει δευτερεύουσες αλλαγές στο σχεδιασμό του προϊόντος και στα τεχνικά χαρακτηριστικά χωρίς 

προηγούμενη ειδοποίηση, εκτός εάν οι αλλαγές αυτές επηρεάζουν σημαντικά την απόδοση και λειτουργία ασφάλειας των προϊόντων. Τα εξαρτήματα που 

περιγράφονται / απεικονίζονται στις σελίδες του εγχειριδίου που κρατάτε στα χέρια σας ενδέχεται να αφορούν και σε άλλα μοντέλα της σειράς προϊόντων 

του κατασκευαστή, με παρόμοια χαρακτηριστικά, και ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται στο προϊόν που μόλις αποκτήσατε. 

* Λάβετε υπόψη ότι ο εξοπλισμός μας δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε εμπορικές, επαγγελματικές ή βιομηχανικές εφαρμογές. Η εγγύησή μας θα 

ακυρωθεί αν το προϊόν χρησιμοποιείται σε εμπορικές, επαγγελματικές ή βιομηχανικές επιχειρήσεις ή για ανάλογους σκοπούς.

* Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία του προϊόντος καθώς και η ισχύς της εγγύησης όλες οι εργασίες επιδιόρθωσης, ελέγχου, επισκευής ή 

αντικατάστασης συμπεριλαμβανομένης της συντήρησης και των ειδικών ρυθμίσεων, πρέπει να εκτελούνται μόνο από τεχνικούς του εξουσιοδοτημένου 

τμήματος Service του κατασκευαστή.

Summary of Contents for 030584

Page 1: ...Art Nr WWW BORMANNTOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisni ki priru nik BEP4010 v2 1 030584...

Page 2: ...podaci Napon Frekvencija 240V 50Hz Vlast 3700W plo e za kuhanje 2 Kapacitet pe nice 45L 240V 50Hz 3700W 2 45L donn es techniques Tension fr quence 240V 50Hz Puissance 3700W Assiettes chaudes 2 Capaci...

Page 3: ...y with the appliance do not allow children to use the blender without supervision Water Do not immerse appliance in water Do not immerse any part of this appliance or supply cord in water Do not use w...

Page 4: ...lease note check cooking progress regularly and adjust for more or less time as required during the cooking process Oven Function Control The options for oven operation are Off Upper Element Lower Ele...

Page 5: ...al utensils Regularly clean the outside of the appliance with a soft damp cloth and dry it with a dry towel Do not Immerse In water Do not use harsh solvents to clean the surface Disassemble the used...

Page 6: ...WWW BORMANNTOOLS COM 6 EL 240V 50Hz Bake 15...

Page 7: ...WWW BORMANNTOOLS COM 7 EL OFF 250 C Bake 15 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF 100 C 250 C OFF OFF ON OFF 1000W 1 OFF OFF A 1OOOW B 700W C D E G I J K...

Page 8: ...WWW BORMANNTOOLS COM 8 EL 700W 2 OFF OFF 3 OFF 4 OFF 5 OFF OFF Service...

Page 9: ...nce Eau Ne plongez pas l appareil dans l eau N immergez aucune partie de cet appareil ou cordon d alimentation dans l eau Ne pas utiliser avec les mains mouill es ou utiliser dans des situations humid...

Page 10: ...n requis La sonnerie du minuteur sonnera la fin du temps programm et mettra l appareil hors tension Veuillez noter v rifier r guli rement la progression de la cuisson et ajuster plus ou moins de temps...

Page 11: ...ec un d tergent doux Ne pas utiliser de tampons r curer en laine d acier de nettoyants abrasifs ou gratter les murs avec des ustensiles en m tal Nettoyez r guli rement l ext rieur de l appareil avec u...

Page 12: ...ne acqua Non immergere l apparecchio in acqua Non immergere alcuna parte di questo apparecchio o il cavo di alimentazione in acqua Non usare con le mani bagnate o in situazioni umide Sicurezza della t...

Page 13: ...a di notare regolarmente lo stato di avanzamento della cottura e regolare per pi o meno tempo come richiesto durante la cottura Controllo della funzione del forno le opzioni per il funzionamento del f...

Page 14: ...d acciaio detergenti abrasivi o raschiare le pareti con utensili metallici Pulire regolarmente l esterno dell apparecchio con un panno morbido inumidito e asciugarlo con un panno asciutto Non immerge...

Page 15: ...WWW BORMANNTOOLS COM 15 BG 240V 50Hz 15...

Page 16: ...WWW BORMANNTOOLS COM 16 BG OFF 250 C 15 1 2 3 4 5 6 7 8 100 C 250 C ON OFF rotisserie 1000W b 1 d OFF OFF 700W b 2 a A 1OOOW B 700W D E G L J K...

Page 17: ...WWW BORMANNTOOLS COM 17 BG d 3 e f OFF Broil a d 4 f OFF a d 5 f OFF...

Page 18: ...WWW BORMANNTOOLS COM 18 SRB 240 50 15 1 W B 700W C D G L J K...

Page 19: ...WWW BORMANNTOOLS COM 19 SRB 250 15 1 2 3 4 5 6 7 8 100 250 1000 W 1 700W 2 3 4...

Page 20: ...WWW BORMANNTOOLS COM 20 SRB 5...

Page 21: ...WWW BORMANNTOOLS COM 21 240V 50Hz 15...

Page 22: ...WWW BORMANNTOOLS COM 22 OFF 250 C 15 1 2 3 4 5 6 7 8 100 C 250 C bell ring ON OFF rotisserie Hot 1000W 1 OFF OFF Hot 700W 2 OFF A 1OOOW B 700W C D E G L J K...

Page 23: ...WWW BORMANNTOOLS COM 23 3 OFF 4 OFF Top Bottom Element 5 OFF walls walls...

Page 24: ...uk luajn me pajisjen mos lejoni q f mij t t p rdorin blenderin pa mbik qyrje uj Mos e zhytni pajisjen n uj Mos zhyt asnj pjes t k saj pajisje ose kabllo furnizimi n uj Mos e p rdorni me duar t lagura...

Page 25: ...in fuqin Ju lutemi vini re kontrolloni rregullisht p rparimin e gatimit dhe rregulloni p r m shum ose m pak koh si k rkohet gjat procesit t gatimit Kontrolli i funksionit t furr s Opsionet p r funksio...

Page 26: ...jloni me nj pastrues t but Mos p rdorni pads pastrimi t leshit t elikut pastrues g rryes ose th rrmoni muret me vegla metalike Pastroni rregullisht pjes n e jashtme t pajisjes me nj leck t lagur t lag...

Page 27: ...o z napravo otrokom pa ne dovolijo da brez me anja uporabljajo me alnik Voda Naprave ne potopite v vodo Nobenega dela naprave ali napajalnega kabla ne potopite v vodo Ne uporabljajte z mokrimi rokami...

Page 28: ...napredek kuhanja in prilagajate ve ali manj asa kot je potrebno med postopkom kuhanja Nadzor delovanja pe ice Mo nosti delovanja pe ice so Izklopljen zgornji element spodnji in oba elementa Nadzor del...

Page 29: ...ve redno istite z mehko vla no krpo in jo posu ite s suho brisa o Ne potopite v vodo Za i enje povr ine ne uporabljajte ostrih topil razstavite rabljene dodatke in dele o istite jih v pomivalnem stroj...

Page 30: ...e ne igraju s ure ajem ne dopu taju djeci da koriste mikser bez nadzora Voda Ne uranjajte ure aj u vodu Ne uranjajte niti jedan dio ovog ure aja ili kabela za napajanje u vodu Ne koristiti vla nim ruk...

Page 31: ...i prilago avajte vi e ili manje vremena koliko je potrebno tijekom postupka kuhanja Upravljanje funkcijom pe nice Mogu nosti rada pe nice su Isklju en gornji element donji i oba elementa Upravljanje...

Page 32: ...nje ili strugati zidove metalnim priborom Redovito istite vanjsku stranu ure aja mekom vla nom krpom i osu ite suhim ru nikom Ne uranjajte u vodu Za i enje povr ine ne koristite jaka otapala rastavite...

Page 33: ......

Reviews: