BORETTI MLWC82 User Manual Download Page 67

Page: 67 / 98

3.2 Stapeln von Flaschen

Die maximale Lagerkapazität für Bordeauxflaschen (0.75 l) beträgt 35 Flaschen.
Es ist auch möglich, Flaschen in Champagner-/Magnum-Größe zu lagern. Dafür

muss die obere Ablage im untersten Bereich entfernt werden. Siehe Abschnitt

2.4 zum Herausnehmen der Ablagen.

Hinweis:

Wenn Sie andere Arten von Flaschen lagern möchten, ist die maximale
Lagerkapazität geringer als oben angegeben.

11 BORDEAUX

6 BORDEAUX

5 CHAMPAGNER

11 BORDEAUX

6 BORDEAUX

Boretti Weinschränke / Benutzerhandbuch – Installationshinweise

Summary of Contents for MLWC82

Page 1: ...MANUAL MANUAL MLWC82 MLWC82 EN USER MANUAL NL GEBRUIKSAANWIJZING DE BENUTZERHANDBUCH FR NOTICE D UTILISATION www boretti com ...

Page 2: ......

Page 3: ...MANUAL MANUAL MLWC82 MLWC82 EN USER MANUAL www boretti com ...

Page 4: ...t to know all the ins and outs of this beautiful appliance Please inform us if you have any questions You are welcome to visit our Experience Center anytime we are happy to inspire and help with your questions We wish you a lot of cooling pleasure Enjoy the aperitivo s and dinners like never before Boretti Product Registration To register ownership please ensure you complete the online registratio...

Page 5: ...5 Contents 1 Important safety issues 6 2 Installation 9 3 Usage of product 17 4 Care Cleaning 23 5 Troubleshooting 24 EN Boretti Wine Cabinets User guide Installation advice ...

Page 6: ...rs may result in a major source of danger for the user and invalidate any warranty Never store anything dangerous inside the appliance such as combustibles explosives strong acid or alkali etc Always keep any ventilation openings clear of obstruction Should they become blocked clear them straight away Make sure that the plug is in an accessible place when installation is complete Only use this app...

Page 7: ...over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal For more detailed information about treatment recovery and recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the retailer where you purchased the product...

Page 8: ...icable energy regulations To view the Technical Fiche that supports the energy labelling data please visit the product page on our website www boretti com Or scan the QR code to contact the EPREL database MLWC82 EN Boretti Wine Cabinets User guide Installation advice ...

Page 9: ...strong enough to support it when it is fully loaded 2 This appliance uses flammable refrigerant Never damage the cooling pipework during transportation and installation 3 Locate the wine cabinet away from direct sunlight and sources of heat stove heater radiator etc Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption Extreme cold ambient temperatures...

Page 10: ... air grid by removing both screws in front A 55mm high vent slot is required in the plinth to ensure air is able to ventilate properly See the diagram below Failure to include this vent slot will invalidate the guarantee Please note that the appliance doesn t come with a grille which slots onto the kitchen plinth 2 4 Appliance dimensions EN Boretti Wine Cabinets User guide Installation advice ...

Page 11: ...11 Measurement will be deeper if the front is installed on the cabinet Length of power cord 200cm Maximum door opening angle 100 EN Boretti Wine Cabinets User guide Installation advice ...

Page 12: ...pper and lower hinge and then remove the door 4 Rotate the door 180 degrees and place the hinges into the screws fixed in Fig B Once slotted onto these screws tighten the screws to secure the hinges Fig D 5 Placed the decorative covers in the right hand side and screw holes as shown in Fig D 2 6 Installing the appliance Place you wine cabinet on a floor that is strong enough to support it when it ...

Page 13: ... level you wine cabinet adjust the front and back by leveling adjustable legs at the bottom of the cabinet to 4mm less than the recess or handlebar height Ensure it s perfectly leveled as this will minimize any vibrations and noises 3 Slide in the appliance until the front surface of the appliance door is behind the cabinet fronts Place the furniture door frame on the cabinet to determine the righ...

Page 14: ... all drilled holes are drilled to the correct depth in order to avoid splits in the wood when hardwood is installed You must also take care not to drill all the way through the door vi Locate 6 of the M4x34 mm screws provided with your unit vii Use a screwdriver place one screw into each of the 6 pilot holes and screw into the door Be careful not to over tighten screws Ensure the screws sit flush ...

Page 15: ...ther kitchen cabinet doors therefore these dimensions will vary The minimum overall height of the furniture door must be at least 715mm Note The furniture door can extend beyond the appliance door however you must ensure a gap of at least 75mm is left between the bottom of the furniture door and the ﬂoor to allow for sufficient ventilation EN Boretti Wine Cabinets User guide Installation advice ...

Page 16: ...mitted room temperature SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C SN ST 10 C 38 C SN T 10 C 43 C The appliance is fully functional within the permitted room temperature If an appliance with climate class SN is operated at colder room temperatures the appliance will not be damaged up to a room temperature of 5 C EN Boretti Wine Cabinets User guide Installation advice ...

Page 17: ...zone 10 18 C Once the required temperature is selected the LED display will temporarily flash for 5 seconds then reverts back to the normal display and the temperature is now set Note Press and hold for 3 seconds to change the display from C to F This button is used to toggle between the different light functions When selected the relevant symbol will illuminate The internal light will switch on w...

Page 18: ...ent mode In Intelligence mode the wine cabinet will adjust the fan speed according to the ambient temperature This will reduce noise levels and save money DEMO Mode When Demo mode is selected the compressor and PTC heater will be disabled and the fan input voltage reduces to 9V The HI LO temperature alarm is also disabled during DEMO mode The cooling symbol will illuminate to show when the wine ca...

Page 19: ... the upper rack in the lowest zone needs to be removed Please see section 2 4 how storage racks can be removed Note If you wish to store other type of bottles the maximum storage capacity will be less than as shown above 11 BORDEAUX 6 BORDEAUX 6 BORDEAUX 6 BORDEAUX 6 BORDEAUX 5 CHAMPAIGN 11 BORDEAUX 6 BORDEAUX 6 BORDEAUX EN Boretti Wine Cabinets User guide Installation advice ...

Page 20: ...hs depending on the unit s exposure level to odour 1 Open the door and remove the top 2 shelves see removing the shelves 2 Turn the filter as per Fig A 3 As per Fig B the filter should line up with the notches as shown 4 Pull filter out as per Fig C 5 Insert replacement filter and twist as per Fig A to lock into position 6 Re install the shelves EN Boretti Wine Cabinets User guide Installation adv...

Page 21: ...elease from the rear clips As Fig B 3 5 Ideal storage climate for wines There are four points that ensures a perfect climate to preserve wines in an optimal condition Constant Temperature Boretti wine cabinets maintain precise temperatures between 5 C to 18 C Minimizing the temperature variance is most important when it comes to long term storage to ensure wine matures correctly The ideal long ter...

Page 22: ... C Grand Cru Bordeaux 18 C Vibration Free To prevent wine from being disturbed all compressors are mounted on isolation blocks designed to absorb any vibration UV Protection All Boretti glass door wine cabinet are tinted and double glazed to prevent harmful ultraviolet rays causing discoloration to labels and unwanted reactions to your wine Perfect Air Quality The MLWC82 wine cabinet has an charco...

Page 23: ...weeks Long Holidays If the appliance will not be used for several months remove all items and turn off the appliance Clean and dry the interior thoroughly To prevent odour and mould growth leave the door open slightly blocking it open if necessary 4 4 Moving your wine cooler Remove all items Securely tape down all loose items shelves inside your appliance Turn the adjustable leg up to the base to ...

Page 24: ...ol is not set correctly The door gasket does not seal properly The light does not work Not plugged in The circuit breaker tripped or a blown fuse The bulb has burned out The light button is OFF Vibrations Check to assure that the Wine cooler is level The Wine cooler seems to make too much noise The rattling noise may come from the flow of the refrigerant which is normal As each cycle ends you may ...

Page 25: ...ircuit Contact the Boretti Service Department E3 Lower compartment sensor open circuit Contact the Boretti Service Department E4 Lower compartment sensor short circuit Contact the Boretti Service Department E7 Defrost sensor open circuit Contact the Boretti Service Department E8 Defrost sensor short circuit Contact the Boretti Service Department HI Inner temperature too high Shut off the Cabinet f...

Page 26: ......

Page 27: ...HANDLEIDING HANDLEIDING MLWC82 MLWC82 NL GEBRUIKSAANWIJZING www boretti com ...

Page 28: ...ruik neemt om alle mogelijkheden van dit prachtige apparaat te leren kennen Informeer ons alstublieft bij vragen U bent te allen tijde welkom in ons Experience Center wij inspireren u graag en helpen u met uw vragen Wij wensen u veel koelplezier Geniet van de aperitivo s en diners als nooit tevoren Boretti Productregistratie Om uw eigendom te registreren gelieve het online registratieformulier op ...

Page 29: ...udsopgave 1 Belangrijke veiligheidsvraagstukken 30 2 Installatie 33 3 Gebruik van het product 41 4 Onderhoud reiniging 47 5 Verhelpen van storingen 48 NL Boretti wijnkasten Gebruiksaanwijzing Installatieadvies ...

Page 30: ...bruik geen andere elektrische apparaten in de wijnkast Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door een erkend onderhoudsmonteur Onjuiste reparaties kunnen leiden tot een grote bron van gevaar voor de gebruiker en het vervallen van de garantie Berg nooit iets op dat gevaarlijk is in het apparaat zoals brandbaar materiaal explosieven sterke zuren of alkali etc Houd ventilatieopeningen altijd vrij ...

Page 31: ...oor onjuiste afvalverwerking van dit product Het symbool op het product geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld In plaats daarvan moet het worden ingeleverd bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur Verwijdering moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwijdering Voor nade...

Page 32: ...ievoorschriften Bezoek de productpagina op onze website www boretti com om de technische fiche te bekijken die de energielabelgegevens ondersteunt Of scan de QR code om contact op te nemen met de EPREL database MLWC82 NL Boretti wijnkasten Gebruiksaanwijzing Installatieadvies ...

Page 33: ...volledig geladen is 2 Dit apparaat maakt gebruik van brandbaar koudemiddel Beschadig de koelleidingen nooit tijdens transport en installatie 3 Plaats de wijnkast uit de buurt van direct zonlicht en warmtebronnen kachel verwarming radiator enz Direct zonlicht kan de acrylcoating beïnvloeden en warmtebronnen kunnen het elektrische verbruik verhogen Extreem koude omgevingstemperaturen kunnen er ook v...

Page 34: ...aan de voorkant los te draaien Een 55 mm hoge ventilatiesleuf is vereist in de plint om ervoor te zorgen dat de lucht goed kan ventileren Zie het diagram hieronder Het niet toevoegen van deze ventilatiesleuf zal de garantie ongeldig maken Houd er rekening mee dat het apparaat niet is voorzien van een rooster dat op de keukenplint past 2 4 Afmetingen van het apparaat NL Boretti wijnkasten Gebruiksa...

Page 35: ...35 De afmeting zal dieper zijn als het front op de kast wordt geïnstalleerd Lengte van het netsnoer 200cm Maximale openingshoek van de deur 100 NL Boretti wijnkasten Gebruiksaanwijzing Installatieadvies ...

Page 36: ...et vast 3 Verwijder alle schroeven van zowel het bovenste als het onderste scharnier en verwijder vervolgens de deur 4 Draai de deur 180 graden en plaats de scharnieren in de schroeven die zijn bevestigd volgens Afb B Draai de schroeven aan om de scharnieren te bevestigen Afb D 5 Plaats de decoratieve afdekkingen aan de rechterkant in de schroefgaten zoals getoond in Afb D 2 6 Installatie van het ...

Page 37: ... van de meegeleverde schuifregelaars Deze zijn aangebracht om te voorkomen dat de poten op de vloer blijven haken wanneer u het apparaat in de opening schuift ACHTERKANT VOORKANT 2 Om de behuizing waterpas te stellen stelt u de voor en achterkant af door de instelbare poten aan de onderkant van de kast te nivelleren tot 4 mm onder de uitsparing of de hoogte van het handvat Zorg ervoor dat het goed...

Page 38: ... in het houten paneel tot 12 mm diep met de gaten in het deurframe als geleider Opmerking Het is belangrijk dat alle geboorde gaten tot de juiste diepte worden geboord om splijt in het hout te voorkomen bij het installeren van hardhout U moet er ook voor zorgen dat u niet helemaal door de deur boort vi Plaats 6 van de M4x34 mm schroeven die bij de unit zijn geleverd vii Gebruik een schroevendraaie...

Page 39: ...n dat deze is uitgelijnd met de andere meubeldeuren De minimale totale hoogte van de meubeldeur moet minstens 715 mm zijn Opmerking De meubeldeur kan voorbij de deur van het apparaat uitsteken maar u moet zorgen voor een ruimte van ten minste 75 mm tussen de onderkant van de meubeldeur en de vloer voor voldoende ventilatie NL Boretti wijnkasten Gebruiksaanwijzing Installatieadvies ...

Page 40: ...tane ruimtetemperatuur SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C SN ST 10 C 38 C SN T 10 C 43 C Het apparaat is volledig functioneel binnen de toegestane kamertemperatuur Als een apparaat met klimaatklasse SN bij lagere temperaturen wordt gebruikt zal het apparaat niet worden beschadigd bij een kamertemperatuur van 5 C NL Boretti wijnkasten Gebruiksaanwijzing Installatieadvies ...

Page 41: ...ste of onderste zone bereikt keert deze terug naar de laagste temperatuurwaarde Bovenste zone 5 10 C Onderste zone 10 18 C Zodra de gewenste temperatuur is geselecteerd zal het LED display gedurende 5 seconden tijdelijk knipperen keert dan terug naar de normale weergave en de temperatuur is nu ingesteld Opmerking Houd gedurende 3 seconden ingedrukt om de weergave van C naar F te wijzigen Met deze ...

Page 42: ...worden weergegeven en vervolgens weer worden uitgeschakeld De compressor wordt ook 5 minuten vertraagd om energie te besparen Intelligent mode In de modus Intelligentie past de wijnkast de ventilatorsnelheid aan volgens de omgevingstemperatuur Dit zal het geluidsniveau verminderen en geld besparen DEMO Mode Wanneer Demo mode geselecteerd is zullen de compressor en de PTC verwarming uitgeschakeld w...

Page 43: ...venste rek in de laagste zone worden verwijderd Zie sectie 2 4 hoe opslagrekken kunnen worden verwijderd Opmerking Als u een ander type flessen wenst op te slaan zal de maximale opslagcapaciteit minder zijn dan zoals hierboven aangegeven 11 BORDEAUX 6 BORDEAUX 6 BORDEAUX 6 BORDEAUX 6 BORDEAUX 5 CHAMPAGNE 11 BORDEAUX 6 BORDEAUX 6 BORDEAUX NL Boretti wijnkasten Gebruiksaanwijzing Installatieadvies ...

Page 44: ...stelling van het apparaat aan geuren 1 Open de deur en verwijder de bovenste 2 schappen zie Verwijderen van de schappen 2 Draai het filter zoals in afb A 3 Volgens afb B moet het filter worden uitgelijnd met de inkepingen zoals afgebeeld 4 Trek het filter eruit volgens afb C 5 Plaats het nieuwe filter en draai zoals aangegeven in afb A om in positie te vergrendelen 6 Plaats de schappen terug NL Bo...

Page 45: ...chap vast duw het schap naar binnen en trek het aan de achterkant omhoog om het los te maken van de achterste clips Als afb B 3 5 Ideaal bewaarklimaat voor wijnen Er zijn vier punten die een perfect klimaat garanderen om de wijnen in een optimale conditie te houden Constante temperatuur Boretti wijnkasten handhaven nauwkeurige temperaturen tussen 5 C en 18 C Het minimaliseren van de temperatuursch...

Page 46: ...et Sauvignon 17 C Rode Bourgogne 17 C Barolo 17 C Brunello 17 C Grand Cru Bordeaux 18 C Trillingsvrij Om te voorkomen dat wijn verstoord wordt zijn alle compressoren op isolatieblokken gemonteerd die zijn ontworpen om eventuele trillingen te absorberen UV bescherming Alle Boretti wijnkasten met glazen deur zijn gekleurd en voorzien van dubbele beglazing om schadelijke ultraviolette stralen te voor...

Page 47: ... tijdens vakanties van minder dan drie weken Lange vakanties Als het apparaat enkele maanden niet wordt gebruikt verwijdert u alle onderdelen en schakelt u het apparaat uit Reinig en droog het interieur grondig Om geurvorming en schimmelaangroei te voorkomen laat u de deur een beetje open blokkeer de deur indien nodig 4 4 Uw wijnkoeler verplaatsen Verwijder alle items Plak alle losse voorwerpen sc...

Page 48: ...De temperatuurregeling is niet correct ingesteld De deurpakking sluit niet goed af Het lampje werkt niet Niet aangesloten De stroomonderbreker is geactiveerd of een zekering is doorgebrand De lamp is doorgebrand De lichtknop is UIT Trillingen Controleer of de wijnkoeler waterpas is De wijnkoeler maakt te veel geluid Het ratelende geluid kan komen door het stromen van het koelmiddel wat normaal is ...

Page 49: ... afdeling van Boretti E3 Onderste compartiment sensor open circuit Neem contact op met de service afdeling van Boretti E4 Onderste compartiment sensor kortsluiting Neem contact op met de service afdeling van Boretti E7 Ontdooi sensor open circuit Neem contact op met de service afdeling van Boretti E8 Ontdooi sensor kortsluiting Neem contact op met de service afdeling van Boretti HI Binnentemperatu...

Page 50: ......

Page 51: ...HANDBUCH HANDBUCH MLWC82 MLWC82 DE BENUTZERHANDBUCH www boretti com ...

Page 52: ...e Eigenschaften dieses fantastischen Geräts kennenzulernen Bei Fragen wenden Sie sich bitte an uns Besuchen Sie auch jederzeit unser Experience Center Wir würden uns freuen Sie inspirieren zu dürfen und Ihnen bei Fragen zu helfen Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Kühlen Ihres Weins Genießen Sie Aperitife und Mahlzeiten wie nie zuvor Boretti Produktregistrierung Um sich als Eigentümer zu registri...

Page 53: ...53 Inhalt 1 Wichtige Sicherheitshinweise 54 2 Installation 57 3 Verwendung des Produkts 65 4 Pflege Reinigung 71 5 Fehlersuche 72 DE Boretti Weinschränke Benutzerhandbuch Installationshinweise ...

Page 54: ...eine elektrischen Geräte Alle Reparaturen müssen von einem qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden Unsachgemäße Reparaturen können zu einer großen Gefahrenquelle für den Benutzer führen und alle Garantieansprüche ungültig machen Lagern Sie keine gefährlichen Gegenstände im Gerät wie z B brennbare oder explosionsfähige Stoffe starke Säuren oder Laugen usw Halten Sie alle Belüftungsöffnu...

Page 55: ...s Vorgehen bei der Entsorgung dieses Geräts verursacht werden können Das Symbol auf dem Gerät weist darauf hin dass dieses Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf Stattdessen muss es der zuständigen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten übergeben werden Die Entsorgung muss gemäß den örtlich geltenden Umweltschutzvorschriften zur Abfallentsorgung durch...

Page 56: ...iften Um das technische Datenblatt abzurufen das den Energiekenndaten zugrunde liegt besuchen Sie bitte die Produktseite auf unserer Website www boretti com Oder scannen Sie den QR Code um die EPREL Datenbank aufzurufen MLWC82 DE Boretti Weinschränke Benutzerhandbuch Installationshinweise ...

Page 57: ...ät verwendet brennbares Kältemittel Vermeiden Sie während des Transports und der Installation unbedingt die Kältemittelleitungen zu beschädigen 3 Platzieren Sie den Weinschrank vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt und fern von Wärmequellen Ofen Heizgerät Kühler usw Direkte Sonnen einstrahlung kann die Acrylbeschichtung beeinträchtigen und die Wärmequellen können den Stromverbrauch erhöhen Ext...

Page 58: ... indem Sie beide Schrauben vorne entfernen Im Sockel muss eine 55 mm große Lüftungsöffnung vorgesehen werden um sicherzustellen dass das Gerät richtig belüftet werden kann Siehe Abbildung unten Wenn diese Lüftungsöffnung nicht vorhanden ist erlischt die Garantie Bitte beachten Sie dass das Gerät nicht mit einem Gitter ausgestattet ist das an dem Küchensockel einrastet 2 4 Geräteabmessungen DE Bore...

Page 59: ...59 Die Abmessungen fallen tiefer aus wenn die Front am Schrank installiert wird Länge des Netzkabels 200cm Maximaler Türöffnungswinkel 100 DE Boretti Weinschränke Benutzerhandbuch Installationshinweise ...

Page 60: ... Sie alle Schrauben vom oberen und unteren Scharnier und nehmen Sie die Tür ab 4 Drehen Sie die Tür um 180 Grad und setzen Sie die Scharniere auf die in Abb B eingesetzten Schrauben auf Sobald sie auf den Schrauben sitzen ziehen Sie die Schrauben fest um die Scharniere zu sichern Abb D 5 Setzen Sie die Zierschrauben auf der rechten Seite in den Schraubenlöchern ein wie in Abb D gezeigt 2 6 Install...

Page 61: ...rodukt bitte mit den mitgelieferten Fuß Schiebern Diese dienen dazu zu verhindern dass die Füße auf dem Boden hängen bleiben wenn das Gerät in die Öffnung geschoben wird HINTEN VORN 2 Um Ihren Weinschrank gerade auszurichten passen Sie die Vorderseite und die Rückseite an indem Sie die einstellbaren Füße unter dem Schrank einstellen auf 4 mm weniger als die Vertiefung oder die Griffhöhe Stellen Si...

Page 62: ...Löcher im Türrahmen als Richtlinie verwenden Hinweis Es ist wichtig dass alle Bohrlöcher auf die richtige Tiefe gebohrt werden um zu vermeiden dass das Holz gespalten wird wenn Hartholz installiert wird Sie müssen auch darauf achten dass Sie nicht ganz durch die Tür bohren vi Suchen Sie 6 der M4x34 mm Schrauben zusammen die im Lieferumfang Ihres Geräts enthalten sind vii Setzen Sie mit einem Schra...

Page 63: ...daher können diese Abmessungen abweichen Die Möbeltür muss eine minimale Gesamthöhe von 715 mm haben Hinweis Die Möbeltür kann über die Gerätetür hinausragen Sie müssen jedoch sicherstellen dass ein Abstand von mindestens 75 mm zwischen der Unterkante der Möbeltür und dem Boden bestehen bleibt damit eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist DE Boretti Weinschränke Benutzerhandbuch Installation...

Page 64: ...emperatur SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C SN ST 10 C 38 C SN T 10 C 43 C Das Gerät ist innerhalb der zulässigen Raumtemperatur voll funktionstüchtig Wenn ein Gerät mit Klimaklasse SN bei niedrigerer Raumtemperatur betrieben wird wird das Gerät bis zu einer Raumtemperatur von 5 C nicht beschädigt DE Boretti Weinschränke Benutzerhandbuch Installationshinweise ...

Page 65: ...rwert für den oberen oder unteren Bereich erreicht hat kehrt sie auf den niedrigsten Temperaturwert zurück Oberer Bereich 5 10 C Unterer Bereich 10 18 C Sobald die gewünschte Temperatur gewählt wurde blinkt die LED Anzeige 5 Sekunden lang kehrt dann zur normalen Anzeige zurück und die Temperatur ist eingestellt Hinweis Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt um die Anzeige von C auf F zu ändern Diese ...

Page 66: ...ng angezeigt und dann wieder ausgeschaltet Zudem wird der Kompressor um 5 Minuten verzögert um Energie zu sparen Intelligenter Modus Im intelligenten Modus passt der Weinschrank die Lüfterdrehzahl an die Umgebungstemperatur an Dadurch wird der Geräuschpegel verringert und Geld gespart DEMO Modus Wenn der Demo Modus ausgewählt ist werden der Kompressor und die selbstregulierende Heizung deaktiviert...

Page 67: ...e obere Ablage im untersten Bereich entfernt werden Siehe Abschnitt 2 4 zum Herausnehmen der Ablagen Hinweis Wenn Sie andere Arten von Flaschen lagern möchten ist die maximale Lagerkapazität geringer als oben angegeben 11 BORDEAUX 6 BORDEAUX 6 BORDEAUX 6 BORDEAUX 6 BORDEAUX 5 CHAMPAGNER 11 BORDEAUX 6 BORDEAUX 6 BORDEAUX DE Boretti Weinschränke Benutzerhandbuch Installationshinweise ...

Page 68: ... die Tür und entfernen Sie die oberen 2 Ablagen siehe Herausnehmen der Ablagen 2 Drehen Sie den Filter wie in Abb A gezeigt 3 Der Filter sollte wie in Abb B gezeigt mit den Kerben ausgerichtet sein 4 Ziehen Sie den Filter wie in Abb C heraus 5 Setzen Sie den Ersatzfilter ein und drehen Sie ihn wie in Abb A gezeigt um ihn in der richtigen Position zu verriegeln 6 Setzen Sie die Ablagen wieder ein D...

Page 69: ...ehe Abb A 3 Halten Sie die Vorderkante der Ablage fest schieben Sie die Ablage etwas hinein und ziehen Sie sie dann an der Rückseite nach oben um die hinteren Halterungen zu lösen Siehe Abb B 3 5 Optimale Lagerbedingungen für Weine Es gibt vier Punkte die ein perfektes Klima sicherstellen damit Weine optimal gelagert werden Konstante Temperatur Boretti Weinschränke halten präzise Temperaturen zwis...

Page 70: ...net Sauvignon 17 C Roter Burgunder 17 C Barolo 17 C Brunello 17 C Grand Cru Bordeaux 18 C Keine Vibrationen Damit der Wein ruhig liegt sind alle Kompressoren an Dämpfern montiert die die Schwingungen absorbieren UV Schutz Alle Boretti Weinschränke mit Glastüren verfügen über getönte Doppelscheiben um schädliche ultraviolette Strahlung abzuhalten und eine Verfärbung der Etiketten und unerwünschte R...

Page 71: ... eingeschaltet Langer Urlaub Wenn das Gerät mehrere Monate lang nicht benutzt wird entfernen Sie alle Teile und schalten Sie das Gerät aus Reinigen und trocknen Sie das Innere gründlich Lassen Sie die Tür leicht geöffnet um schlechte Gerüche und Schimmel zu verhindern blockieren Sie sie bei Bedarf 4 4 Umstellen Ihres Weinschranks Entfernen Sie alle Teile Kleben Sie alle losen Teile Ablagen im Gerä...

Page 72: ...ngestellt Die Türdichtung dichtet nicht richtig ab Die Beleuchtung funktioniert nicht Stecker nicht eingesteckt Der Schutzschalter hat ausgelöst oder eine Sicherung ist durchgebrannt Die Glühlampe ist durchgebrannt Die Lichttaste ist AUS Vibrationen Überprüfen Sie dass der Weinschrank gerade steht Der Weinschrank scheint zu laut zu sein Der Kältemittelkreislauf kann ein rasselndes Geräusch abgeben...

Page 73: ...ch bitte an den Boretti Kundendienst E3 Offener Stromkreis im Sensor des unteren Fachs Wenden Sie sich bitte an den Boretti Kundendienst E4 Kurzschluss im Sensor des unteren Fachs Wenden Sie sich bitte an den Boretti Kundendienst E7 Offener Stromkreis im Abtau Sensor Wenden Sie sich bitte an den Boretti Kundendienst E8 Kurzschluss im Abtau Sensor Wenden Sie sich bitte an den Boretti Kundendienst H...

Page 74: ......

Page 75: ...MANUEL MANUEL MLWC82 MLWC82 FR NOTICE D UTILISATION www boretti com ...

Page 76: ...gnifique appareil en détail Pour toute question veuillez nous contacter Nous serions ravis de vous accueillir dans notre Centre de l Expérience à tout moment pour vous inspirer et répondre à vos questions Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre rafraîchissement Faites de vos apéritifs et de vos dîners des moments inoubliables Boretti Enregistrement du produit Pour enregistrer votre ach...

Page 77: ... matières 1 Points importants concernant la sécurité 78 2 Installation 81 3 Utilisation du produit 89 4 Entretien et nettoyage 95 5 Dépannage 96 FR Caves à vin Boretti Guide de l utilisateur Conseils d installation ...

Page 78: ...ispositif électrique à l intérieur de la cave à vin Toutes les réparations doivent être effectuées par un technicien qualiﬁé Des réparations inappropriées peuvent entraîner une source importante de dangers pour l utilisateur et invalider toute garantie Ne stockez jamais rien qui puisse être dangereux à l intérieur de l appareil tels que des combustibles des explosifs des acides forts ou des alcali...

Page 79: ...être causées par une mise au rebut inappropriée de ce produit Le symbole sur le produit indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager Il doit plutôt être remis au point de collecte adéquat pour le recyclage des équipements électriques et électroniques La mise au rebut doit être effectuée conformément aux réglementations environnementales locales pour la mise au rebut des d...

Page 80: ...r consulter la Fiche technique qui prend en charge les données d étiquetage énergétique veuillez visiter la page du produit sur notre site Internet www boretti com Ou scannez le code QR pour contacter la base de données EPREL MLWC82 FR Caves à vin Boretti Guide de l utilisateur Conseils d installation ...

Page 81: ...tièrement remplie 2 Cet appareil utilise un réfrigérant inflammable N endommagez jamais la tuyauterie de refroidissement pendant le transport ou l installation 3 Placez la cave à vin à l abri des rayons directs du soleil et des sources de chaleur poêle appareil de chauffage radiateur etc La lumière directe du soleil peut affecter le revêtement en acrylique et les sources de chaleur peuvent augment...

Page 82: ...ille d air en retirant les deux vis à l avant Une fente d aération de 55 mm de haut est nécessaire dans la plinthe pour assurer une ventilation correcte Voir le schéma ci dessous L absence de cette fente d aération annulera la garantie Veuillez noter que l appareil n est pas livré avec une grille qui s adapte sur une plinthe de cuisine 2 4 Dimensions de l appareil FR Caves à vin Boretti Guide de l...

Page 83: ...e profondeur est plus importante si l avant est installé sur la cave Longueur du cordon électrique 200cm Angle d ouverture maximum de la porte 100 FR Caves à vin Boretti Guide de l utilisateur Conseils d installation ...

Page 84: ...eure et inférieure puis retirez la porte 4 Faites pivoter la porte de 180 degrés et placez les charnières dans les vis fixées à la Fig B Après les avoir glissées sur les vis serrez les vis pour fixer les charnières Fig D 5 Installez les caches décoratifs sur les trous de vis du côté droit comme illustré à la Fig D 2 6 Installation de l appareil Placez votre cave à vin sur un sol suffisamment solid...

Page 85: ...ler le produit à l aide des patins fournis Ils sont fournis pour éviter que les pieds accrochent le sol lorsque vous faites glisser l appareil dans l ouverture ARRIÈRE AVANT 2 Pour mettre la cave à vin de niveau ajustez l avant et l arrière en égalisant les pieds réglables au bas de la cave à 4 mm de moins que le retrait ou la hauteur de poignée Assurez vous qu elle est parfaitement de niveau car ...

Page 86: ...de profondeur dans le panneau de bois en utilisant les trous du cadre de la porte comme guide Remarque Il est important de s assurer que tous les trous sont percés à la profondeur appropriée afin d éviter des fentes dans le bois lorsque le bois massif est installé Vous devez également faire attention à ne pas traverser la porte vi Prenez 6 des vis M4 x 34 mm fournies avec votre appareil vii Avec u...

Page 87: ...es portes des meubles de la cuisine donc ces dimensions varient La hauteur hors tout minimale de la porte du meuble doit être au moins de 715 mm Remarque La porte du meuble peut être plus grande que la porte de l appareil mais vous devez vous assurer qu un espace d au moins 75 mm se trouve entre le bas de la porte du meuble et le sol pour permettre une ventilation suffisante FR Caves à vin Boretti...

Page 88: ...nte admissible SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C SN ST 10 C 38 C SN T 10 C 43 C L appareil est entièrement fonctionnel à la température ambiante autorisée Si un appareil avec une catégorie de climatisation SN fonctionne à des températures ambiantes plus froides l appareil ne sera pas endommagé tant que la température ambiante est supérieure à 5 C FR Caves à vin Boretti Guide de l u...

Page 89: ... élevée pour la zone supérieure ou inférieure elle revient à sa valeur la plus basse Zone supérieure 5 10 C Zone inférieure 10 18 C Quand la température requise est sélectionnée l affichage DEL clignote temporairement pendant 5 secondes puis revient à l affichage normal et la température est maintenant réglée Remarque Maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour faire passer l affichage de C à F Cett...

Page 90: ...affichage durera pendant 5 secondes puis s éteindra à nouveau Le compresseur est également retardé de 5 minutes pour économiser l énergie Mode Intelligent En mode Intelligence la cave à vin règle la vitesse du ventilateur en fonction de la température ambiante Cela réduit les niveaux de bruit et permet d économiser de l argent Mode DEMO Lorsque le mode Démo est sélectionné le compresseur et le cha...

Page 91: ...ure de la zone la plus basse doit être retirée Veuillez vous reporter à la section 2 4 pour savoir comment retirer les clayettes Remarque Si vous souhaitez stocker d autres types de bouteilles la capacité de stockage maximale sera inférieure à celle indiquée ci dessus 11 BORDEAUX 6 BORDEAUX 6 BORDEAUX 6 BORDEAUX 6 BORDEAUX 5 CHAMPAGNE 11 BORDEAUX 6 BORDEAUX 6 BORDEAUX FR Caves à vin Boretti Guide ...

Page 92: ...pareil aux odeurs 1 Ouvrez la porte et retirez les 2 clayettes supérieures voir Retrait des clayettes 2 Tournez le filtre en suivant la Fig A 3 En suivant la Fig B le filtre doit s aligner avec les encoches comme indiqué 4 Extrayez le filtre en suivant la Fig C 5 Insérez le filtre de remplacement et tordez le en suivant la Fig A pour le verrouiller en position 6 Réinstallez les clayettes FR Caves ...

Page 93: ...e dans la fig A 3 En la tenant par la glissière insérez l étagère puis relevez l arrière pour la dégager des clips arrière Comme dans la fig B 3 5 Climatisation idéale pour le stockage des vins Quatre points garantissent une climatisation parfaite pour préserver les vins dans des conditions optimales Température constante Les caves à vin Boretti maintiennent des températures précises comprises ent...

Page 94: ...ogne rouge 17 C Barolo 17 C Brunello 17 C Grand Cru de Bordeaux 18 C Sans vibrations Afin d éviter que le vin ne soit perturbé tous les compresseurs sont montés sur des blocs isolants conçus pour absorber les vibrations Protection contre les UV Les portes en verre de toutes les caves à vin Boretti sont teintées et équipées d un double vitrage pour une protection contre les rayons ultraviolets noci...

Page 95: ...appareil ne doit pas être utilisé pendant plusieurs mois retirez tous les articles et mettez l appareil hors tension Nettoyez et séchez soigneusement l intérieur Pour éviter la formation d odeurs et de moisissures laissez la porte légèrement ouverte en la bloquant si nécessaire 4 4 Déplacement de votre refroidisseur à vin Retirez tous les articles Utilisez du ruban adhésif pour sécuriser tous les ...

Page 96: ...as réglé correctement Le joint de porte n est pas bien étanche L éclairage ne fonctionne pas Non branché Le disjoncteur s est déclenché ou un fusible est grillé L ampoule a grillé Le bouton d éclairage est sur ARRÊT Vibrations Vérifiez que le refroidisseur à vin est de niveau Le refroidisseur à vin semble trop bruyant Le bruit de cliquetis peut provenir de la circulation du réfrigérant ce qui est ...

Page 97: ...Contactez le service après vente Boretti E3 Circuit ouvert du capteur du compartiment inférieur Contactez le service après vente Boretti E4 Court circuit du capteur du compartiment inférieur Contactez le service après vente Boretti E7 Circuit ouvert du capteur de dégivrage Contactez le service après vente Boretti E8 Court circuit du capteur de dégivrage Contactez le service après vente Boretti HI ...

Page 98: ...Abberdaan 114 1046 AA Amsterdam The Netherlands www boretti com ...

Search results

Summary of Contents for MLWC82

Reviews:

Related manuals for MLWC82

Brands by name

Popular brands

BORETTI MLWC82, User Manual

Search results

Summary of Contents for MLWC82

Reviews:

Related manuals for MLWC82

Brands by name

Popular brands