bora ULZ25 Assembly Instruction Download Page 2

 Daten gemäß ErP Richtlinie laut EU-Verordnung 327/2011 
 Data in accordance with ErP Directive 327/2011 of the European Parliament 

 Gerätetyp  

 Units / Model  

ULZ25 

 ID-Nummer  
 ID-number 

 130873 

 ErP-Konform 
 ErP-conformity 

 2015 

 Gesamtef

fi

 zienz  

 Overall ef

fi

 ciency  

η

es

 [%]

 48,9 

 Messkategorie  
 Measurement category  

 A 

 Ef

fi

 zienzkategorie  

 Ef

fi

 ciency category  

 statisch 

 Ef

fi

 zienzgrad am Energieef

fi

 zienzoptimum  

 Ef

fi

 ciency grade at optimum energy ef

fi

 ciency point 

N

 66,7 

 Drehzahlregelung 
 Speed control   

 VSD integrated 

 Herstellungsjahr  
 Year of manufacture 

 siehe Typenschild  
 see nameplate 

 Amtliche Registriernummer  
 Commercial registration number  

 Amtsgericht Mannheim HRB 560366  
 Local District Court Mannheim HRB 560367  

 Niederlassungsort des Herstellers  
 Site of manufacturer  

 ruck Ventilatoren GmbH ,  Deutschland 
 ruck Ventilatoren GmbH ,  Germany 

 Nennmotoreingangsleistung am Energieef

fi

 zienzoptimum 

 Nominal motor power input at optimum energy ef

fi

 ciency point 

P

e

 [ kW ]

 0,205 

 Volumenstrom am Energieef

fi

 zienzoptimum 

 Volumetric 

fl

 ow at optimum energy ef

fi

 ciency point 

q

V

 [ m³/h ]

 708 

 Statischer Druck am Energieef

fi

 zienzzentrum 

 Static pressure at optimum energy ef

fi

 ciency point 

p

sf

 [ Pa ]

 473 

 Umdrehungen pro Minute am Energieef

fi

 zienzoptimum 

 Rotations per minute at the optimum energy ef

fi

 ciency point 

n [ 1/min ]

 2804 

 Spezi

fi

 sches Verhältnis   

 The speci

fi

 c ratio  

 Spezi

fi

 sches Verhältnis liegt nahe bei 1 und deutlich unter 1,11. 

 The speci

fi

 c ratio is close to 1 and signi

fi

 cantly below 1.11. 

 Informationen zur Demontage, Recycling und Entsorgung 
 Information on dismantling, recycling and disposal 

 Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Produktes. 
 Observe the user manual of this product. 

 Optimale Lebensdauer  
 Optimal life  

 Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Produktes. 
 Observe the user manual of this product. 

 Beschreibung weiterer bei der Ermittlung der Energieef

fi

 zienz 

von Ventilatoren genutzter Gegenstände wie Rohrleitungen, 
die nicht in der Messkategorie beschrieben und nicht mit dem 
Ventilator geliefert werden. 
 Description of additional items used when determining the 
fan energy ef

fi

 ciency, such as ducts, that are not described 

in the measurement category and not supplied with the fan. 

 Für die Ermittlung der Energieef

fi

 zienz wurden keine besonderen Gegenstände außer 

den gemäß der Messkategorie verlangten Anschlusskomponenten eingesetzt. 

 No special items have been used for determining the fan energy ef

fi

 ciency, except the 

required connection components according to the measurement category. 

*

**

***

 Nicht ErP-konform, kann nur als Ersatzgerät für identische Ventilatoren gemäß ErP-Verordnung 327/2011 oder außerhalb der E.U. verkauft werden.  / 
 Not ErP compliant, can be sold only as a spare part for identical fans de

fi

 ned by the regulation (EC) 327/2011 or outside  the E.C.. 

 ErP-konform gemäß EU-Verordnung 327/2011, da die Leistungsaufnahme am Energieef

fi

 zienzoptimum < 125W ist.  / 

 Compliant to the ErP-regulation (EC) 327/2011, the power consumption at optimum ef

fi

 ciency is < 125W. 

 ErP-konform gemäß EU-Verordnung 327/2011, da die maximale Leistungsaufnahme der Dunstabzugshaube < 280W ist.  /
 Compliant to the ErP-regulation (EC) 327/2011, the maximum power consumption of the kitchen hood is < 280W. 

ULZ25UM-000

Summary of Contents for ULZ25

Page 1: ...ы Max omgevingstemp Max temp okolice Max temperatura Max környezeti hőmérséklet max okolitá teplota Max temp ambiente Temperatura ambiental máx Maks temperatura otoczenia Maks omgivelsestemp Schaltschema Wiring Diagram Schéma de câblage Schema de conecatre Схема подключения Aansluitdiagram Vezalna shema Shema spajanja Bekötési rajz Schéma zapojenia Esquema eléctrico Esquema de conexiones eléctrica...

Page 2: ...cling und Entsorgung Information on dismantling recycling and disposal Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Produktes Observe the user manual of this product Optimale Lebensdauer Optimal life Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Produktes Observe the user manual of this product Beschreibung weiterer bei der Ermittlung der Energieeffizienz von Ventilatoren genutzter Gegenstände ...

Page 3: ...ted Use an installation sided shut off device with a contact gap of 3 0 mm min Operating Conditions Do not operate fans in potentially explosive atmosphere Do not operate fans with a frequency converter Pay attention to the maximum ambient temperature on nameplate Verify that main voltage corresponds with voltage on nameplate For operation in a kitchen hood The negative pressure in the installatio...

Page 4: ...ínima de 3 0 mm Veiligheidsvoorschriften ULZ25 zijn niet afgewerkte toestellen maar deel van een systeem De installateur van het systeem draagt daarom de eindverantwoordelijkheid dat alle relevante veiligheidsregels worden nageleefd Speciale maatregelen moeten worden genomen voor een voldoende afscherming tegen aanrakingsgevaar Bedrading en onderhoud mag enkel uitgevoerd worden door gekwalificeerd...

Page 5: ...a simultáneamente con equipos que estén quemando gas u otros combustibles Mantenimiento Aparte de los intervalos de limpieza recomendados las ULZ25 no requieren mantenimiento Con el tiempo el aire conteniendo polvo forma depósitos en el rodete y en la caja Esto puede causar la disminu ción del rendimiento y el desequilibrio del ventilador y en consecuencia la reducción de la vida útil De ningún mo...

Reviews: