bora ULZ25 Assembly Instruction Download Page 1

ULZ25

mpz_pb_03b_k13054   

print 10.02.2015 

BORA   

Vertriebs GMBH              Prof. Dr. Anton Kathrein Straße 3       6342 Niederndorf Österreich           

Tel

  +43 5373 62250-0       

Fax

 +43 5373 62250-90             www.bora.com           [email protected]

ULZ25UM-000

 Spannung 

 •  

V

oltage 

 • 

 Tension 

 • 

 Tensiune 

 •  

Напр

яжение

  

 Spanning 

 •  

Napetost 

 •  

Napon 

 •  

Feszültség 

 •  

Napätie 

 

 Tensão 

 •  

V

oltaje 

 •  

Napi

ę

cie 

 •  

Spænding 

 Frequenz 

 •  

Frequency 

 •  

Fréquence 

 •  

Frecventa 

 •  

Част

от

а

  

 Frequentie 

 •  

Frekvenca 

 •  

Frekvencija 

 •  

Frekvencia 

 •  

Frekvencia 

 

 Frequência 

 •  

Frecuencia 

 •  

Cz

ę

stotliwo

ść

  •  

Frekvens 

 Leistungsaufnahme 

 •  

Power consumption 

 •  

Puissance consommée 

 Consum de putere  

 •  

По

тре

бление

 

мощности

  •  

Energieconsumptie 

 

 Vhodna mo

č

  •  

Snaga 

 • 

 Teljesítményfelvétel 

 •  

Príkon 

 

 Potencia absorvida 

 •  

Potencia absorbida 

 •  

Pobór mocy 

 •  

Optagen ef

fekt 

 Max. Stromaufnahme 

 •  

Max. current consumption 

 •  

Consommation électrique max. 

 

 Consum max curent  

 •  

Ма

кс

по

тре

бляемый

 

то

к

  •  

Max. opgenomen stroom 

 

 Maks. sprejem toka 

 •  

Maks. uzimanje struje 

 •  

Maximális áramfelvétel 

 

 Maximálna spotreba prúdu 

 •  

Consumo máximo de corrente 

 

 Corriente eléctrica requerida 

 •  

Maksymalny pr

ą

d pobierany 

 •  

Maks. strømforbrug 

 Max. Umgebungstemp. 

 •  

Max. ambient temp. 

 • 

 Temp. ambiante max. 

 

 Temp. ambianta maxima  

 •  

М

ак

симальная

 

темпера

ту

ра

 

окр

ужающ

ей

 

сре

ды

  

 Max. omgevingstemp. 

 •  

Max. temp. okolice 

 •  

Max. temperatura 

  

 Max. környezeti h

ő

mérséklet 

 •  

max. okolitá teplota 

 •  

Max temp.ambiente 

 

 Temperatura ambiental máx. 

 •  

Maks. temperatura otoczenia 

 •  

Maks. omgivelsestemp. 

 Schaltschema 

 •  

Wiring Diagram 

 •  

Schéma de câblage 

 •  

Schema de conecatre 

 

 

Сх

ема

 

по

дк

лю

чения

  • 

 Aansluitdiagram 

 •  

V

ezalna shema 

 •  

Shema spajanja 

 

 Bekötési rajz 

 •  

Schéma zapojenia  

 •  

Esquema eléctrico 

 Esquema de conexiones eléctricas 

 •  

Schemat po

łą

cze

ń

  •  

Strømskema 

ID

U

f

P

I

max

t

A

[V]

[Hz]

[W]

[A]

[°C]

ULZ25

 130873 

 230V ~ 

50

 206  

1,7  

70  

130877

 

 Ziegeldachgebläse  •  

Tile roof blower  

 •  

Ventilateur ex-

tracteur pour toiture en tuiles  •  Ventilator pt acoperis cu tig-
la  •  

Вентилятор

 

монтируемый

 

на

 

черепичной

 

крыше

  • 

 Dakpan ventilator 

 •  

Strešni ventilator 

 •  

Krovni ventilator 

 • 

 Cserép tet

ő

re szerelhet

ő

 ventilátor 

 •  

Strešný ventilator na 

škridlovú strechu  •  Ventilador de tejado de tejas  •  Wentyla-
tor do monta

ż

u w dachu krytym dachówk

ą

    •  Tegltagsblæser 

 Änderungen vorbehalten  •  Modi

fi

 cation reserved  •  Sous réserve de modi

fi

 cations  •  Sub rezerva modi

fi

 carilor  •  

Компания

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

вносить

 

изменения

 

без

 

предварительного

 

уведомления

.  •  Wijzigingen voorbehouden  •  Pridržujemo si pravico do sprememb.  •  Zadržano pravo izmjena  •  Változtatások 

joga fenntartva  •  Zmeny sú vyhradené  •  Modi

fi

 cação reservada  •  Reservado el derecho de modi

fi

 caciones  •  Zmiany zastrze

ż

one  •  Med forbehold for ændringer 

 Assembly Instruction 

Summary of Contents for ULZ25

Page 1: ...ы Max omgevingstemp Max temp okolice Max temperatura Max környezeti hőmérséklet max okolitá teplota Max temp ambiente Temperatura ambiental máx Maks temperatura otoczenia Maks omgivelsestemp Schaltschema Wiring Diagram Schéma de câblage Schema de conecatre Схема подключения Aansluitdiagram Vezalna shema Shema spajanja Bekötési rajz Schéma zapojenia Esquema eléctrico Esquema de conexiones eléctrica...

Page 2: ...cling und Entsorgung Information on dismantling recycling and disposal Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Produktes Observe the user manual of this product Optimale Lebensdauer Optimal life Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Produktes Observe the user manual of this product Beschreibung weiterer bei der Ermittlung der Energieeffizienz von Ventilatoren genutzter Gegenstände ...

Page 3: ...ted Use an installation sided shut off device with a contact gap of 3 0 mm min Operating Conditions Do not operate fans in potentially explosive atmosphere Do not operate fans with a frequency converter Pay attention to the maximum ambient temperature on nameplate Verify that main voltage corresponds with voltage on nameplate For operation in a kitchen hood The negative pressure in the installatio...

Page 4: ...ínima de 3 0 mm Veiligheidsvoorschriften ULZ25 zijn niet afgewerkte toestellen maar deel van een systeem De installateur van het systeem draagt daarom de eindverantwoordelijkheid dat alle relevante veiligheidsregels worden nageleefd Speciale maatregelen moeten worden genomen voor een voldoende afscherming tegen aanrakingsgevaar Bedrading en onderhoud mag enkel uitgevoerd worden door gekwalificeerd...

Page 5: ...a simultáneamente con equipos que estén quemando gas u otros combustibles Mantenimiento Aparte de los intervalos de limpieza recomendados las ULZ25 no requieren mantenimiento Con el tiempo el aire conteniendo polvo forma depósitos en el rodete y en la caja Esto puede causar la disminu ción del rendimiento y el desequilibrio del ventilador y en consecuencia la reducción de la vida útil De ningún mo...

Reviews: