background image

 

 

 

MOBILE BESCHALLUNSANLAGE 16cm / 50W 

 

Best. Nr. BOOST6-PORT 

 

VORSICHTMASSNAHMEN 

 

Nur in einer sauberen, trockenen Umgebung benutzen. Vor Sonne, Hitze und Feuchtigkeit schützen.  

 

Keine Gegenstände oder Flüssigkeiten ins Gehäuse dringen lassen, um Feuer und Stromschlag zu vermeiden.  

 

Vor Standortwechsel alle Kabel abziehen.  

 

Niemals die Belüftungsschlitze verstopfen, um Überhitzung zu vermeiden. 

 

Gehäuse nur mit einem weichen feuchten Tuch abwischen. Bei starken Verschmutzungen ein mildes 

Reinigungsmittel verwenden. Keine Lösungs- oder Scheuermittel verwenden.  

 

Vor brennbaren Gegenständen und Substanzen fernhalten.  

 

Bei Rauch- oder Geruchsbildung sofort den Netzstecker abziehen.  

 

MERKMALE 

Die Box kann mit verschiedenen Geräten wie Computern, DVD/CD/VCD/MP3 Spielern, Fernsehern, FM Tuner und 

Bluetooth Geräten eingesetzt werden.  

 

Eingebauter Leistungsverstärker 

 

Lange Betriebszeit der eingebauten Batterie 

 

Einfach zu bedienen und platzsparend 

 

Direktes Abspielen von einem USB Stick oder SD Karte 

 

Digital Display 

 

Digital-Karaoke 

 

VHF Funkmikrofon 

 

FERNBEDIENUNG 

1. Ein/Aus Taste 

2. Tonstopp 

3. Wiederholtaste (einer oder alle Titel) 

4. Betriebsart (Shift AUX/USB/SD) 

5. Nummerntasten 0-9 

6. Klang  (Wahl unter verschiedenen Klangfarben) 

7. Aufnahmetaste (wenn ein USB Stick oder eine SD Karte angeschlossen sind, können Sie den 

Ton des AUX Geräts oder des Mikrofons direkt auf der Karte oder dem Stick aufnehmen). 

8. Abspiel/Pausetaste 

9. Lautstärke – 

10. Lautstärke + 

11. Zurück  

12. Weiter  

Hinweis: Mit den Nummerntasten Kann direkt die Titelnummer eingegeben werden. Um Titel 

15 zu wählen, die Tasten 1 und 5 drücken. Nach 3 Sekunden wird der Titel abgespielt.  

 

HINWEISE ZUR BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG 

1. Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 6m in einem Winkel von 30° zum Sensor. Richten Sie sie immer genau 

auf den Sensor.  

2.  Der Sensor befindet sich auf dem Display. Stellen Sie keine Hindernisse zwischen die Fernbedienung und den 

Sensor.  

3. Wenn sich die Fernbedienung oder der Sensor unter einer starken Lichtquelle befinden, kann die Übertragung 

gestört sein.  

4. Die Fernbedienung benötigt eine AAA Batterie. Bei längerem Nichtgebrauch die Batterie entfernen, um Auslaufen 

zu vermeiden. Wenn die Fernbedienung nicht mehr einwandfrei funktioniert, wechseln Sie die Batterie.  

 

Summary of Contents for BOOST6-PORT

Page 1: ...50W SONO PORTABLE AUTONOME 16cm 50W MOBILE BESCHALLUNSANLAGE 16cm 50W AUTONOME DRAAGBARE GELUIDSINSTALLATIE 16cm 50W PRENOSNI ZVOČNIŠKI SISTEM 16 cm 50W Ref BOOST6 PORT INSTRUCTION MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING ...

Page 2: ...E CONTROL 1 ON OFF button 2 Mute button 3 Repeat one or all tracks 4 Mode Shift AUX USB SD 5 Number keys 0 9 6 Sound you can choose among several sound types 7 REC button if a USB stick or SD card is connected you can record the audio of an AUX source or a microphone directly on the stick or the card 8 Play pause in Pause mode all audio sources are muted 9 Volume 10 Volume 11 Previous track 12 Fol...

Page 3: ... power led doesn t flash or lights steadily check the battery voltage and their polarity 3 Turn the mic volume control to the required level REC FUNCTION 1 In AUX mode insert a USB stick or SD card and press the REC button The display shows 0001 which means the beginning of the record You will hear the record in the speaker If you use the USB stick SD card for the first time with this box the syst...

Page 4: ...he pain adaptor as soon as the battery is fully charged and switch the box off DON T OVERCHARGE THE BATTERY Charge the battery every two months if the unit has not been used Charge the battery within 48 hours after the low battery indication During the charging process the speaker makes a humming noise while the indicator is flashing It means that the power supply has started charging the battery ...

Page 5: ...operly 3 The battery was not fully charged 4 The battery is faulty 1 Plug in the adaptor firmly 2 Plug in the DC plug firmly 3 Increase the duration of charge It takes about 4 8 hours 4 Replace the battery by a new one with the same specifications as the original one Noise 1 The mic is too close to the box 2 Mic switched on but not in use 3 Mic volume too high 4 Smartphone receives a call and is t...

Page 6: ...an digital Karaoké numérique Micro VHF TELECOMMANDE 1 M A 2 Coupure du son 3 Répétition d un seul ou de tous les titres 4 Mode Shift AUX USB SD 5 Touches numériques 0 9 6 Sonorités vous pouvez choisir entre plusieurs types de sonorités 7 Touche d enregistrement si une carte SD ou clé USB est connectée vous pouvez enregistrer le son d une source auxiliaire ou d un microphone directement sur la cart...

Page 7: ...tension et Bluetooth clignote lorsque l enceinte fonctionne en Bluetooth 25 Ecran digital MICROPHONE SANS FIL 1 Ouvrez le compartiment à pile et insérez une pile LR3 AAA en respectant la polarité 2 Mettez le commutateur du microphone sur ON Si le voyant de tension ne clignote pas ou reste allumé vérifiez l état de charge des piles et leur polarité 3 Tournez le bouton de réglage du volume micro sur...

Page 8: ... INTEGREE L enceinte contient une batterie de 12V Branchez l adaptateur 15Vdc 2A fourni sur la fiche à l arrière de l enceinte Le voyant s allume Il faut compter 4 8 heures pour charger complètement la batterie Lorsque la batterie est chargée le voyant orange cesse de clignoter ou reste allumé en vert Retirez l alimentation secteur dès que la charge est terminée et éteignez l enceinte Ne pas surch...

Page 9: ...ctement l adaptateur secteur 2 Branchez correctement al fiche DC 3 Augmentez la durée de charge Il faut compter normalement 4 8 heures 4 Remplacez la batterie par une neuve qui présente les mêmes caractéristiques techniques Importants bruits parasites 1 Le micro est trop près de l enceinte 2 Micro allumé mais non utilisé 3 Le volume du micro est trop fort 4 Le téléphone reçoit des appels et se tro...

Page 10: ... Funkmikrofon FERNBEDIENUNG 1 Ein Aus Taste 2 Tonstopp 3 Wiederholtaste einer oder alle Titel 4 Betriebsart Shift AUX USB SD 5 Nummerntasten 0 9 6 Klang Wahl unter verschiedenen Klangfarben 7 Aufnahmetaste wenn ein USB Stick oder eine SD Karte angeschlossen sind können Sie den Ton des AUX Geräts oder des Mikrofons direkt auf der Karte oder dem Stick aufnehmen 8 Abspiel Pausetaste 9 Lautstärke 10 L...

Page 11: ...sichtigung der Polarität einlegen 2 Schalter auf ON stellen Wenn der Betriebsanzeiger nicht blinkt oder ständig leuchtet prüfen Sie den Ladezustand der Batterie und ihre Polarität 3 Den Mikrofonlautstärkeregler auf den gewünschten Pegel einstellen AUFNAHME 1 Im AUX Betrieb einen USB Stick SD Karte einstecken und die REC Taste drücken Auf dem Display erscheint 0001 um den Start der Aufnahme anzuzei...

Page 12: ...n Die Anzeige leuchtet Es dauert ca 4 8 Stunden bis die Batterie vollständig aufgeladen ist Sobald die Batterie aufgeladen ist blinkt der orange Anzeiger nicht mehr oder leuchtet grün Trennen Sie das Netzteil vom Netz sobald die Batterie voll aufgeladen ist und schalten Sie die Box aus Nicht die Batterie überladen Bei Nichtgebrauch die Batterie alle 2 Monate aufladen Batterie innerhalb von 48 Stun...

Page 13: ...ker ist nicht gut angeschlossen 3 Die Batterie war nicht voll aufgeladen 4 Die Batterie ist defekt 1 Netzadapter fest einstecken 2 DC Stecker fest einstecken 3 Ladedauer erhöhen Ein Ladezyklus dauert zwischen 4 und 8 Stunden 4 Batterie durch eine Neue mit denselben technischen Daten ersetzen Starke Störgeräusche 1 Das Mikrofon ist zu dicht an der Box 2 Mikrofon eingeschaltet wird aber nicht benutz...

Page 14: ...de batterij Gemakkelijk te gebruiken neemt weinig plaats in Rechtstreeks afspelen van een USB stick of SD kaart Digitaal scherm Digitale karaoke VHF micro AFSTANDSBEDIENING 1 Aan uit toets 2 Geluidstop 3 Herhaalfunctie van een enkel of van alle nummers 4 Modus omschakelen AUX USB SD 5 Numerieke toetsen 0 9 6 Klank u kunt kiezen uit verschillende soorten klank 7 Opnametoets indien een SD kaart of U...

Page 15: ...n USB SD 13 Herhalen van een enkel nummer of van alle nummers 14 Numerieke toetsen 0 9 15 Volgende nummer USB SD of Volume lang indrukken 16 Afspelen Pauze 17 Regelen van het microfoonvolume 18 21 Geluidsvolumemeter 22 Ontvanger van de afstandsbediening 23 Regelen van het hoofdvolume 24 Verklikkerlampje spanning in Bluetooth knippert wanneer de speaker met Bluetooth werkt 25 Digitaal scherm DRAADL...

Page 16: ... en fouten te beperken DE GEÏNTEGREERDE BATTERIJ OPLADEN De speaker bevat een batterij van 12V Sluit de meegeleverde 15Vdc 2A adaptor aan op het aansluitpunt op de achterkant van de speaker Het verklikkerlampje gaat branden Het duurt 4 8 uur om de batterij volledig op te laden Als de batterij opgeladen is stopt het oranje verklikkerlampje met knipperen of brandt het groen Trek de stekker uit het s...

Page 17: ... 4 De batterij heeft het einde van de levensduur bereikt 1 Sluit de adapter correct aan 2 Sluit de DC stekker correct aan 3 Laat langer opladen reken op 4 8 uur 4 Vervang de batterij door een nieuwe met dezelfde technische kenmerken Storingsgeluiden 1 De micro staat te dicht bij de speaker 2 Micro ingeschakeld maar niet gebruikt 3 Het volume van de micro staat te hoog 4 De telefoon ontvangt oproep...

Page 18: ...tegrado Gran autonomía de la batería integrada Fácil de usar y ocupa poco espacio Lectura directa de ficheros media USB o SD Display digital Karaoke digital Micro VHF MANDOA A DISTANCIA 1 Tecla Encendido Apagado 2 Tecla de lectura 3 Repetición de uno o todos los títulos 4 Modo AUX USB SD 5 Teclas numéricas 0 9 6 Sonoridad Puede escoger entre diferentes tipos de sonoridad 7 Tecla de grabación si un...

Page 19: ...de todos los títulos 14 Teclas numéricas 0 9 15 Título siguiente USB SD o Volumen presión larga 16 Lectura Pausa 17 Ajuste de volumen de Micrófono 18 21 Vu metro 22 Receptor del mando a distancia 23 Ajuste del Volumen principal 24 Indicador de encendido y de Bluetooth Parpadea cuando el equipo funciona en Bluetooth 25 Pantalla digital MICROFONO SIN HILOS 1 Abra el compartimento de las pilas e inse...

Page 20: ...a para aumentar la velocidad y reducir los errores CARGAR LA BATERIA INTEGRADA El equipo contiene una batería de 12V Conecte el adaptador 15Vdc 2A incluido en la clavija de la parte trasera del equipo El indicador se ilumina Es necesario unas 4 8 horas para cargar completamente la batería Cuándo la batería está cargada el indicador Naranja deja de parpadear o permanece encendido en Verde Quite la ...

Page 21: ...a vida 1 Conecte el adaptador de alimentación de CA 2 Conecte al enchufe DC correctamente 3 Aumentar el tiempo de carga Normalmente se tarda 4 8 horas 4 Reemplace la batería por una nueva que tenga las mismas características técnicas Rudos parásitos importantes 1 El micrófono está demasiado cerca del altavoz 2 Micrófono encendido pero no usado 3 El volumen del micrófono es demasiado alto 4 El telé...

Page 22: ......

Page 23: ......

Reviews: