Б Ъ Л Г А Р С К И
a
TEMPO /–
За регулиране на скоростта на
ритъма;
b
VOLUME /–
- За регулиране на
общата сила на звука;
c
REC
За записване на изсвирените ноти;
d
REPLAY
За прослушване на последния
запис;
e
Избор на звуци
f
Букса за включване на външно
устройство за музика
(MP3
четец, смартфон или др.)
g
Букса за адаптер (не е част от
комплекта)
h
Букса за микрофон
i
DEMO ONE
Избор на предварително записани
мелодии;
j
DEMO ALL
Всички предварително записани
мелодии последователно;
k
ON/OFF
- Включване и изключване;
l
Превключвател за микрофона
m
LED
- Бутон за активиране на
светлинни ефекти
n
STOP
- За спиране на ритъма или на
демомелодията;
o
нива на усвояване чрез
натискане на светещите
клавиши
p
DRUM CHANGE
Избор на инструменти за ритъм;
q
DRUM 1-2-3-4
Инструменти за ритъм;
r
Избор на ритъм
G A E I L G E
a
TEMPO /–
Athraigh luas na rithime;
b
VOLUME /–
Athraigh an airde fuaime ginearálta;
c
REC
Nótaí seinnte a thaifead;
d
REPLAY
Éist leis an taifead is déanaí;
e
Roghnú fuaime
f
Soicéad d'fhoinse sheachtrach
ceoil
(seinnteoir MP3, fón cliste, srl.)
g
Soicéad chuibheora (nach dta-
gann leis)
h
Seastán micreafóin
i
DEMO ONE
Roghnaigh rianta réamh-thaifeadta;
j
DEMO ALL
Gach rian réamh-thaifeadta i seiche-
amh;
k
ON/OFF
Cas AIR/AS;
l
Lasc an mhicreafóin
m
LED
Cnaipe le maisíocht solais a chur ar siúl
n
STOP
Stop an rithim nó rian samplach;
o
Leibhéil foghlama de réir na
soilse ar na heochracha
p
DRUM CHANGE
Roghnú na nuirlisí rithimiúla;
q
DRUM 1-2-3-4
Uirlisí rithimiúla;
r
Roghnú rithime
H R V A T S K I
a
TEMPO /–
Za prilagođavanje brzine ritma;
b
VOLUME /–
Za prilagođavanje opće glasnoće;
c
REC
- Za snimanje odsviranih nota;
d
REPLAY
Za preslušavanje najnovijeg snimka;
e
Odabir zvuka
f
Priključak za vanjski izvor glazbe
(MP3 uređaj, pametni telefon, itd.)
g
Utičnica
adaptera
(nije
uključena)
h
Utičnica za mikrofon
i
DEMO ONE
Odabir unaprijed snimljenih pjesama;
j
DEMO ALL
Slijed svih unaprijed snimljenih pjesa-
ma;
k
ON/OFF
Uključivanje i isključivanje;
l
Prekidač za mikrofon
m
LED
Tipka za aktiviranje svjetlosnih efekata
n
STOP
Za zaustavljanje ritma ili demo pje-
sme;
o
Razine učenja prateći svjetla na
tipkama
p
DRUM CHANGE
Odabir ritmičkih instrumenata;
q
DRUM 1-2-3-4
Ritmički instrumenti;
r
Odabir ritma
I T A L I A N O
a
TEMPO /–
Per regolare la velocità del ritmo;
b
VOLUME /–
Per regolare il volume generale;
c
REC
Per registrare le note suonate;
d
REPLAY
Per riascoltare l’ultima registrazione;
e
Selezione dei Suoni
f
Presa per sorgente musicale
esterna
(lettore MP3, smartpho-
ne, ecc.)
g
Presa per adattatore (non incluso)
h
Presa per microfono
i
DEMO ONE
Selezione dei brani pre-registrati;
j
DEMO ALL
Tutti i brani pre-registrati in sequenza;
k
ON/OFF
Accensione e spegnimento;
l
Interruttore microfono
m
LED
Tasto attivazione effetti luminosi
n
STOP
Per fermare il ritmo o il brano dimo-
strativo;
o
Livelli di apprendimento
seguendo le luci sui tasti
p
DRUM CHANGE
Selezione degli strumenti ritmici;
q
DRUM 1-2-3-4
Strumenti ritmici;
r
Selezione dei Ritmi
Summary of Contents for Toy Band Star 10 3000
Page 58: ...56...
