background image

12

 S L O V E N S K Ý

ZAPNUTIE / VYPNUTIE

Pre zapnutie nástroja presuňte volič 

a

 na ON (ZAP), pre 

vypnutie na OFF (VYP).

DEMO

Nástroj obsahuje 24 vopred nahraných skladieb. 

Stlačením tlačidla DEMO ONE (Jedna ukážka) 

e

 sa 

aktivuje prehrávanie a výber skladieb. 

DEMO ALL (Všetky ukážky) 

h

 umožňuje vypočuť 

všetky skladby v sekvencii. Ak chcete ukončiť spustenie, 

stlačte STOP 

c

.

Na regulovanie rýchlosti vopred nahraných skladieb 

použite tlačidlo TEMPO 

g

.

REGULÁCIA HLASITOSTI

Hlasitosť môžete regulovať tlačidlom VOLUME 

f

.

VÝBER ZVUKOV

Na výber jedného z 2 zvukov stlačte tlačidlo SOUNDS 

d

.

POUŽITIE USB FLASH DISKU

Táto klávesnica umožňuje čítať skladby MP3 prítomné v 

jednotke USB Flash disk (Pen Drive), keď je pripojená k 

USB portu v zadnej časti nástroja 

k

. Po pripojení 

zariadenia sa automaticky spustí prvá skladba a bude 

prehrávaná prostredníctvom reproduktorov klávesnice. 

Pre úpravu hlasitosti podržte stlačené tlačidlá  USB  VOL   

(

 alebo  

i

; pre nastavenie stopy do pauzy 

stlačte tlačidlo PAUSE  alebo 

PLAY (PAUZA alebo PLAY); pre 

prechod na nasledujúcu alebo 

predchádzajúcu stopu stlačte 

tlačidlá   USB  VOL   (

 

alebo  

) .

POUŽITIE MIKROFÓNU

Na použitie 

kondenzátorového mikrofónu

 (nie je 

súčasťou dodávky) zasuňte kolík do zásuvky MIC 

j

.

INDIKÁTOR HUDOBNÝCH NÔT

Na prednej strane nástroja je umiestnený farebný štítok

 

b

 

s vyznačením čísla zodpovedajúceho každej klávese, 

aby sa uľahčilo rozpoznávanie hudobných nôt podľa 

hudobnej metódy BONTEMPI.

Niektoré piesne napísané metódou Bontempi sú na 

zadnej strane krabice, iné možno stiahnuť z webovej 

stránky www.bontempi.com

NAPÁJANIE

Otvorte kryt priestoru pre 

batérie. Vložte 4 batérie 

1,5 typu  R6/AA (nie sú 

súčasťou dodávky). 

Zatvorte kryt.

Vymeňte batérie, keď je 

kvalita zvuku zlá. Pre dlhú životnosť odporúčame 

používať alkalické batérie.

UPOZORNENIA K BATÉRIÁM

• Odstráňte staré batérie z priestoru pre batérie. • Batérie, ktoré nie sú 
nabíjateľné, nenabíjajte. • Ak chcete batérie dobiť, vyberte ich z priestoru pre 
batérie. • Batérie dobíjajte pod dohľadom dospelého. • Vložte batérie so 
správnou polaritou. • Nepoužívajte rôzne typy batérií, ani nové a staré batérie 
spoločne. • Používajte iba batérie odporúčaného typu alebo ekvivalentné. • 
Neskratujte napájacie svorky. • Vyberte batérie, ak sa nástroj dlhší čas 
nepoužíva.

PRAVIDLÁ PRE LIKVIDÁCIU

Pre likvidáciu nižšie uvedených údajov sa informujte na mestskej správe o 
špecializovaných strediskách na likvidáciu odpadu.
1. LIKVIDÁCIA BATÉRIÍ: Za účelom ochrany životného 
prostredia by sa vyčerpané batérie nemali vyhadzovať 
do bežného odpadu, ale do príslušných nádob v 
zberných strediskách. 
2. LIKVIDÁCIA OBALOV: Papierové, lepenkové a vlnité obaly odovzdajte do 
špecifických zberných stredísk. Plastové časti obalu musia byť vložené do 
príslušných nádob na zber. 

Symboly, ktoré identifikujú rôzne typy plastov, sú:

Legenda týkajúca sa typu plastového materiálu: • 

PET

 = Polyetylén tereftalát 

• PE = Polyetylén, kód 02 pre PE-HD, 04 pre PE-LD • PVC = Polyvinylchlorid • 
PP = Polypropylén • PS = Polystyrén, expandovaný polystyrén • O = ostatné 
polyméry (ABS, spojené, atď.)
3. INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV ELEKTRICKÝCH ZARIADENÍ: 
Symbol prečiarknutého kontajnera označuje, že zariadenie na 
konci svojej životnosti nepatrí do všeobecného komunálneho 
odpadu a spotrebiteľ ho musí odniesť do špeciálneho zberného 
strediska v mieste bydliska, alebo ho vrátiť predajcovi pri 
nákupe nového ekvivalentného typu zariadenia, výmenou starého za nákup 
nového, alebo zadarmo bez povinnosti nákupu nového zariadenia, ak jeho 
veľkosť nepresahuje 25 cm.  Správne nakladanie s odpadom prispieva k 
zamedzeniu možných negatívnych dopadov na životné prostredie a zdravie, a 
tiež k podpore opätovného použitia a/alebo recyklácie materiálov, z ktorých 
sa zariadenie skladá. Nelegálna likvidácia výrobku užívateľom zahŕňa 
uplatňovanie sankcií uvedených v platných právnych predpisoch. Pre ďalšie 
informácie o zbere zvláštneho odpadu kontaktujte príslušné miestne orgány.

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

4

5 6

7 8

3

9

Summary of Contents for MUSIC ACADEMY Genius 12 3210

Page 1: ...s PL ICOM S p A zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji tego produktu bez uprzedniego powiadomienia Przeczyta i zachowa niniejsz instrukcj obs ugi na przysz o UWAGA Nie u ywa alkoholu rozpuszczal...

Page 2: ...SB j Gniazdko na mikrofon pojemno ciowy brak w zesta wie mikrofonu k Gniazdko dla pod czenia nap du USB brak w zestawie przej ci wki L I E T U V I a ON OFF jungimas i jungimas b Muzikos nat indikatori...

Page 3: ...m the product before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Different types of batteries or new and old batteries are not to be mixed Use only batteries of...

Page 4: ...es NE PAS recharger des piles qui ne sont pas rechargeables Pour recharger les piles les enlever de leur emplacement Recharger les piles avec la supervision d un adulte Ins rer les piles avec la polar...

Page 5: ...ung von Alkalibatterien empfohlen HINWEISE BEI BATTERIEBETRIEB Ersch pfteBatterienausdem Produkt herausnehmen Nichtaufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Batterien vor dem Laden aus dem S...

Page 6: ...po no recargables Para recargarlaspilas qu tenlasdelsitioenelqueest ncolocadas Recarguenlas pilas bajo la supervisi n de una persona adulta Coloquen las pilas respetandolacorrectacolocaci ndelospolos...

Page 7: ...er as pilhas para recarreg las A opera o de recarga das pilhas deve ser mediante a supervis o de um adulto Inserir as pilhas com a correta polaridade N o utilizar tipos diversos de pilhas ou pilha nov...

Page 8: ...jn gemeente of aan de koper bij aankoop van een nieuwe equivalente apparatuur of gratis indien het kleiner is dan 25 cm De correcte toewijzing van het afval draagt bij tot het voorkomen van mogelijke...

Page 9: ...owiedzie si u sprzedawcy czy istnieje mo liwo pozostawienia starego produktu w sklepie bez adnych op at W przypadku kiedy jego rozmiar jest mniejszy ni 25 cm r wnie jest to darmowe W a ciwa utylizacja...

Page 10: ...s rangos atliek r avimo viet Arba pasitarkite su savo ma menininku ir gr inkite produkt kai perkate pakaitin atskirai arba nemokamai jei jo dydis yra ma esnis nei 25 cm Tinkamas alinimas skatina dali...

Page 11: ...d t baterijas kuras nav tam paredz tas Uzl d jam s baterijas pirms uzl des ir j iz em no rota lietas Uzl d jam s baterijas dr kst uzl d t tikai pieaugu o uzraudz b Nedr kst likt kop da du veidu bater...

Page 12: ...eid tuleks m nguasjasteemaldadaennelaadimist Laetavaidpatareisidtulekslaadida ainult t iskasvanu juuresolekul Erinevat t pi patareisid ja uusi ning vanu patareisid ei tohiks omavahel segada Kasutage a...

Page 13: ...enab jejte baterie kter nejsou ur eny knab jen Bateriinab jejtepouzepovyjmut zn stroje Nab jetbateriipod kontrolou dosp l ho lov ka Vlo te baterii zp t p i em dbejte na spr vnou polaritu Nepou vejte o...

Page 14: ...r nie s nab jate n nenab jajte Ak chcete bat rie dobi vyberte ich z priestoru pre bat rie Bat rie dob jajte pod doh adom dospel ho Vlo te bat rie so spr vnou polaritou Nepou vajte r zne typy bat ri an...

Page 15: ...tdecolectaresau de reciclare Alternativ consulta i v cu retailer ul dvs i returna i produsul c nd cump ra i un nlocuitor pe o baz unu la unu sau n mod gratuit n cazul n care dimensiunea este mai mic d...

Page 16: ...aricare le batterie sotto la supervisione di un adulto Inserire le batterie con la corretta polarit Non usare differenti tipi di batterie o batterie nuove ed usate insieme Usare solo batterie del tipo...

Page 17: ...unciona o el sonido est distorcionado Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contr lenlas ATENCI N en caso de malfuncionamiento quitar y volver a colocar las...

Page 18: ...RKEOTSINGU JUHEND Probleem Lahendus Instrument ei t ta v i on moonutatud heliga Patareid on t hjad vahetage uued patareid Patareid on valesti paigaldatud kontrollige T HELEPANU Mittet tamise korral e...

Reviews: