background image

4

ENCENDIDO / APAGADO / VOLUMEN

Encender el instrumento, rodeando el botón 

a

 y regule 

el volumen al nivel deseado. 

MELODIAS PARA BAILAR

El instrumento contiene 10 melodias para bailar

Pulsando la tecla Song of dance 

c

, se activa la 

reproducción en secuencia de las canciones. 

Presione de nuevo Song of dance para interrumpir la 

pieza. Presionando de nuevo la tecla Song of dance se 

reproduce la pieza siguiente.

MELODIAS CLÁSICAS

El instrumento contiene 10 melodias clásicas

Pulsando la tecla Music 

d

, se activa la reproducción en 

secuencia de las canciones. 

Presione de nuevo Music para interrumpir la pieza.

Presionando de nuevo la tecla Song of dance se 

reproduce la pieza siguiente.

EFECTOS SONOROS

Pulsando la tecla Sound effect 

b

, se activa la 

reproducción en secuencia de 3 efectos sonoros: 

murmullo de multitud, silbido y aplausos.

VOICE CHANGER

Pulsando la tecla Voice changer 

a

, puedes alterar tu 

voz mientras hablas por el micrófono, con 2 efectos 

diferentes.

CÓMO CANTAR ACOMPAÑADO POR LA 

MÚSICA

Con el cable 

i

 

suministrado es posible conectar una 

fuente musical externa (lector MP3, iPod, smartphone, 

etc. no suministrados) al bolso. 

1. Introduzca un extremo del cable en la toma MP3 

f

 

localizada en la base. 

2. Introduzca el otro extremo del cable en la toma 

“AURICULAR” 

h

 de su reproductor o en otra fuente 

musical.

3. Encienda el reproductor u otras fuentes musicales y 

regule el volumen para igualar la voz con la música; 

la reproducción será monofónica, porque el 

instrumento lo es.

ALIMENTACIÓN

Abran el hueco destinado a 

las pilas con un 

destornillador de estrella. 

Coloquen  3 pilas de 1,5V 

del tipo R6/AA (que no se 

entregan con el aparato). Cierren la tapa. Sustituya las 

baterías cuando la calidad del sonido se convierta 

mediocre. Para una larga duración se aconseja usar 

baterías alcalinas.

ADVERTENCIAS

: • Quiten las pilas descargadas del sitio en el que se 

colocan las pilas. • No recarguen pilas que sean del tipo no recargables. • Para 
recargar las pilas, quítenlas del sitio en el que están colocadas. • Recarguen las 
pilas bajo la supervisión de una persona adulta. • Coloquen las pilas 
respetando la correcta colocación de los polos. • No usen pilas de tipo diferente 
ni pilas nuevas y usadas juntas. • Usen solamente pilas del tipo recomendado 
o equivalentes. • No pongan en cortocircuito los terminales de alimentación. • 
Quiten las pilas si el instrumento no se usa durante largos períodos.

NORMAS PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE LOS 

RESIDUOS SÓLIDOS

Para la gestión de los residuos detallados a continuación, informarse en el 
Ayuntamiento de la propia ciudad sobre la actividad de las entidades 
responsables especializadas en la gestión integral de los residuos.

1. ELIMINACION DE LAS PILAS - Para respetar la 
protección del ambiente, no tirar las pilas usadas 
descargadas con los normales deshechos sino llevarlas 
a los contenedores creados a propósito en los centros 
de recogida.
2. GESTIÓN DE LOS EMBALAJES - Depositar los embalajes de papel, cartón y 
cartón ondulado en los centros de recogida específicos. Las partes de plástico 
del embalaje deben colocarse en los contenedores apropiados para la recogida. 
Los símbolos que identifican los distintos tipos de plástico son:

Leyenda relativa al tipo de material plástico:
• 

PET

= Polietileno tereftalato • 

PE

= Polietileno, el código 02 es para el PE-HD y 

el 04 para el PE-LD • 

PVC

= Polivinil cloruro • 

PP

= Polipropileno • 

PS

Poliestireno, espuma de poliestireno • 

O

= Otros polímeros (ABS, Acoplados, etc.)

3. DESECHO DE APARATOS ELECTRÓNICOS: El símbolo del 
contenedor tachado con una cruz indica que el producto no 
debe de secharse en la basura doméstica una vez finalizada su 
vida útil, sino en un punto de recogida de residuos o centro de 
reciclaje. Como alternativa, consulte con su distribuidor para 
devolver el producto en el momento de adquirir un aparato equivalente o, si 
la dimención está inferior a 25 cm, se puede devolver sin cargo .  La recogida 
de residuos adecuada favorece el reciclaje de piezas y materiales, y ayuda a 
proteger el medio ambiente y la salud. Según la legislación vigente, la 
disposición ilegal de residuos por parte del usuario, puede suponerle penas 
estrictas. Para obtener más información acerca de la recogida selectiva de 
residuos especiales, póngase en contacto con la autoridad local.

E S P A Ñ O L

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

f

h

i

Summary of Contents for 047663337036

Page 1: ...as ATENCI N Para la limpieza no usar alcohol disolventes o productos qu micos similares Limpiar el instrumento con un pa o suave humedecido con una soluci n no agresiva de agua y detergente neutro Sum...

Page 2: ...g of dance Tane n piese 10 skladieb k tancu d Music Hudba 10 klasick ch skladieb e ON OFF Volume Hlasitos Zapnutie Vypnutie Hlasitos f Z suvka pro MP3 prehr va nie je s as ou g Prep na mikrof nu R O M...

Page 3: ...es of batteries or new and old batteries are not to be mixed Use only batteries of the same or equivalent type Batteries are to be inserted with correct polarity Remove exhausted batteries to prevent...

Page 4: ...s Pour recharger les piles les enlever de leur emplacement Recharger les piles avec la supervision d un adulte Ins rer les piles avec la polarit correcte Ne pas utiliser des types de piles diff rents...

Page 5: ...tterienausdem Produkt herausnehmen Nichtaufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Batterien vor dem Laden aus dem Spielzeug entnehmen Batterien nur unter Aufsicht Erwachsener laden Batterien...

Page 6: ...visi n de una persona adulta Coloquen las pilas respetandolacorrectacolocaci ndelospolos Nousenpilasdetipodiferente ni pilas nuevas y usadas juntas Usen solamente pilas del tipo recomendado o equivale...

Page 7: ...ilhas deve ser mediante a supervis o de um adulto Inserir as pilhas com a correta polaridade N o utilizar tipos diversos de pilhas ou pilha novas e utilizadas ao mesmo tempo Utilizar somente pilhas do...

Page 8: ...ntainerpark in zijn gemeente of aan de koper bij aankoop van een nieuwe equivalente apparatuur of gratis indien het kleiner is dan 25 cm De correcte toewijzing van het afval draagt bij tot het voorkom...

Page 9: ...m jako skup lub miejsce recyclingu Mo na te sprawdzi u sprzedawcy czy w momencie zakupu nowego produktu istnieje mo liwo pozostawienia starego produktu w sklepie bez adnych op at lub w przypadku kiedy...

Page 10: ...u su buitin mis atliekomis Nebenaudojamas baterijas pristatyti elektros ir elektronin s rangos atliek r avimo viet Arba pasitarkite su savo ma menininku ir gr inkite produkt kai perkate pakaitin atski...

Page 11: ...d jam s baterijas dr kst uzl d t tikai pieaugu o uzraudz b Nedr kst likt kop da du veidu baterijas vai jaunas un lietotas baterijas Izmantojiet tikai vien das vai vien da veida baterijas Baterijas ir...

Page 12: ...mist Laetavaidpatareisidtulekslaadida ainult t iskasvanu juuresolekul Erinevat t pi patareisid ja uusi ning vanu patareisid ei tohiks omavahel segada Kasutage ainult sama v i sarnast t pi patareisid P...

Page 13: ...jejtepouzepovyjmut zn stroje Nab jetbateriipod kontrolou dosp l ho lov ka Vlo te baterii zp t p i em dbejte na spr vnou polaritu Nepou vejte odli n nebo nov baterie spole n s vybit mi bateriemi Pou ve...

Page 14: ...vyberte ich z priestoru pre bat rie Bat rie dob jajte pod doh adom dospel ho Vlo te bat rie so spr vnou polaritou Nepou vajte r zne typy bat ri ani nov a star bat rie spolo ne Pou vajte iba bat rie od...

Page 15: ...Simbolul cosului cu o cruce indic faptul c produsul nu trebuie aruncat npreuna cu deseurile menajere la sf r itul duratei de utilizare n schimb ar trebuis fiedusep n lacelmaiapropiatpunctdecolectares...

Page 16: ...rire le batterie con la corretta polarit Non usare differenti tipi di batterie o batterie nuove ed usate insieme Usare solo batterie del tipo raccomandato od equivalenti Non cortocircuitare i terminal...

Page 17: ...scucha ning n sonido de la fuente musical externa Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contr lenlas No acercar el micr fono al altavoz Aseg rese de que el...

Page 18: ...ikaseadmest ei kostu htegi heli Patareid on t hjad vahetage uued patareid Patareid on valesti paigaldatud kontrollige Liigutage mikrofoni eemale valjuh ldist Kontrollige et heli oleks sisse l litatud...

Reviews: