background image

21

22

PREPARAR LA ESPUMA

Para mejores resultados, use un vaso o un recipiente alto y llenelo al 

tercio de leche. Para preparar una espuma espesa, use leche desnatada. 

Se puede preparar espuma con otro tipos de leche, pero no dan los 

mismos resultados que la leche desnatada.

• 

Ponga el recipiente sobre una superficie estable y antideslizante.

• 

Ponga la cabeza del batidor en la leche. Asegúrese que la cabeza del  

  batidor están completamente sumergidos en la leche antes de  

  activar el espumador.

• 

Presioné el botón para activar el espumador.

• 

Suba y baje tranquilamente el espumador para crear una espuma  

  homogena. Deje la cabeza del batidor en la leche hasta que haya  

  terminado para evitar las salpicaduras. 

• 

Cuando ya terminó, suelte el botón y retire la cabeza del batidor de  

  la leche.

LIMPIAR

Lavar a mano solamente. Para conservar el aspecto nuevo del 

espumador, limpielo después de cada uso. Ponga la cabeza del batidor 

en agua jabonosa caliente y haga funcionar el espumador unos 

segundos. Después, enjuague el espumador haciéndolo funcionar bajo 

el agua fría. Limpie la estructura con un trapo suave y seco.

• 

No sumerja la carcasa de motor en el agua o otro líquido.

• 

No use agentes de limpieza fuertes o abrasivos. 

• 

Un representante autorizado debe hacer cualquier mantenimiento.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIANTE

Este espumador usa pilas Ni-MH (níquel-hidruro metálico) que 

se deben reciclar o eliminar según las leyes estatales, federales 

o locales.  

RECETAS

Café capuchino

• 

6 oz de leche desnatada fría

• 

1-2 espressos

• 

Chocolate rayado o polvo de canela

Vaciar la leche en un recipiente alto. Poner la cabeza del batidor en la 

leche. Activar el espumador durante 20 segundos. Calentar la espuma 

en el microondas a alta temperatura durante 30 segundos o hasta que 

esté caliente (el volumen de la espuma aumentará en el microondas, 

entonces nunca la deje sin vigilancia). Sacar el recipiente del 

microondas (tener cuidado, el recipiente puede estar caliente). Vaciar el 

espresso en otro vaso o una tasa. Con una espátula para detener la 

espuma, vaciar la leche caliente del recipiente con la espuma en un 

vaso o una tasa de espresso hasta que esté lleno a los dos tercio. Con 

una cuchara, ponga la espuma sobre el espresso. Si lo desea, adornelo 

de chocolate rayado o polvo de canela.

Mocachino de lujo

• 

6 oz de leche desnatada fría

• 

4 oz de espresso caliente

• 

2-3 oz de sirope de chocolate

• 

Chocolate rapado

Vaciar la leche en un recipiente alto. Poner la cabeza del batidor en la 

leche. Activar el espumador durante 20 segundos. Calentar la espuma 

en el microondas a alta temperatura durante 30 segundos o hasta que 

esté caliente (el volumen de la espuma aumentará en el microondas, 

entonces nunca la deje sin vigilancia). Sacar el recipiente del 

microondas (tener cuidado, el recipiente puede estar caliente). Agregar 

el espresso y el sirope de chocolate. Adornar de chocolate rapado.

5-8-PU3549A  B/W  4inx6in

Summary of Contents for Primo Latte 46706-C

Page 1: ...fabriqués et inspectés pour en garantir la qualité Veuillez nous informer immédiatement de tout défaut lorsque vous ouvrirez votre nouveau produit Bonjour Tous les produits présentant un défaut à l achat seront remplacés Pour connaître la marche à suivre pour obtenir un nouvel article veuillez communiquer avec notre service à la clientèle par téléphone au 1 800 2 BONJOUR ou partir de notre site We...

Page 2: ...ructions in full keep them in a safe place and pass them on to any subsequent owner All safety instructions are always intended for your own safety IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following Read all instructions To protect against the risk of electrical shock do not immerse the adapter or motor casing in water o...

Page 3: ...hing and utensils out of the container while operating to prevent the possibility of severe injury to persons or damage to the appliance A scraper may be used but must be used only when the appliance is not turning Do not incinerate this appliance even if it is severely damaged The batteries can explode in a fire SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING IMPORTANT Never touch the whisk head while the frothe...

Page 4: ... of the body is considered normal Upon completion recharging is automatically shut off to prolong battery life Plug the adapter into the frother and then into the electrical outlet While charging the LED will illuminate red The LED will illuminate green when charging is complete When charging is complete unplug the adapter from the electrical outlet and then the frother Troubleshooting LED is Flas...

Page 5: ...MH Nickel metal hydride batteries which must be recycled or disposed of properly according to state federal and local laws 7 8 RECIPES Café Cappuccino 6 oz cold non fat milk 1 2 shots hot espresso Chocolate shavings or cinnamon powder Pour the milk into a tall container Place the whisk head in the milk Froth the milk for 20 seconds Heat the froth in the microwave on high for 30 seconds or until ho...

Page 6: ...de leur sécurité Une surveillance étroite est nécessaire si un appareil est utilisé par ou à proximité d enfants Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil Éteignez l appareil puis débranchez le de la prise lorsque vous ne l utilisez pas avant de monter ou de démonter des pièces et de procéder à un nettoyage Pour le débrancher saisissez la fiche et retirez la de la prise Ne tirez j...

Page 7: ...iné Lorsque le chargement est terminé débranchez l adaptateur de la prise électrique puis du mousseur Ne brûlez pas cet appareil même s il est fortement endommagé Les piles peuvent exploser dans le feu CONSERVEZ CES DIRECTIVES AVERTISSEMENT IMPORTANT Ne touchez jamais la tête de fouet lorsque le mousseur fonctionne N ajoutez jamais rien au contenant lorsque le mousseur fonctionne Risque de brûlure...

Page 8: ...sifs Tout entretien doit être effectué par un représentant autorisé PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Ce mousseur fonctionne avec des piles Ni MH nickel métal hydrure qui peuvent être recyclées ou éliminées conformément aux lois étatiques fédérales et locales 13 14 La DEL clignote rouge Ce type de clignotement peut indiquer que l adaptateur n est pas utilisé correctement Utilisez seulement l adaptateu...

Page 9: ...dre de cannelle Verser le lait dans un grand contenant Plonger la tête de fouet dans le lait Mousser le lait pendant 20 secondes Chauffer le mousse dans le four à micro ondes à haute densité pendant 30 secondes ou jusqu à ce qu elle soit chaude la mousse prendra de l ampleur dans le four à micro ondes ne la laissez donc jamais sans surveillance Retirer le contenant du four à micro ondes faire preu...

Page 10: ...dad física mental o sensorial reducida adultos o niños ni por personas que carezcan del conocimiento y la experiencia necesarios a menos que una persona responsable de su seguridad los supervise de cerca y les indique cómo funciona Cuando el aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos se debe supervisar de cerca Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato A...

Page 11: ...umador deje el espumador sobre la la placa inferior la cabeza del batidor hacia arriba No hay piezas que se puedan reparar No se pueden quitar y remplazar las pilas recargables No se puede usar un espumador dañado Debe desecharlo en consecuencia CARGAR El aparato solamente debe ser usado con el adaptador incluido El adaptador incluido con el aparato solamente debe ser usado con este aparato Cargue...

Page 12: ...uel hidruro metálico que se deben reciclar o eliminar según las leyes estatales federales o locales RECETAS Café capuchino 6 oz de leche desnatada fría 1 2 espressos Chocolate rayado o polvo de canela Vaciar la leche en un recipiente alto Poner la cabeza del batidor en la leche Activar el espumador durante 20 segundos Calentar la espuma en el microondas a alta temperatura durante 30 segundos o has...

Reviews: