background image

3

en
fr
es

Avant-propos

L’air ambiant dans les pièces d’habitation et de bureau est souvent trop sec et chargé :

u

de poussières en suspension,

u

de nombreuses particules de produits nocifs,

u

de fumée et d’odeurs,

u

de matières provoquant des allergies, comme des pollens, des poils d’animaux

et des acariens.

Les effets possibles de ces derniers sur la santé vont d’un état de lassitude ou de

fatigue permanent et des pertes de concentration jusqu’à des crises d’asthme,

des réactions allergiques et même parfois des maladies sérieuses. Tous ces

effets néfastes sur la santé constatés par un nombre toujours croissant d’habitants

sont regroupés sous le terme anglais „Sick Building Syndrom“ (syndrôme des

bâtiments malsains).

Conseils santé

Utiliser un purificateur d’air ne dispense pas d’aérer régulièrement les pièces.

Le purificateur d’air améliore la qualité de l’air, mais ne s’attaque pas aux causes

d’une éventuelle pollution.

Si vous pensez que vos problèmes de santé sont liés à des facteurs polluants

dans votre habitation ou sur votre lieu de travail, passez une visite médicale

complète chez un médecin et faites faire des analyses médicales spéciales pour

déceler la présence éventuelle de produits toxiques dans votre corps. En

fonction des résultats, une étude biologique du bâtiment peut s’avérer nécessaire.

Description  de  l’appareil

Le purificateur d’air 

AOS 2061

 nettoie et assainit l’air grâce à :

u

2 filtres à particules permettant de filtrer les poussières et les particules en

suspension les plus fines,

u

1 filtre à charbon actif (en option) permettant de filtrer les produits nocifs gazeux

et les odeurs.

u

1 diffuseur de parfum permettant de parfumer l’air avec des huiles essentielles.

Parmi les autres avantages du purificateur d’air 

AOS 2061

, citons :

u

3 niveaux de puissance pour le brassage de l’air,

u

un fonctionnement extrêmement silencieux,

u

une manipulation très simple,

u

un design fonctionnel de première classe.

– Store essential oils for the fragrance capsule out of reach of children, do not

ingest or bring into contact with the eyes or the membranes of the respiratory

system. Should, nevertheless, such a case occur, for safety’s sake please seek

medical attention.

– Do not put the appliance in operation if

The power cord is defective,

The appliance has been damaged, e.g., by being dropped.

– Only qualified service engineers or customer service are permitted to perform

repairs to the appliance.

Special safety instructions in the instructions for use are marked using the

following symbols:

Important

Risk of injury due to electric shock.

Always unplug from the mains prior to maintaining and cleaning the

appliance.

Caution

Possible damage to the appliance, damage to property or reduction in

performance.

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for Air-O-Swiss AOS 2061

Page 1: ...PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS LIRE ET CONSERVER LE MODE D EMPLOI POR FAVOR LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 2: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...1 en fr es Instructions for use Page 2 19 Mode d emploi Page 2 19 Instrucciones para el uso P gina 2 19 en fr es All manuals and user guides at all guides com...

Page 4: ...indoors and within the specified technical data Improper use can be hazardous for the health and lead to critical injury Place appliance where it is not easily knocked over by persons in the household...

Page 5: ...peut s av rer n cessaire Description de l appareil Le purificateur d air AOS 2061 nettoie et assainit l air gr ce u 2 filtres particules permettant de filtrer les poussi res et les particules en susp...

Page 6: ...rnez le Si le connecteur ne s ins re toujours pas dans la prise contactez un lectricien qualifi N essayez PAS de forcer ce dispositif de s curit Une mauvaise adaptation entre le connecteur et la prise...

Page 7: ...E SEGURIDAD Antes de la puesta en servicio lea atentamente las instrucciones y gu rdelas bien para posteriores consultas ADVERTENCIA Utilizar el aparato exclusivamente en habitaciones teniendo en cuen...

Page 8: ...lte al m dico No ponga el aparato en funcionamiento u si el cable de red est defectuoso u si el aparato ha sufrido da os por ejemplo por una ca da Las reparaciones del aparato deber n ser realizados n...

Page 9: ...ustrations ci contre u Si vous n utilisez pas l humidificateur d air toute l ann e utilisez la bo te d origine pour l entreposer u Toutes les pi ces d emballage sont compos es de mat riaux cologiques...

Page 10: ...fum a en place si vous souhaitez utilisez des huiles essentielles Retirez le c ble d alimentation de l enrouleur u Veillez ce que l appareil soit facilement accessible et qu il y ait assez d espace al...

Page 11: ...ranchez le sur une prise de courant D s que vous branchez l appareil l anneau du commutateur rotatif s illumine Le commutateur rotatif a trois positions u Niveau I particuli rement silencieux id al po...

Page 12: ...s the two gripping surfaces a on the upper part of the fragrance capsules together and pull the capsule apart Place cotton pad cotton wad paper handkerchief etc inside the upper part of the capsule Le...

Page 13: ...u Remettez le filtre charbon actif dans l appareil d s que l essence de parfum a t enti rement utilis e Utilizaci n de sustancias arom ticas Observe siempre las instrucciones de seguridad El uso de a...

Page 14: ...tif par mesure d hygi ne et pour garantir des performances optimales u L intervalle entre deux remplacements est donn titre indicatif uniquement u En cas de doute sentez le filtre charbon actif un fil...

Page 15: ...tir des performances optimales Remplacez toujours les deux filtres particules en m me temps u L intervalle entre deux remplacements est donn titre indicatif uniquement u V rifiez r guli rement l tat d...

Page 16: ...d tergent pour mati res plastiques u Nettoyez de pr f rence l appareil apr s avoir remplac les filtres particules Si n cessaire retirez la partie sup rieure d un diffuseur sale et nettoyez la Limpiez...

Page 17: ...mutateur rotatif ne fonctionne pas La purification de l air est insuffisante Des fissures ou des cassures apparaissent sur des pi ces en plastique Cause probable Le c ble d alimentation n est pas bran...

Page 18: ...as trop chauff de pr f rence dans son emballage d origine Mise au rebut Rapportez votre vieil appareil dans le magasin o vous l avez achet afin qu il soit mis au rebut dans le respect des normes envir...

Page 19: ...us avez achet l appareil L on vous y donnera aussi d autres adresses ventuelles Pi ces d tach es Vous pouvez commander les pi ces d tach es suivantes dans un magasin sp cialis et les remplacer vous m...

Page 20: ...otected by copyright Caract ristiques AOS 2061 Dimensions Lxlxh 18 1 x23 6 x13 0 Longueur du c ble 8 pieds 6 Poids non rempli 17 livres Tension d alimentation 120 V 60 Hz Puissance consomm e niveau 1...

Page 21: ...n de aire posici n 1 2 3 48 128 223 cf m Adecuado para estancias hasta 540 pies cuadrados Nivel de ruido posici n 1 2 3 29 36 47 dB A Referencias legales El AOS 2061 cuentan con certificaci n UL Rese...

Page 22: ...PLASTON AIR O SWISS is a brand name of Plaston Switzerland All manuals and user guides at all guides com...

Reviews: