Peanut B
design: Mauro Lipparini
7
scheda montaggio -
assembly instructions - Aufbauanleitung - notice de montage
Unire lo schienale con la seduta mediante
l’apposita cerniera, come illustrato in figura 15.
Unir le dossier et l’assise à l’aide du zip, comme
indiqué dans la figure 15.
Join the backrest to the seat by means of
the special hinge, as shown in figure 15.
Rückteil und Sitzfläche mit dem vorgesehenen
Reißverschluss verbinden, wie Abb. 15 zeigt.
I
GB
D
F
14
A questo punto inserire nell’apposita guida la se-
duta dell’elemento mobile (Fig 14);
sollevare leggermente il carrello fino a che le due
coppie di ruote siano entrate completamente nella
sede metallica.
Insérer à ce point dans la glissière l’assise de
l’élément mobile (fig. 14) ; soulever légèrement le
chariot jusqu’à ce que les deux paires de
roulettes soient entrées complètement dans la
glissière métallique.
At this point, insert the seat of the mobile unit into
the special guide (Fig. 14).
Lift the carriage slightly until the two pairs of
wheels fully engage in the metal seating.
Nun das bewegliche Element der Sitzfläche (Abb.
14) auf die Führung setzen; Schlitten leicht anhe-
ben, bis die beiden Räderpaare vollständig in ihrem
metallischen Sitz eingeführt sind.
I
GB
D
F
15
3.4
3.5
