Peanut B
design: Mauro Lipparini
scheda montaggio -
assembly instructions - Aufbauanleitung - notice de montage
6
F
Spessore
Spacer
Beilage
Entretoise
f
g
i
G
Rondella
Washer
Scheibe
Rondelle
H
Testina
Head
Kopf
Capuchon
I
Spezzone 8x50
Stud 8x50
Gewindestift 8x50
Tige filetée 8x50
1
3
Slitta/ Slide unit/ Schlitten/ Elissière
2
Avvicinare il bracciolo alla slitta pre montata.
Fissare gli elementi posizionando la ferramenta
fornita nel kit come in figura 12-13.
Place the armrest next to the pre-assembled slide
unit.
Secure the components by fitting the hardware
supplied in the kit, as shown in figures 12-13.
Armlehne zum vormontierten Schlitten schieben.
Elemente mit den gelieferten Befestigungsteilen
fixieren, wie in Abb. 12-13 gezeigt ist.
I
GB
D
F
12
h
3.1
3.2
Avvitare nelle apposite sedi i quattro
spezzoni per circa 1/3 della loro lunghezza totale;
come indicato in figura 11.
Inserire negli spezzoni lo spessore cilindrico.
Screw the four studs into their locations, to
about 1/3rd of their total length, as shown in
figure 11.
Fit the cylindrical spacer onto the studs.
Die vier Gewindestifte zu 1/3 ihrer Länge im
vorgesehenen Sitz einschrauben, wie in Abb.11
gezeigt wird. Zylindrische Beilagen auf die
Gewindestifte schieben.
GB
D
F
13
3.3
I
11
Visser les quatre tiges filetées dans les trous, sur
environ 1/3 de leur longueur totale, comme
indiqué dans la figure 11.
Monter sur les tiges l’entretoise cylindrique.
Approcher l’accoudoir de la glissière prémontée.
Fixer les éléments en positionnant la quincaille-
rie fournie dans le kit comme indiqué dans les
figures 12-13.
