9
Bezpeč
nos
tní po
ky
n
y
Sicher
heit
s
h
in
weis
e
Safety
n
o
tes
The operating instructions must be read by the person, who keeps in touch with the
machine before transportation, installation, using, servicing, reparation, stocking or
removal!
The operating instructions include relevant information. The operator must familiarise
himself with the install and operation, safety notes and machine servicing, because
reliability and service life must be reached. The operating instructions must avoid risks,
which are linked to work on the machine. Before transporting and using of the
machine, please read the instructions thoroughly!
1.1.
Machine determination
The band saw
Individual 620.460 GANC
is determined for cutting and shortening of
rolled bars and drawn bars and profiles from steels, stainless steels, non-ferrous metals
and plastics
with cutting angle
from 0° to 60°.
Combustible materials are excepted for cutting!
Any other usage and operation
outside this range are unauthorized and the manufacturer/supplier does not accept
any responsibility for any damages resulting from such misuse.
The operator has full
responsibility!
The machine is equipped with safety and protective guarding for operator and
machine protection. Nevertheless, this safety and protective guarding cannot prevent
injury. Service personnel must read this chapter and comprehend it, before he starts to
work on the machine.
Always keep instructions about work safety!
Service
personnel must take into account other aspects of the risk, which refer to the ambient
conditions and the material.
1.2.
Protective suit and personal safety
Wear tight fitting overalls!
Loose fitting clothes may be caught with machine parts
and cause serious injury.
Wear protective gloves!
Material cuts and saw band have sharp edges and may cause
serious injuries.
Wear protective shoes with non-skid soles!
The unsuitable shoes may cause balance
loss and following injury. Falling work pieces may cause serious injuries too.
Wear protective goggles!
Chips and cooling liquid may damage your eyes.
Always wear ear protections!
Most of the machines emit up to 80 dB and may
damage your hearing.
Do not wear jewellery and always tie back long hair!
Moving machine parts can
catch jewellery or loose hair and may cause serious injuries.
Operate the machine only when you are fit enough to work.
Illnesses or injuries
diminish concentration. Avoid machine work, which may compromise the safety of you
and your colleagues!
Attention!
The operating instructions must be available at the machine!
Keep the operating instructions in good condition!
Attention!
Gloves you can use only at working material replacement (saw
band)! The machine and accessories must be inactive!
If the machine is running, you must not wear gloves! It is
dangerous, because some parts of the machine can catch
gloves!
Attention!
Consider the safety signs on the machine. Do not remove or
damage them!
Summary of Contents for Individual 620.460 GANC
Page 3: ...3...
Page 4: ...4 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1...
Page 7: ...7 Bezpe nostn pokyny Sicherheitshinweise Safety notes 1 Safety notes...
Page 29: ...29 Ovl d n stroje Bedienung der Maschine Machine control 3 Machine control...
Page 49: ...49 dr ba stroje Wartung Machine maintenanceseZ vady 4 Machine maintenance...
Page 50: ...50 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 dr ba stroje Wartung Machine smaintenance...
Page 64: ...64 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Z vady Troubleshooting...
Page 65: ...65 Z vady Troubleshooting 5 Troubleshooting...
Page 66: ...66 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Z vady Troubleshooting...
Page 70: ...70 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Page 71: ...71 Sch mata Schemas Schematics 6 Sch mata Schemas Schematics...
Page 73: ...73 Sch mata Schemas Schematics...
Page 74: ...74 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Page 75: ...75 Sch mata Schemas Schematics...
Page 76: ...76 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Page 77: ...77 Sch mata Schemas Schematics...
Page 78: ...78 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Page 79: ...79 Sch mata Schemas Schematics...
Page 80: ...80 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 Sch mata Schemas Schematics...
Page 81: ...81 Sch mata Schemas Schematics...
Page 84: ...84 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1...
Page 86: ...86 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 1 Individual 620 460 GANC...
Page 87: ...87 7 2 Kusovn k St ckliste Piece list Individual 620 460 GANC...
Page 88: ...88 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 3 Rameno S gerahmen Saw arm...
Page 89: ...89 7 4 Kusovn k St ckliste Piece list Rameno S gerahmen Saw arm...
Page 90: ...90 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 5 Rameno S gerahmen Saw arm...
Page 91: ...91 7 6 Kusovn k St ckliste Piece list Rameno S gerahmen Saw arm...
Page 92: ...92 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 7 Nap n n Spannung Tensioning...
Page 93: ...93 7 8 Kusovn k St ckliste Piece list Nap n n Spannung Tensioning...
Page 94: ...94 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 9 V lec Zylinder Cylinder...
Page 95: ...95 7 10 Kusovn k St ckliste Piece list V lec Zylinder Cylinder...
Page 96: ...96 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 11 Veden p su S gebandf hrung Belt guide...
Page 97: ...97 7 12 Kusovn k St ckliste Piece list Veden p su S gebandf hrung Belt guide...
Page 98: ...98 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 13 Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube...
Page 99: ...99 7 14 Kusovn k St ckliste Piece list Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube...
Page 100: ...100 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 15 Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube...
Page 101: ...101 7 16 Kusovn k St ckliste Piece list Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube...
Page 102: ...102 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 17 Pohon Antrieb Drive...
Page 103: ...103 7 18 Kusovn k St ckliste Piece list Pohon Antrieb Drive...
Page 104: ...104 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 19 Podstavec Untersatz Base...
Page 105: ...105 7 20 Kusovn k St ckliste Piece list Podstavec Untersatz Base...
Page 106: ...106 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 21 Konzola Konzole Console...
Page 107: ...107 7 22 Kusovn k St ckliste Piece list Konzola Konzole Console...
Page 108: ...108 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 23 Sv r k Schraubstock Vice...
Page 109: ...109 7 24 Kusovn k St ckliste Piece list Sv r k Schraubstock Vice...
Page 111: ...111 7 26 Kusovn k St ckliste Piece list V lec sv r ku Schraubstockzylinder Vice cylinder...
Page 113: ...113...
Page 114: ...114 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 28 V lec zvedac Hebezylinder Liftink cylinder...
Page 115: ...115 7 29 Kusovn k St ckliste Piece list V lec zvedac Hebezylinder Liftink cylinder...
Page 116: ...116 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 30 Podava Vorschub Feeder...
Page 117: ...117 7 31 Kusovn k St ckliste Piece list Podava Vorschub Feeder...
Page 118: ...118 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 32 Podava Vorschub Feeder...
Page 119: ...119 7 33 Kusovn k St ckliste Piece list Podava Vorschub Feeder...
Page 121: ...121 7 35 Kusovn k St ckliste Piece list V lec podava e Vorschubzylinder Feeder cylinder...
Page 122: ...122 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 36 Tra Bahn Track...
Page 123: ...123...
Page 124: ...124 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 37 Kart B rste Brush...
Page 125: ...125 7 38 Kusovn k St ckliste Piece list Kart B rste Brush...
Page 126: ...126 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 39 Sloup S ule Pole...
Page 127: ...127 7 40 Kusovn k St ckliste Piece list Sloup S ule Pole...
Page 128: ...128 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 41 Sloup S ule Pole 2...
Page 129: ...129 7 42 Rozvad Verteiler Distributor...
Page 130: ...130 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 43 Ovl dac panel Bedien pult Control Panel...
Page 131: ...131 7 44 Kusovn k St ckliste Piece list Ovl dac panel Bedien pult Control Panel...
Page 132: ...132 Manual version 1 10 Jan 2011 Manual rev 1 7 45 Brzda Bremse Break...
Page 133: ...133 7 46 Dr k Halter Holder...
Page 135: ...135...