background image

 

 

DEUTSCH 

 

Einleitung

 

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent-
schieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit 
dem Gerät. 

 

Symbole in dieser Bedienungsanleitung 

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders 
gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbe-
dingt, um Unfälle und Schäden zu vermeiden: 

 

 WARNUNG: 

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt 
mögliche Verletzungsrisiken auf. 

 

 ACHTUNG: 

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder 
andere Gegenstände hin. 

 

 HINWEIS:  

Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor. 
 

Allgemeine Hinweise 

 

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses 
Gerätes die Bedienungsanleitung sehr  

sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garan-
tieschein und Kassenbon gut auf. Falls Sie das Gerät 
an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedie-
nungsanleitung mit. 

 

 HINWEIS:  

 

Aufgrund stetiger Produktmodifikationen kann Ihr 
Gerät von dieser Bedienungsanleitung leicht ab-
weichen; Funktionen und Verwendungsmethoden 
bleiben unverändert. 

 

Die Darstellungen in dieser Bedienungsanleitung 
können vom Originalgerät abweichen. 

 

 

Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den 
privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. 

Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Ge-
brauch bestimmt. 

 

Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, 
wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrie-
ben ist. Jede andere Verwendung gilt als nicht be-
stimmungsgemäß und kann zu Sachschäden 
oder sogar zu Personenschäden führen. 

 

Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung als Ein-
baugerät bestimmt.  

 

Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten 
Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung und 
Feuchtigkeit fern. 

 

Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netz-
stecker (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) 
oder schalten Sie die Sicherung ab, wenn Sie das 
Gerät nicht benutzen, zur Reinigung, Benutzer-
wartung oder bei Störung. 

 

Das Gerät und ggf. das Netzkabel müssen regel-
mäßig auf Zeichen von Beschädigungen unter-
sucht werden. Wird eine Beschädigung festge-
stellt, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden. 

 

Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind 
aus Sicherheitsgründen nicht zulässig. 

 

Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Ver-
packungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, 
etc.) erreichbar liegen. 

 

 WARNUNG: 

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. 

Es besteht Erstickungsgefahr! 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

Summary of Contents for 734110

Page 1: ...HAUSHALTS GEFRIERBOX GB 341 1 HOUSEHOLD FREEZER BOX Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual...

Page 2: ...und Wartung Seite 11 St rungsbehebung Seite 12 Technische Daten Seite 13 Garantie Kundenservice Seite 13 Entsorgung Seite 15 Contents Introduction Page 16 General Notes Page 16 Special safety informa...

Page 3: ...r t abweichen Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich f r den privaten und den daf r vorgesehenen Zweck Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Ge brauch bestimmt Es darf nur in der Art und Weise be...

Page 4: ...ngen oder sonstigen Mittel um den Abtauvorgang falls notwendig zu beschleunigen au er den in der Anleitung beschriebenen Hilfsmitteln Modellabh ngig im Lieferumfang enthalten Besch digen Sie nicht den...

Page 5: ...urch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen Wenn Kabel oder Stecker besch digt sind d rfen Sie das Ger t nicht mehr benutzen Bei Entsorgung nutzen Sie die von Elektroger ten vorgesehenen Sam melstel...

Page 6: ...gem abgelei tet und der Betrieb effektiv und mit m glichst nied rigem Energieverbrauch gew hrleistet werden kann Zu diesem Zweck muss gen gend Freiraum rund um das Ger t vorhanden sein Abstand zur Ger...

Page 7: ...hende Trennvorrichtung vor handen sein T ranschlagwechsel Der T ranschlag kann von rechts Lieferzustand nach links gewechselt werden falls der Aufstellort dies erfordert WARNUNG Beim Auswechseln des T...

Page 8: ...Einstellungen der Kompressor ar beitet unentwegt Grunds tzlich gilt dass sich die Temperatur in Ab h ngigkeit von der Umgebungstemperatur Aufstel lungsort von der H ufigkeit des T r ffnens und der Be...

Page 9: ...f r die Auf bewahrung von bereits eingefrorenen Lebensmitteln und die Aufbewahrung oder Zube reitung von Speiseies oder Eisw rfeln geeignet Ein Zwei und Drei Sterne F cher sind nicht f r das Einfriere...

Page 10: ...rzeiten sind Richtwerte f r die Lagerdauer verschiedener Lebensmittelgruppen im Gefrierraum bei optimaler Lagertemperatur Lebensmittelgruppe Lagerzeit Speiseeis 2 bis 6 Monate Wurst Schinken 1 bis 3 M...

Page 11: ...Ger t regelm ig Entnehmen Sie zun chst den Ger teinhalt und la gern Sie diesen an einem k hlen Ort Reinigen Sie den Ger te Innenraum die Au en fl chen und das Zubeh r mit lauwarmem Wasser und mildem R...

Page 12: ...an zu stottern zu krachen oder zu klemmen liegt dies wahrscheinlich an einem verschlissenen oder besch digten Schar nier Es ist empfehlenswert alle T rscharniere zugleich auszutauschen sonst winkt sc...

Page 13: ...des Ger tes bei einem unserer Ver tragsh ndler 2 Gegen ber Erstabnehmer gew hren wir bei priva ter Nutzung des Ger tes eine Garantie von 24 Monaten Die Garantie beginnt mit dem Zeit punkt der bergabe...

Page 14: ...tion Das Versandticket kleben Sie auf den Karton Ihres gut verpackten Ger tes und geben ihn bei der n chs ten Annahmestelle unseres Paketdienstleisters ab Bitte achten Sie darauf eine Kopie Ihres Kauf...

Page 15: ...en damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Re cycling und zu an...

Page 16: ...ating instructions may differ from the original appliance The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose This appli ance is not fit for commercial use The applianc...

Page 17: ...other means to accelerate the de frosting process if necessary except those described in this manual depending on the model included the scope of delivery Do not damage the refrigerant circuit Do not...

Page 18: ...ins the refrigerant Isobutane R600a a natural gas that is flammable and of high environmental compatibility Make sure no parts of the coolant circuit get damaged during transport and installation of t...

Page 19: ...ting label located in the interior or on the appliance rear Place the appliance on a steady and safe surface If the appliance is not horizontally leveled adjust the feet accordingly Avoid the installa...

Page 20: ...e door hinge 6 incl base with the screws 7 Screw in the separate foot 8 ac cordingly Put the appliance back in the upright position Put on the appliance door and fix it in the intended po sition Move...

Page 21: ...removed for individual storage Also practical for cleaning purposes For removal open the appliance door completely lift the shelf if necessary set it at an angle and pull it out to the front If neces...

Page 22: ...precautions Do not store bottles or cans These can break when the contents freeze or even explode if they contain carbonated drinks Once products have been defrosted halfway or completely they should...

Page 23: ...an necessary Allow warm food to cool before placing it in the appliance Open the appliance door only as necessary Defrost the unit regularly model dependent The seal of the appliance door must be com...

Page 24: ...e seal regularly for dirt and damage Defrosting CAUTION Never use metal objects e g knifes to remove ice from the evaporator Otherwise it can be damaged To achieve better cooling and to save energy de...

Page 25: ...on about the product scan the QR code on the supplied energy label and or visit the of ficial website of the product data bank https eprel ec europa eu The right to make technical and design modificat...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28 C Bomann GmbH www bomann germany de Made in P R C Stand 09 2022...

Reviews: