RO
43
Mască de sudură
/ VOLT
110 X 90 mm
100 X 53 mm
4 senzori fotoelectrici independenți
gradul 4
gradul 5-8 & 9-13
0,10 ms
permanentă CE EN379
celulă solară
conform EN 379
conformă EN 175
110 X 90 mm
96 X 39 mm
2 senzori fotoelectrici independenți
gradul 4
gradul 9-13
0,10 ms
permanentă CE EN379
celulă solară
conform EN 379
conformă EN 175
Dimensiune:
Câmp vizual:
Detecție:
Stare clară:
Stare întunecată:
Timp de reacție:
Protecție UV/IR:
Alimentare:
Filtru B7VP:
Mască :
Dimensiune:
Câmp vizual:
Detecție:
Stare clară:
Stare întunecată:
Timp de reacție:
Protecție UV/IR:
Alimentare:
Filtru B6V:
Mască VOLT:
ECS GmbH – European Certification Service Augenschutz and Persönliche Schutzausrüstung Laserschutz und Optische Messtechnick HüttfeldtraBe
50 73430 Aalen GERMANY - Notified Lab - N° 1883
Declarațiile de conformitate sunt disponibile online la adresa: www.bolle-safety.com/page/documentation
Măștile Bollé Safety sunt conforme cu standardele europene în vigoare.
And under the sentence the text: Ele răspund cerințelor Regulamentului european 2016/425 privind echipamentele de protecție
individuală și sunt fabricate conform cerințelor standardului EN 166 : 2001.
Filtrele de sudură Bollé Safety cu ”întunecare automată” sau ”active” trebuie să fie utilizate cu precauție.
PENTRU PROTECȚIA DUMNEAVOASTRĂ ȘI PENTRU A VĂ ASIGURA DE O BUNĂ UTILIZARE A FILTRULUI DE SUDURĂ BOLLE SAFETY, CITIȚI CU ATENȚIE ACESTE
INSTRUCȚIUNI.
Filtrul cu întunecare automată B7VP este conform standardului EN 379.
Filtrul cu întunecare automată B6V este conform standardului EN 379.
Măsură de precauție pentru securitatea dumneavoastră:
Domeniile de utilizare a filtrelor Bollé Safety cu întunecare automată sunt descrise în fișa lor
tehnică detaliată în prezentele instrucțiuni.
Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă domeniul de utilizare a filtrului corespunde activității dumneavoastră.
Pentru securitatea dumneavoastră și pentru a fi în conformitate, acest filtru trebuie protejat obligatoriu printr-un ecran de protecție exterioară și interioară
din policarbonat. Nu se va acorda nicio garanție pentru un filtru deteriorat, utilizat fără ecran de protecție. O utilizare fără ecran de protecție poate deteriora
grav filtrul și pune în pericol securitatea dumneavoastră.
Filtrul cu întunecare automată furnizează o protecție de gradul 13 împotriva razelor ultraviolete și infraroșii, atât în în starea clară, cât și în starea întunecată.
Întreținere:
Controlați înainte de fiecare utilizare buna funcționare a filtrelor, asigurându-vă că filtrul se întunecă la contactul cu o sursă luminoasă și că
revine la starea normală, în absența acestei surse luminoase. Dacă filtrul nu reacționează, înlocuiți piesele uzate sau deteriorate.
Filtrele de protecție trebuie să fie înlocuite când sunt crăpate, ciobite sau zgâriate.
Nu introduceți filtrul în apă sau alte lichide.
Avertisment:
Senzorii trebuie păstrați curați și neobturați.
Filtrele pot fi curățate cu un detergent pe o cârpă de bumbac. Nu aplicați detergentul direct pe filtre. Nu utilizați produse abrazive, solvenți sau detergenți
pe bază de ulei.
Atenție:
senzorii trebuie păstrați curați și neobturați, pentru a funcționa corect.
Depozitare:
Nu depozitați produsele aproape de o sursă de căldură, nici nu le expuneți acțiunii directe a razelor de soare. Temperatura de depozitare
trebuie să fie cuprinsă între +5°C (41°F) și +25°C (77°F).
Piese de schimb:
asigurați-vă că piesele de schimb sunt identice cu piesele originale. Contactați vânzătorul dumneavoastră Bollé.
Avertisment:
Produsele trebuie utilizate între -10°C (14°F) și +60°C (140°F).
Nu utilizați aceste produse decât în funcție de domeniile de utilizare precizate în aceste instrucțiuni.
Pentru securitatea dumneavoastră și pentru a fi în conformitate cu standardele, filtrele minerale trebuie protejate pe ambele părți cu un ecran de protecție
din policarbonat.
4/5-8/9-13
4/9-13
EN 379
EN 379
1 / 1 / 1 / 2 /
1 / 1 / 1 / 2 /
Grad de întunecare
în stare clară/stare
întunecată
Marcaj pe B7VP:
Marcaj pe B6V:
Logo fabricant Bollé
Safety
Clasa
optică
Clasa
de difuzie a
luminii
Clasa
de variație a
factorului de
transmisie
a luminii
Clasa
de dependență
unghiulară
Numărul
standardului
Conformitate
Europeană
FUSV, Nuanță variabilă 4/ 5-8 sau 9-13
VOLTV, Nuanță variabilă 4/ 9-13
Reglarea timpului de revenire și a sensibilității la declanșare
Reglarea nuanței întunecate, de la nuanța 5 la 8 și de la 9 la 13
(neîntrerupt)
Timp de revenire la nuanța clară reglabil de la 0,1 s (rapid) până
la 1 s (lent)
Utilizare (doar pentru aceste procedee):
Electrozi înveliți, MIG/MAG, TIG, Plasmă, Polizare
Garanție 2 ani
Utilizare (doar pentru aceste procedee):
MIG/MAG, TIG> 8A, Polizare
Garanție 2 ani