background image

Deutsch

Akkuschrauber

AT36LI

Sehr geehrter Kunde:

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in BOHELL.
Dank kontinuierlicher Bemühungen und Inno-

vationen in Kombination mit strengen Qualitäts-

kontrollen entwickelt BOHELL leistungsstarke 

Elektrowerkzeuge für schwerste Arbeiten.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR 

ELEKTROWERKZEUGE

 -

WARNHINWEIS Lesen Sie bitte alle Sicher-

heitsvorschriften, Hinweise, Abbildungen 

und Spezifikationen, die diesem Elek-

trowerkzeug beigefügt sind, aufmerksam 

durch.

 

Die Nichteinhaltung der nachfolgend 

aufgeführten Sicherheitsvorschriften kann zu 

elektrischen Entladungen, Bränden bzw. schwe-

ren Verletzungen führen.

 -

Bewahren Sie alle Sicherheitsvorschriften 

und Sicherheitsempfehlungen für spätere 

Fragen auf.

 

-

Der in den Sicherheitsempfehlungen verwen-

dete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich 

auf Elektrowerkzeuge mit Netzanschluss (mit 

Netzkabel) ebenso wie auf batteriebetriebene 

Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

ARBEITSPLATZSICHERHEIT

 -

Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und 

sorgen Sie für eine gute Beleuchtung. In 

ungeordneten und schlecht beleuchteten Ar-

beitsbereichen kommt es eher zu Unfällen.

 

-

Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht 

in explosionsgefährdeter Umgebung, in der 

sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder 

Stäube befinden.

 

Elektrowerkzeuge erzeugen 

Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzün-

den können.

 

-

Halten Sie Kinder und andere Personen 

während der Benutzung des Elektrowerk-

zeugs fern.

 

Bei Ablenkung können Sie die 

Kontrolle über das Gerät verlieren.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

 

-

Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs 

muss in die Steckdose passen. Der Stec-

ker darf in keiner Weise verändert werden. 

Verwenden Sie keine Adapterstecker geme-

insam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeu-

gen.

 

Unveränderte Stecker und passende Stec-

kdosen verringern das Risiko eines elektrischen 

Schlages.

 

-

Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten 

Oberflächen wie Rohren, Heizungen, Herden 

und Kühlschränken.

 

Es besteht ein erhöhtes 

Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr 

Körper geerdet ist.

 

-

Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen 

und Nässe fern.

 

Das Eindringen von Wasser 

in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines 

elektrischen Schlages.

 

-

Üben Sie keinen Zug auf Kabel aus. 

Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um 

das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen 

oder um den Stecker aus der Steckdose zu 

ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, 

Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden 

Geräteteilen.

 

Beschädigte oder verwickelte 

Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen 

Schlages.

 

-

Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im 

Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlän-

gerungskabel, die auch für den Außenbe-

reich geeignet sind. Die Verwendung eines für 

den Außenbereich geeigneten Verlängerungs-

kabels verringert das Risiko eines elektrischen 

Schlages.

 

-

Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in 

feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, 

verwenden Sie einen Fehlerstromschutzs-

chalter.

 

Der Einsatz eines Fehlerstromschutzs-

chalters vermindert das Risiko eines elektris-

chen Schlages.

PERSÖNLICHE SICHERHEIT

 

-

Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, 

was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft 

an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. 

Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn 

Sie müde sind oder unter dem Einfluss von 

Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.

 

Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch 

des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften 

Verletzungen führen.

 

-

Tragen Sie eine angemessene Schut-

zausrüstung. Verwenden Sie immer einen 

Augenschutz.

 

Das Tragen persönlicher 

Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste 

Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörs-

chutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerk-

zeugs, verringert das Risiko von Verletzungen.

 

-

Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrie-

bnahme. Vergewissern Sie sich, dass das 

Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie 

Summary of Contents for AT36LI

Page 1: ...Catal AT36LI...

Page 2: ......

Page 3: ...A B C D E F G H I J K L M N O...

Page 4: ...es conec tadas a tierra como tuber as radiadores cocinas y refrigeradores El riesgo a sufrir descargas el ctricas es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra No exponga las herramientas el ctricas...

Page 5: ...as fuera del alcance de los ni os y no permita su utilizaci n a personas que no est n familiari zadas con su uso o que no hayan le do estas instrucciones Las herramientas el ctricas utili zadas por pe...

Page 6: ...nta el ctrica por las super ficies de sujeci n aisladas cuando realice una operaci n en la que el accesorio de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos Si el accesorio de corte entra en conta...

Page 7: ...uzca la punta de atornillar M o el soporte magn tico N en el z calo hasta que quede apretado al m ximo Suelte el portabrocas para que la punta de atornillar quede trabada Para extraerlo tire del porta...

Page 8: ...n preliminar de exposici n La emisi n de vibraciones durante el uso real de la herramienta el ctrica puede variar del valor total declarado en funci n del tipo de uso que se haga Es necesario identifi...

Page 9: ...d la bater a de su aloja miento DECLARACI N DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que los productos marca BOHELL descritos en este manual AT36LI est n en conformidad con las norm...

Page 10: ...i riscaldamento cucine elettriche e frigoriferi Quando il corpo collegato alla terra sussiste un maggior rischio di scosse elettriche Custodire l elettroutensile al riparo dalla pioggia o dall umidit...

Page 11: ...uo funzionamento o che non abbiano letto le presenti istruzioni Gli elettroutensili possono essere macchine pe ricolose se utilizzati da persone che non hanno esperienza sufficiente Eseguire la manute...

Page 12: ...n cui l accessorio da taglio potrebbe entrare in contatto con cavi nascosti Il contatto con un cavo sotto tensione pu mettere sotto tensione anche parti metalliche dell apparecchio causan do una scoss...

Page 13: ...do che la punta del cacciavite rimane incastrata Per toglierla tirare il portapunta ed estrarre la punta Successivamente rilasciare il portapunta REGOLAZIONE DELL IMPUGNATURA L impugnatura di questo a...

Page 14: ...re totale dichiarato a seconda della modalit in cui viene utilizzato l utensile Occorre identificare le misure di sicurezza per proteggere l operatore sulla base di una stima dell esposizione nelle co...

Page 15: ...LL descritti in questo manuale AT36LI sono conformi alle seguenti norme EN 60745 1 EN 60745 2 2 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 e EN 62321 ai sensi delle direttive 2006 42 CE 2014 30 UE e...

Page 16: ...c shock When operating the power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use a cord suitable for outdoor use reduc es the risk of electric shock If operating a power tool in a dam...

Page 17: ...ack Use power tools only with specifically desig nated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire When battery pack is not in use keep it away from other metal o...

Page 18: ...ce Service CHARGING THE BATTERY Caution A new battery is not fully charged and must therefore be charged before the appliance is used for the first time Charge the battery at an atmospheric tempera tu...

Page 19: ...el These supplies are available in specialist shops ANOMALIES AND REPAIR Take the appliance to an authorised technical support service if product is damaged or other problems arise Do not attempt to d...

Page 20: ...batteries are fully discharged prior to its withdrawal from the apparatus To remove the batteries once the life of the appliance proceed as follows Open the handle of the appliance removing the holdi...

Page 21: ...iste un risque accru de choc lectrique si votre corps est reli la terre Ne pas exposer les outils la pluie ou des conditions humides La p n tration d eau l int rieur d un outil lectrique augmente le r...

Page 22: ...ment de l outil En cas de dommages faire r parer l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus des outils mal entretenus Garder aff t s et propres les outils per mettant de couper Des out...

Page 23: ...re de fixation pourrait entrer en contact avec un c ble cach Entrer un contact avec un c ble sous tension peut galement mettre sous tension les parties m talliques expos es de l outil lectrique et pro...

Page 24: ...ION Cet outil peut visser et d visser Pour cela ap puyez sur le s lecteur sur le c t correspondant la fonction souhait e R GLAGES DU COUPLE DE VISSAGE Tournez la bague de r glage de couple au nom bre...

Page 25: ...e d emploi avant d utiliser le produit Ce symbole signifie avertissement Ce symbole signifie que l outil est de classe II Ce symbole signifie que lorsque l outil n est plus utilisable vous de vez le r...

Page 26: ...das Risiko eines elektrischen Schlages Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerdeten Oberfl chen wie Rohren Heizungen Herden und K hlschr nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elektrischen Schlag wen...

Page 27: ...trowerkzeug bevor Sie jegliche Einstellun gen vornehmen Zubeh rteile auswechseln oder das Elektrowerkzeug aufbewahren Durch Anwendung dieser Schutzma nahmen wird das Risiko einer unbeabsichtigten Inbe...

Page 28: ...ie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Dadurch wird die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gew hr leistet Versuchen Sie auf keinen Fall be...

Page 29: ...der Akku vollst ndig geladen ist Wenn nur eine Kontrollleuchte aufleuchtet rot bedeutet das dass der Akku kaum noch Ladung besitzt GEBRAUCHSANWEISUNG HINWEISE VOR DEM EINSATZ Vergewissern Sie sich da...

Page 30: ...Ger t selbst auseinan derzubauen oder zu reparieren MERKMALE Nennspannung 3 6 V Ladekapazit t des Akkus 1 3 A h Leerlaufgeschwindigkeit 180 U Min maximaler Schraub durchmesser 6 mm Anz Einstellungen D...

Page 31: ...RNHINWEIS Die Akkus m ssen vor dem Entfernen aus dem Ger t vollst ndig entladen sein Zum Entfernen von Akkus nach Ablauf der Nutzlebensdauer des Ger ts ist wie folgt vorzu gehen Die Befestigungsschrau...

Page 32: ...u scaricare questo manuale di istruzioni e i suoi aggiorna menti da http www bohelltools com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Ce produit est reconnu et prot g par la garantie tablie conform m...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...Engineering and Technology for life S L Av Barcelona s n 25790 Oliana Lleida Spain 07 2018 Rev 02 Telf 900 800 289 e mail customer bohelltools com...

Reviews: