Boge OWAMAT 10, Instructions For Operation Manual

Page: 10 / 32

Betriebsanleitung DE
10 ÖWAMAT 10, 11
Technische Daten
Technical data
Caractéristiques techniques
Technické údaje
ÖWAMAT 10 ÖWAMAT 11
Bestellnummer
Order reference
No. de commande
Objednávacie číslo
579004601 579004701
Behälter-Volumen
Container capacity
Capacité du réservoir
Objem nádoby
10 l 18,6 l
Füllvolumen
Filling volume
Volume de remplissage
Objem náplne
4,3 l 11,7 l
Kondensatzulauf (Schlauch)
Condensate feed (hose)
Entrée de condensat (flexible)
Prítok kondenzátu (hadica)
2 × G½ (di = 10 mm) 2 × G½ (di = 10 mm)
Wasserablauf (Schlauch)
Water outlet (hose)
Sortie d'eau (flexible)
Odtok vody (hadica)
G½ (di = 10 mm) G½ (di = 10 mm)
Leergewicht
Weight empty
Poids à vide
Vlastná hmotnosť
3,5 kg 5,75 kg
Min./max. Temperatur
Min./max. temperature
Température min/max
Min./max. teplota
+5 ... +60 °C +5 ... +60 °C
Max. Betriebsdruck am Zulauf
Operating pressure max.
Pression de service max. à l'entree
Max. prevádzkový tlak na prítoku
16 bar
Vorfilter
Prefilter
Préfiltre
Predradený filte
2,5 l 4,7 l
Hauptfilter
Main filter
Filtre principal
Hlavný filter
2,6 l 4,8 l