background image

32   

Cosmos - Helios - Solaris 

 

1

Avec ou sans réduction,

les vis doivent toujours

être sur le foyer.

Met of zonder reductie,

de vyzen moeten altijd

op het toestel blijven.

Reductie kit / Kit de réduction.

37GV14019 / 37GV10019

.

n°7

3

n°7

5

6

2

4

07DHCORE

N

B

N

 D

 5

1

-0

0

3

: r

éd

a

ct

io

n

 d

éf

in

it

iv

0

7

/2

0

0

4

 

G

 2

 / 

6

 

G

.2

 

V

u

e d

'e

n

se

m

b

le

 

F

ig

u

re

 G

.1

 –

 V
u

e d

'e

n

se

m

b

le

Reduction kit:

  With or without reduction, the screws must always be on the fireplace.

(For eliminating fumes, NBN 51/003 or NBN 51/006 must be followed)

Summary of Contents for COSMOS 100

Page 1: ...10 08 Cosmos H lios Solaris 07DHCOSA Instructions for use and maintenance Attention Remove the instructions from the replace and give them to the client along with the necessary instructions explanat...

Page 2: ...d we will not rest until we have given you complete satisfaction Your safety and comfort depend above all on the reasonable manner in which you use this appliance To help you we recommend that you rea...

Page 3: ...s in these instructions Maintenance under guarantee will be carried out exclusively through the dealer on presentation of the purchase invoice Parts will only be delivered in exchange for faulty parts...

Page 4: ...II 2E 3P II 2H3P Natural gas Cat I 2H I 2L I 2ELL I 2E LPG gas Cat I 3P Category of gas Type CE E ciency Category NOx emission classi cation Nominal heat input Marked injector Gas ow Electrical voltag...

Page 5: ...2H3P Natural gas Cat I 2H I 2L I 2ELL I 2E LPG gas Cat I 3P Category of gas Type CE E ciency Category NOx emission classi cation Nominal heat input Marked injector Gas ow Electrical voltage valve cont...

Page 6: ...II 2H3P Natural gas Cat I 2H I 2L I 2ELL I 2E LPG gas Cat I 3P Category of gas Type CE E ciency Category NOx emission classi cation Nominal heat input Marked injector Gas ow Electrical voltage valve c...

Page 7: ...2H3P Natural gas Cat I 2H I 2L I 2ELL I 2E LPG gas Cat I 3P Category of gas Type CE E ciency Category NOx emission classi cation Nominal heat input Marked injector Gas ow Electrical voltage valve cont...

Page 8: ...SPACE REQUIREMENTS h 4 0v SYSTEM 53 h0 5 5 4v ATURAL GAS AS NATURAL 0ROPANE 0ROPANO OWER HEAT INPUT AUDAL CALOR FICO INFERIOR AS FLOW AUDAL GAS FFICIENCY 2ENDIMIENTO 7EIGHT 0ESO UME OUTLET 3ALIDA HUM...

Page 9: ...0 AS v FEMALE AS v HEMBRA ATURAL GAS AS NATURAL 0ROPANE 0ROPANO OWER HEAT INPUT AUDAL CALOR FICO INFERIOR AS FLOW AUDAL GAS FFICIENCY 2ENDIMIENTO 7EIGHT 0ESO UME OUTLET 3ALIDA HUMOS 2ECESS UECO h 4 0v...

Page 10: ...NATURAL 0ROPANE 0ROPANO OWER HEAT INPUT AUDAL CALOR FICO INFERIOR AS FLOW AUDAL GAS FFICIENCY 2ENDIMIENTO 7EIGHT 0ESO UME OUTLET 3ALIDA HUMOS AS v FEMALE AS v HEMBRA h 4 0v SYSTEM 53 h0 5 5 4v 54 6 2...

Page 11: ...7 4 2 3 29 4 5 2 5 0 33 2 42 05 24 9 2 ATURAL GAS AS NATURAL 0ROPANE 0ROPANO OWER HEAT INPUT AUDAL CALOR FICO INFERIOR AS FLOW AUDAL GAS FFICIENCY 2ENDIMIENTO 7EIGHT 0ESO UME OUTLET 3ALIDA HUMOS AS v...

Page 12: ...ol box and reception sensor 4 Decorative plate 5 Concentric fume exhaust ue 6 Warm air duct and connection nozzle 7 Finish frame 8 Gravel 9 Pilot light thermocouple electrode 10 Stone support 11 Door...

Page 13: ...Cosmos Helios Solaris 13 COSMOS 145 COSMOS 100 HELIOS SOLARIS 20 21 22 5 EXPLODED VIEW...

Page 14: ...COLAR DIA 132 3 SOLDERED ON COLAR 25 27GV14044 injector gas natural COSMOS 145 Estanco INJECTOR NATURAL GAS COSMOS 145 B F 26 37GV14071 kit lpg cosmos de esquina LPG kit corner cosmos 27 07CVCOS1 verm...

Page 15: ...t 100 110 ADAPTIONPIPE ON TOP POUJOULAT 100 110 24 37GV10020 DRAUGHT LIMITATOR FL DIA 50 COSMOS 100 HE 25 27GV10044 injector gas natural COSMOS 100 Estanco INJECTOR NATURAL GAS COSMOS 100 B F 26 37GV1...

Page 16: ...ODS 29 37GV64071 KIT LPG FL HELIOS 640 KIT LPG FL HELIOS 640 30 27GV14031 tubo alimentacion gas COSMOS 145 100 Estan ALIMENTATION PIPE GAS COSMOS B F 31 37GV10009 COLAR DIA 102 7 SOLDERED ON FLANGE 32...

Page 17: ...KIT LPG SOLARIS LIT LPG SOLARIS BF 27 07CVCOS1 vermiculita COSMOS 145 300x112x15mm VERMICULITE COSMOS 145 300 x 112 x15 mm 28 07GV0068 PILOTO HORIZONTAL GAS NATURAL OD HORIZONTAL PILOT LIGHT NATURAL...

Page 18: ...l length FIRST FIRE On rst lighting start of season or new installation air in the gas ue may disrupt ame detection In this case simply restart the appliance several times to purge the ue and you must...

Page 19: ...Cosmos Helios Solaris 19 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 C OFF C ON C ON C ON C ON C ON MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL C 5 sec 1X 1X 10 sec 2 1 2 1 3 4 3 4 C ON MANUAL 3 4 C OFF 1X 2 1...

Page 20: ...parts of the appliance operate smoothly 8 USING THE APPLIANCE AND REMOTE CONTROL The replace is operated by remote control and by manual control both for starting and stopping LIGHTING THE PILOT LIGH...

Page 21: ...in this mode The temperature near the replace is not representative of the ambient temperature of the room Instead put the remote control in a place where you want the temperature set CHANGING TO MANU...

Page 22: ...SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET C OFF C OFF C ON C ON C ON C ON C ON MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL 15 sec 1X 1X 10 sec 1 2 1 2 AUTO ON OFF cosmos ME 1 OK SET 1 THERMOSTATIQUE THERMOS...

Page 23: ...T SET SET SET SET SET SET SET SET C ON C ON AUTO AUTO C ON AUTO C C ON C OFF C C ON AUTO C ON AUTO C ON AUTO C C ON MANUAL MANUAL AUTO AUTO C C C 3 sec 5 sec 2X 1X 2X 1X 5 1X 1X ON 1X 1X ON ON MAX 4 s...

Page 24: ...ios Solaris Bodart Gonay s a Parc Artisanal de Harz Rue de Lambinon 3 B 4920 HARZE Aywaille 32 0 4 239 93 93 info b g be www b g be 5 sec ON OFF 1X ON OFF ON OFF 1X 10 sec ON OFF ON OFF 1 ON OFF cosmo...

Page 25: ...Cosmos Helios Solaris 10 08 Cosmos H lios Solaris INSTALLATION INSTRUCTIONS 07DHCOSA Attention Remove the instructions from the replace and give them to the client...

Page 26: ...cument Technique Uni DTU P45 204 for France If your chimney has previously been used with another heating or kitchen appliance you musthaveitsweptbeforepositioningthechimney ue Thechimney ueanditsconn...

Page 27: ...uct of at least 1m in height and a maximum canting of 0 5m Any additional horizontal distance must be compensated for by an equivalent vertical distance In all other cases a mechanical extraction syst...

Page 28: ...ST FIRE On rstlighting startofseasonornewinstallation airinthegas uemaydisrupt amedetection In this case simply restart the appliance several times to purge the ue and you must open the door after eac...

Page 29: ...m and standard NFD 35 377 or Document Technique Uni DTU P45 204 for France The minimum and maximum lengths must comply with the chart below For each additional horizontal metre add 1 metre of vertical...

Page 30: ...jd op het toestel blijven Reductie kit Kit de r duction 37GV14019 37GV10019 n 7 3 n 7 5 6 2 4 07DHCORE NBN D 51 003 r daction d finitive 07 2004 G 2 Vue d ensemble Figure G 1 Vue d ensemble Reduction...

Page 31: ...onnect the chimney ue to the outside of the replace ONTOP or POUJOLAT ue Attention the temperatures of the outer surfaces of the chimney ue can reach 200 C Consequently do not use any combustible mate...

Page 32: ...ccessful attempt to light in order to prevent gas accumulating in the combustion chamber Position the ap burner and stone support Spread the gravel uniformly over the burners and stone support an exce...

Page 33: ...RIS GN 9 225 LPG 5 135 CORNER GN 17 295 LPG 5 175 Argos n 11 x 2 H n 12 M 3 4 G P L r u o p t n e m e u q i n U G P L r o o v n e e l l A G P L r o f y l n O 0 7 2 X 1 G P L T I K 1 2 S O M S O C 0 0...

Page 34: ...36 Cosmos Helios Solaris C OFF C ON C ON C ON AUTO 1 1X ON OFF cosmos IT 1 1 2 1 2 0 6 INITIALISATION...

Page 35: ...C OFF 1X 2 C F OFF 1X C ON AUTO cosmos IT 2 Important warning The initialisation operation must only be done by a quali ed person and must only be done in rare cases It also requires work on the remo...

Page 36: ...OK NOT OK ou of or Kit b ches Houtblokken kit Woodlog set Min 5 cm Zone veilleuse d gag e Waakvlamszone vrijgemaakt Clear pilot light area Min 5 cm...

Page 37: ...ARANTEE 2 2 DATA SHEET 4 3 DIMENSIONS AND SPACE REQUIREMENTS 8 4 DESCRIPTION 12 5 EXPLODED VIEW 13 6 IMPORTANT RECOMMENDATIONS 18 7 MAINTENANCE 20 8 USING THE APPLIANCE AND REMOTE CONTROL 20 INSTALLAT...

Page 38: ......

Reviews: