aVertissement: aVant D’effeCtuer tout
raCCorDement ÉLeCtrique, Couper L’aLimentation
ÉLeCtrique.
7/8''
(22mm)
3-17/32''
(90mm)
3/4''
(18mm)
Entry Hole
for Between-Wall Wiring
5/8''
(16.5mm)
Entry Point
for Surface Mounted Wiring
8-3/32''
(205mm)
4-17/32''
(115mm)
Mounting Base
C
L
Horizontal
Reference
Horizontal
Reference
3-15/16''
(100mm)
7-7/8''
(200mm)
4-11/32''
(110mm)
Caractéristiques électriques
Hauteurs de Montage Recommandées
Retrait Du Couvercle
Installation Du Socle
Raccordement Electrique
Page 8
1. Placer le gabarit d’installation (voir le verso de la fiche technique) sur le mur à
l’endroit voulu pour l’installation du sèche-mains. Voir le tableau des hauteurs de
montage recommandées.
2. Vérifier que la ligne du gabarit représentant la partie inférieure du socle du sèche-
mains est horizontale, et qu’elle est située à la hauteur voulue au-dessus du sol.
3. Marquer le milieu des quatre trous prévus pour les vis de montage, et le milieu de
l’orifice d’entrée du câble électrique (s’il faut dissimuler le câble électrique dans le
mur). Ce câble entrera dans le sèche-mains par l’arrière, à travers le socle de
montage.
nota : L’entrée prévue pour le câble électrique monté en surface est située dans le coin
en bas à droite du socle. La base du socle comprend un orifice carré de 13 mm de côté
(1/2'') dans le coin en bas à droite prévu pour recevoir la connexion du conduit électrique.
4. Percer quatre trous pour des boulons ou des vis de fixation N° 10 (M4.8) (non
fournis).
5. Pour les murs en maçonnerie, prévoir quatre écrans ou ancrages N° 10, puis fixer
avec quatre vis à tôle N°10 (M4.8) (non fournies). Pour les murs en plâtre ou
maçonnerie sèche, prévoir un renforcement dissimulé conforme aux codes locaux
de construction et fixer avec quatre vis à tôle à tête ronde N° 10 (M4.8), ou cinq
boulons articulés de 5 mm (non fournis).
nota : Utiliser des vis de 50 mm de long dans les deux trous de montage supérieurs.
Utiliser des vis de 75 mm de long dans les deux trous de montage inférieurs.
6. Bien fixer le socle au mur.
1. Commencer l’installation du
sèche-mains en retirant le
couvercle. Retirer les trois vis,
l’une de chaque côte et une sur l
la partie inférieure du sèche-
mains. Soulever le couvercle
pour l’extraire du socle.
modèle B-710, 115 V c.a., 15 A, 1725 W, 60 Hz, monophasé, homologué cULus.
modèle B-710e, 220–240V AC, 7A, 1500-1700 W, 50/60Hz, monophasé; agréé VDE, marquage CE.
B-710e n’est pas disponible aux États-unis et au Canada.
La notice et le gabarit d’installation donnent des informations destinées à faciliter l’installation des sèche-mains Bobrick B-710 115 V, B-710E 220-240
V. Conserver la notice d’installation afin de pouvoir se référer aux instructions importantes concernant l’entretien et les informations sur la garantie.
Distance du sol au bas des trous à vis de montage du socle
Cabinet de toilette hommes ......................................................................................................................................................1170mm
(46'')
Cabinet de toilette femmes ......................................................................................................................................................1120mm
(44'')
Cabinet de toilette enfants, âges 3-9 ........................................................................................................................................815mm
(32'')
Cabinet de toilette enfants, âges 9-12 ......................................................................................................................................915mm
(36'')
Cabinet de toilette enfants, âges 12-15 ....................................................................................................................................1015mm
(40'')
Cabinet de toilette enfants, âges 15-18 ....................................................................................................................................1200mm
(44'')
Pour les handicapés .................................................................................................................................................................965mm
(38'')
pour effeCtuer un raCCorDement ÉLeCtrique CorreCt, VÉrifier Le CoDe LoCaL De ConstruCtion. iL est impÉratiV De faire
instaLLer Cet appareiL par un ÉLeCtriCien quaLifiÉ CompÉtent.
1. Brancher le sèche-mains au tableau de distribution le plus proche. Utiliser le câble exigé
par le code local d’électricité. Aux États-Unis et au Canada, utiliser un câble N° 12.
2. Instructions de câblage:
a) ll faut prévoir un dispositif à fusible pour déconnexion dans tous les pôles, incorporé dans le câblage fixe conformément aux réglements d'installation.
b) Dégager la gaine d’isolation du câble électrique.
c) Retirer la vis de la pince de décharge des contraintes. Retirer la barre de serrage transversale. Faire passer le câble électrique à travers la pince.
d) Pour effectuer le raccordement à la boîte de jonction, procéder comme suit:
1) Sèche-mains de 115 V: Raccorder le câble de masse (mise à la terre) à la borne de masse marquée , Les sèche- mains de 220-240 V ont
une double isolation et ne doivent pas être munis d’un câble de masse (mise à la terre).
2) Raccorder le conducteur noir (
Sous tension
) à la borne marquée
L1.
3) Raccorder le conducteur blanc (
Neutre
) à la borne marquée
N.
e) Remettre la barre transversale sur la pince de décharge des contraintes. Serrer les vis afin de fixer le câble électrique.
nota : un CÂBLe spÉCiaL est nÉCessaire pour Chaque sÈChe-mains De 115 V.
*
Pour l'installation il est necessaire de respecter une distance minimale de 380mm (15") au dessous du sèche-mains automatique, pour
empécher une d'eclanchement permanant.
