background image

47

• Le conducteur du vélo doit être âgé de 16 ans au moins. Veuillez vous renseigner sur les 
lois et règlements en vigueur dans votre pays.
• Assurez-vous que le poids et la hauteur de l’enfant ne dépassent pas la capacité 
maximale du siège et vérifiez cette information régulièrement. Vérifiez le poids de 
l’enfant avant d’utiliser le siège enfant. N’utilisez en aucun cas le siège vélo enfant pour 
transporter un enfant dont le poids est supérieur à la limite permise.
• N’utilisez pas ce siège vélo enfant pour des enfants âgés de moins de 9 mois. Pour 
circuler comme passager, l’enfant doit pouvoir s’asseoir bien droit et la tête haute 
lorsqu’il porte un casque de protection. Consultez un médecin si l’enfant présente des 
problèmes de développement.
• Attachez l’enfant au siège en vous assurant que les ceintures de sécurité et les sangles 
sont bien en place et correctement serrées (sans excès toutefois, afin que l’enfant n’ 
éprouve aucune gêne). Veuillez vérifier régulièrement les points d'attaches.
• N’utilisez jamais le siège vélo enfant avant d’avoir ajusté la ceinture de sécurité.
• Toujours utiliser le système et les sangles de retenue de sécurité afin de garantir la 
sécurité de l’enfant sur le siège.
• Vérifiez qu’en toutes circonstances aucune partie du corps de l’enfant ou de ses 
vêtements, (lacets, ceintures de sécurité, etc. ne puissent être en contact avec une partie 
mobile de la bicyclette ; ce qui pourrait blesser l’enfant ou provoquer un accident.
• Il est recommandé d’installer une protection sur la roue afin d’éviter que l’enfant ne 
puisse introduire ses pieds ou ses mains dans les rayons. L’utilisation d’une protection 
sous la selle ou d’une selle dotée de ressorts internes est obligatoire. Assurez-vous que   
l’enfant n’ait pas accès à la zone des freins afin d’éviter tout accident. Ces ajustements 
devront être revus durant la croissance de l’enfant.
• Habillez l’enfant avec des vêtements adéquats selon les conditions météorologiques 
et équipez-le d’un casque approprié.
• Les enfants sur les sièges doivent être vêtus plus chaudement que les cyclistes ; ils 
doivent également être protégés de la pluie.
• Veillez à protéger tout élément pointu du vélo que l’enfant pourrait toucher.
• Le siège ainsi que le coussinet peuvent être très chauds en cas de longue exposition 
solaire ; assurez-vous qu’ils ne soient pas brûlants avant d’asseoir l’enfant.
• Vérifiez les lois et règlements en vigueur dans votre pays concernant le transport 
d’enfants à vélo.
• Transportez uniquement les enfants pouvant rester assis sans aide, pendant un long 
moment, au moins durant la durée du de voyage envisagé.
• Lorsque le siège vélo enfant n’est pas utilisé, bouclez la ceinture du harnais de sécurité 
afin d’éviter que les sangles se balancent et touchent des parties en mouvement  (roues, 
freins, etc.) et présentent un danger pour le cycliste.

Pour enlever votre siège-vélo, retirez la rondelle de sécurité (E3) et tirez le siège-vélo 
vers le haut et vers l’arrière, afin de le retirer du bloc de fixation (E).

MODE D’EMPLOI

14. COMMENT RETIRER VOTRE SIÈGE DE VÉLO

11

. Pour retirer la sangle du repose-pied, tirez-la légèrement vers le haut, afin de la sortir 

de l’attache du repose-pied (D3), et faites-la glisser vers le haut jusqu’à ce que la pointe 
sorte de la fente du repose-pied (D). Placez le pied de l’enfant. Afin de fixer la sangle 
(D1), insérez la partie la plus fine de la sangle (D1) sur la fente respective du repose-pied. 
Ensuite, vous pourrez faire glisser la sangle vers le bas afin de la fixer à l’attache de la 
sangle du repose-pied (D3) souhaitée. Après cela, la sangle du repose-pied (D1) sera 
correctement fixée sur l’attache (D3).

12

. Nous allons à présent régler la hauteur du repose-pied selon la taille de l’enfant. Pour 

cela, appuyez sur le bouton du repose-pied (D2) et faites glisser ce dernier (D) vers le 
haut ou vers le bas, selon la hauteur souhaitée. Libérez le bouton afin de fixer le repose-
pied (D) à la position désirée. Vous entendrez un petit « clic » à la fin de l’opération ; le 
bouton (D2) devra alors être tourné vers l’extérieur. Vous entendrez un « clic » à la fin de 
l’opération.  

Note

: La position souhaitée devra faire en sorte que le genou de l’enfant 

soit légèrement davantage tendu que fléchi, pour plus de confort.

13

. Vérifiez que vous avez bien suivi l’ensemble des instructions. Une fois la vérification 

effectuée, le siège velo enfant est prêt à être utilisé. 

IL EST IMPÉRATIF DE LIRE le 

chapitre suivant sur les instructions de sécurité lors de l’utilisation de votre siège 
vélo enfant

.

Summary of Contents for GO MINI

Page 1: ...NOT OK FORBIDDEN NL NIET OK VERBODEN BG CS NEN TOV PO DKU ZAK Z NO DA IKKE OK FORBUDT DE NICHT OK VERBOTEN EL ES NO OK PROHIBIDO ET VALE KEELATUD FI EI OK KIELLETTY FR NON INTERDIT HR NIJE U REDU ZAB...

Page 2: ...my stekstit FR INSTRUCTIONSD ASSEMBLAGEDUPRODUIT Lire attentivement le manuel pour un assemblage correct et s re La s quence d images ne dispensepaslalectureint graledutexte KO LT GAMINIOSURINKIMOINST...

Page 3: ...ge v lo peut tre mont sur les tubes de direction standard de 32 mm et sur les VTT avec des tubes de direction de 1 1 8 Le si ge peut tre mont sur des v los roues de diam tres compris entre 26 28 et 2...

Page 4: ...ntenant que le bloc E5 et le kit respectif E6 sont mont s il est pr sent n cessaire de passer au serrage final Pour cela placez les crous E6 3 sur les ouvertures arri res correspondantes de la plus gr...

Page 5: ...tout l ment pointu du v lo que l enfant pourrait toucher Le si ge ainsi que le coussinet peuvent tre tr s chauds en cas de longue exposition solaire assurez vous qu ils ne soient pas br lants avant d...

Page 6: ...r bon fonctionnement N utilisez pas le si ge v lo enfant si l une des pi ces est endommag e Toute pi ce d fectueuse devra tre remplac e Pour tout remplacement veuillez vous rendre chez un revendeur Bo...

Page 7: ...32 1 1 8 29 28 26 15 3 9 B2 B1 B A1 A B5 B4 B3 D2 D1 D B6 2 E2 E1 E D3 E5 1 E5 M6x65 x 2 E4 E3 x B E6 1 MTB 1 1 8 B E6 A1 A E7 B x 2 E6 3 B E6 2 A E7 2 A E7 1 22 32 F A E7 3 1 E E 2 3 4 6 A1 E E E E1...

Page 8: ...E3 22 32 E7 A POT E5 A1 E7 1 A E5 E7 3 E7 2 A2 E E2 E4 2 E E1 A3 MTB 1 1 8 E6 B B1 E7 3 E7 2 E7 1 E6 2 E6 1 B2 E5 E6 1 B B3 POT E5 E5 B4 E6 2 B E5 E6 E5 B5 E6 3 E6 2 E E1 B6 10 B1 B4 B5 5B B1 B5 B3 B...

Page 9: ...51 E3 E 16 9 45 33 15 E 14...

Reviews: