background image

45

FR.

Pour la sécurité de l’enfant et pour votre tranquillité, Bobike a développé la solution 
parfaite pour le transport d’enfant adaptable à une grande variété de vélos d’adultes.
Nos sièges enfant ergonomiques sont fabriqués en vue de préserver la sécurité et le 
confort ; ce qui est notre priorité.
Dans ce manuel, vous trouverez l’information concernant la fixation du siège vélo enfant 
sur le tube avant du cadre du vélo.

Veuillez lire attentivement le manuel pour la sécurité et la bonne installation du 
siège vélo enfant

.

A

. Siège principal | 

A1

. Attaches de la barre métallique | 

B

. Ceinture de sécurité | 

B1

Boucle de ceinture de sécurité | 

B2

. Ajusteur de la ceinture | 

B3

. Ajusteur central de 

ceinture | 

B4

. Boutons de resserrage de la sangle de sécurité | 

B5

. Fente de la boucle 

de sécurité | 

B6

. Orifice pour le réglage de la ceinture | 

D

. Repose-pied | 

D1

. Sangle 

du repose-pied | 

D2

. Bouton de réglage du repose-pied | 

D3

. Attache de la sangle du 

repose-pied | 

E

. Bloc de fixation | 

E1

. Clé | 

E2

. 2 x rondelles | 

E3

. Anneau de sécurité | 

E4

2 x vis M6x65 | 

E5

. Corps du bloc de fixation | 

E5.1

. Ouvertures d’insertion des attaches 

A1 | 

E6

. KIT B pour VTT - 1-1/8” | 

E6.1

. Pièce d’espacement avant du KIT B | 

E6.2

. Pièce de 

serrage arrière du KIT B | 

E6.3

. 2 x écrous pour KIT B | 

E7

. Kit A - Standard pour guidons de 

Ø 22-32 mm | 

E7.1

. Pièce d’espacement avant du KIT A | 

E7.2

. Pièce de serrage arrière du 

KIT A | 

E7.3

. Plaque métallique de serrage du KIT A | 

F

. Numéro de série du lot

• Ce siège vélo enfant ne devra pas être monté sur des vélos équipés d’amortisseurs 

arrières.

• Ce siège vélo enfant ne devra pas être monté sur un vélo de course à guidon bas.

• Ce siège vélo enfant ne devra pas être monté sur véhicules motorisés tels que des 

cyclomoteurs ou des scooters.

• Ce siège vélo enfant ne devra pas être monté sur des vélos équipés de cadres 

triangulaires, carrés ou en fibre de carbone.

• Le siège-vélo peut être monté sur les tubes de direction standard de Ø 32 mm et sur les 

VTT avec des tubes de direction de 1-1/8”.

• Le siège peut être monté sur des vélos à roues de diamètres compris entre 26”, 28” 

et 29”.

• Ce siège enfant de vélo n’est adapté qu’au transport d’enfants ayant un poids maximal 

de 15 kg (et d’enfants ayant un âge recommandé entre 9 mois et 3 ans - avec le poids 

comme variable essentielle).

• Le poids total du cycliste et de l’enfant transporté ne doit pas dépasser la capacité 

maximale autorisée du vélo. L’information relative à la capacité maximale peut être 

trouvée dans les instructions de fonctionnement du vélo. Vous pourrez également 

contacter le fabricant sur cette question.

• Le siège ne pourra être monté que sur un vélo adapté à la fixation d’une telle charge 

supplémentaire.

• La position du siège vélo enfant doit être ajustée afin que le conducteur ne puisse pas 

le toucher avec les pieds lorsqu’il pédale.

• Il est très important de régler correctement le siège et ses composants afin d’offrir 

à l’enfant une sécurité et un confort optimal. Il est également important que le siège 

ne soit pas incliné vers l’avant afin d’éviter que l’enfant ne glisse hors du siège. Il est 

également important que le dossier soit légèrement incliné vers l’arrière.

• Vérifiez que tous les éléments du vélo fonctionnent correctement lorsque le siège vélo 

enfant est monté.

• 

Vérifiez les instructions du vélo et en cas de doute sur l’ajustement du siège 

vélo de l’enfant à votre vélo, veuillez contacter votre distributeur vélo pour plus 

d’information

.

PORTE BÉBÉ AVANT POUR VÉLO - FIXATION AVANT SUR TUBE DE DIRECTION

INDEX DU PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

         MINI

1

. Commencez par vous certifier que vous disposez de suffisamment d’espace sur le 

tube de direction du vélo pour monter le bloc de fixation (E). Si cela n’est pas le cas, 

assurez-vous que le tube de direction est réglé à une hauteur qui vous permet de 

monter le bloc (E) tout en laissant suffisamment d’espace pour les jambes de l’enfant 

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DU PRODUIT

Summary of Contents for GO MINI

Page 1: ...NOT OK FORBIDDEN NL NIET OK VERBODEN BG CS NEN TOV PO DKU ZAK Z NO DA IKKE OK FORBUDT DE NICHT OK VERBOTEN EL ES NO OK PROHIBIDO ET VALE KEELATUD FI EI OK KIELLETTY FR NON INTERDIT HR NIJE U REDU ZAB...

Page 2: ...my stekstit FR INSTRUCTIONSD ASSEMBLAGEDUPRODUIT Lire attentivement le manuel pour un assemblage correct et s re La s quence d images ne dispensepaslalectureint graledutexte KO LT GAMINIOSURINKIMOINST...

Page 3: ...ge v lo peut tre mont sur les tubes de direction standard de 32 mm et sur les VTT avec des tubes de direction de 1 1 8 Le si ge peut tre mont sur des v los roues de diam tres compris entre 26 28 et 2...

Page 4: ...ntenant que le bloc E5 et le kit respectif E6 sont mont s il est pr sent n cessaire de passer au serrage final Pour cela placez les crous E6 3 sur les ouvertures arri res correspondantes de la plus gr...

Page 5: ...tout l ment pointu du v lo que l enfant pourrait toucher Le si ge ainsi que le coussinet peuvent tre tr s chauds en cas de longue exposition solaire assurez vous qu ils ne soient pas br lants avant d...

Page 6: ...r bon fonctionnement N utilisez pas le si ge v lo enfant si l une des pi ces est endommag e Toute pi ce d fectueuse devra tre remplac e Pour tout remplacement veuillez vous rendre chez un revendeur Bo...

Page 7: ...32 1 1 8 29 28 26 15 3 9 B2 B1 B A1 A B5 B4 B3 D2 D1 D B6 2 E2 E1 E D3 E5 1 E5 M6x65 x 2 E4 E3 x B E6 1 MTB 1 1 8 B E6 A1 A E7 B x 2 E6 3 B E6 2 A E7 2 A E7 1 22 32 F A E7 3 1 E E 2 3 4 6 A1 E E E E1...

Page 8: ...E3 22 32 E7 A POT E5 A1 E7 1 A E5 E7 3 E7 2 A2 E E2 E4 2 E E1 A3 MTB 1 1 8 E6 B B1 E7 3 E7 2 E7 1 E6 2 E6 1 B2 E5 E6 1 B B3 POT E5 E5 B4 E6 2 B E5 E6 E5 B5 E6 3 E6 2 E E1 B6 10 B1 B4 B5 5B B1 B5 B3 B...

Page 9: ...51 E3 E 16 9 45 33 15 E 14...

Reviews: